subs.sab.bz - Информация

[sweetyboni]

The Game Plan


"] [/image]



Режисьор : Анди Фикмън

В ролите : Скалата, Кайра Седжуик, Розелин Санчес, Браян Дж. Уайт, Кристина Лакин, Морис Честнут, Армен Гаро, Мадисон Петис

IMDB : http://imdb.com/title/tt0492956/

Държава: САЩ

Година: 2007

Времетраене : 110 минути

Жанр : Комедия , Спорт , Семеен

Резюме : Той е млад, той е силен, той е известен, има абсолютно всичко което е искал, но съдбата му е приготвила невероятна изненада - дава му единственото нещо което никога не е искал - 7 годишно момиче - неговата дъщеря за която той никога не е знаел че съществува.


Субтитрите ще са готови до две седмици.
Весели празници.

=================================


БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от hag на Jan 4 2008, 12:18 AM

[Димитър Тончев]

Много добре.
Спорен превод ти желая,
това е един от любимите ми актьори.
Очаквам добра комедия!

[sweetyboni]

Процес: 30%


Ако някой случайно намери английски субтитри, моля да даде линк, ще съм благодарна..

Този коментар е бил редактиран от sweetyboni на Dec 31 2007, 12:24 PM

[ultramen]

Честита Нова Година на всички!
пожелавам ви много здраве,щастие и късмет.
на нашите преводачи пълзотворна работа,и все така да ни поднасят такива хубави подараци.
Благодаря предварително.

[morfej]

Честита нова година!Пожелавам на всички здраве и повече късмет през тази година а на преводачите освен всичко пожелавам и да не спират да ни радват с перфектните си преводи!Благодаря Ви момчета и момичета,свалям ви шапка!

[sweetyboni]

Субтитрите са на 60%Утре най-вероятно ще са готови!

[niki1221]

Ако искаш аз да преведа 2рото CD и да ги комбинираме твойте и мойте субове ?

[haricska]

@Defens - Много ясно, че най-добре да си дръпнеш двд рипа, в случая The.Game.Plan.DVDRip.XviD-DiAMOND!!! Субтитри за този релииз ще има със сигурност!

@Nikki1221 - Вече превода е в доста напреднала фаза, а и със сигурност е по-хубаво, който си ги е почнал той да си ги довърши! Да не говорим, че ти в едно изречение имаш допуснати грешки, пък представям си в един превод колко ще са! Важно е ентусиазъм да има

sweetyboni, благодаря!

Този коментар е бил редактиран от haricska на Jan 2 2008, 05:04 PM

[junkeyy]

Евата за превода! До сега не съм чул лош коментар за филма така че с нетърпение чакам суб

[sweetyboni]

Почнала съм и второто СD, благодаря все пак за предложението niki 1221.

Прогрес 70%

утре вечерта ще имате субтитри!

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 02:04 PM

[gyow]

Благодаря много sweetyboni че си се заела с превода. Лека и успешна работа!!!

Този коментар е бил редактиран от gyow на Jan 2 2008, 06:38 PM

[winsux]

Честита Нова година на всички!Искам много да благодаря на sweetyboni за трудът който полага за да имат другите субтитри.Пожелавам на Субс саб да ни радват все така с свойте изяви и всичко най-най

[Anaboliy]

Междо другото свалих ДВДто мн яко качесво е. Само ако може да дадете един туториал как се шкарват титри ще го кача.


Благодаря за труда на преводача

[SAW]

И аз ги превеждам и се надявам до 3:00 , 4:00 да са готови.

[winsux]

Като станат ще сме много дволни весели празници и всичко най най (;