subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| KickBoxer 4 (1994), Агресорът |
Оценка
|
 Dec 19 2007, 01:20 PM
Коментар
#1
|
|
 eMDi DiaR  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог  |
Останаха два "Кикбоксьора", които не са преведени и смятам да се заема засега с "Кикбоксьор 4: Агресорът". Филмът се превежда слухово и таймингът се набива ръчно от мен!!!  Режисьор и сценарист: Алберт Пъйн Жанр: Екшън Участват: Саша Мишел, Никълас Гест, Мишел Красно, Брад Торнтън, Дебори Менси, Джил Пиърс. Времетраене: 1 час, 26 минути и 22 секунди. Държава: САЩ Аудио: Английско IMDB Резюме: След победата на Кърт над Тонг По, той търси отмъщение и иска да възвърне честта си сред бойците в света. След като братята (Кърт и Ерик от предишните части на "Кикбоксьор") отказват мач-реванш, той решава да го получи от третия им, по-малък брат, Дейвид Слоун. При първата битка Дейвид Слоун го поразява, при което той нанася още един удар над достойнството му. Тогава Тонг По подпалва малката игрална зала и убива едно от децата, които той тренира. Сега Дейвид Слоун трябва да брани и жена си, а в същото време да брани и своя гръб в турнира за бойци на Тонг По. Наградата е 1 милион за победителя, но той иска само жена си.  СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от Tzanko Stefanov на Feb 10 2012, 11:17 AM |
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
|
Dec 19 2007, 02:42 PM
Коментар
#2
|
|
 -= WAFan =-  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 232 Регистриран: 22-December 06 Град: мУле Потребител No.: 53 Статус: Офлайн |
То се видяло... ще свалям ДВДто за да се рипне на 2диска... :] бтв... мога да ти рипна sweden subtitles... ;р |
|
------------------------------------ UNAVAiLABLE
|
|
|
|
|
|
Dec 19 2007, 07:03 PM
Коментар
#3
|
|
|
eMDi DiaR Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог |
Рипни ги и ги качи някъде, аз така и така ще го правя слухово, защо да не е с мой тайм код? П.П: Ако свалиш ДВД-то, изчакай да направя буквите и да ги вкараш вътре
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 20 2007, 01:16 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 35 Регистриран: 14-April 07 Потребител No.: 23 349 Статус: Офлайн |
Moжете ли да ми кажете филма от къде мога да го сваля , че не мога да го намеря...?
Този коментар е бил редактиран от platinatabe на Dec 20 2007, 01:16 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 20 2007, 01:24 PM
Коментар
#5
|
|
|
eMDi DiaR Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог |
Има го в е-муле, аз оттам го свалих. Малко преди да приключа с превода, ще се появи релийза в AvatarBG.Info. След като направя субтитрите, ще ги кача и ще сложа линк към тях в торента, а русокоска ще се наеме да ми направи двд-то и да го прасне вътре П.П: Що не прочете добре първия пост? |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 20 2007, 03:41 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 35 Регистриран: 14-April 07 Потребител No.: 23 349 Статус: Офлайн |
Мерси за информацията ...
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 20 2007, 10:55 PM
Коментар
#7
|
|
|
eMDi DiaR Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог |
В първото мнение под прогреса добавих релийза. Преводът е завършен. Прехвърлих субтитрите на компютъра и утре се заемам с редакцията. Общо взето желаещите в събота или утре вечер ще гледат филма.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 21 2007, 08:56 PM
Коментар
#8
|
|
 -= Тhe Hong Kong Кid =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 506 Регистриран: 23-December 06 Град: Хонг Конг Потребител No.: 68 Статус: Офлайн |
Преводът ми Хареса! Цанко, чакам следващата серия! 
|
|
------------------------------------ "Когато рамото ти се движи, аз го виждам. Бъди бърз и директен като използваш ЧИ. Това ти дава сила! Важна е изненадата." Брус Лий към Джейсън Стиуел(Няма място за отстъпление)
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 31st October 2025 - 12:04 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
