subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Golemata voda / The Great Water (2004), Български субтитри |
 Nov 12 2007, 02:21 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 368 Регистриран: 26-January 07 Град: София Потребител No.: 3 102 Статус: Офлайн Моят блог  |
 ## Режисьор : Ivo Trajkov ## В ролите : Saso Kekenovski, Maja Stankovska, Mitko Apostolovski, Verica Nedeska, Risto Gogovski, Nikolina Kujaca, Meto Jovanovski, Aleksandar Ribak, Marina Cakalova ## IMDB : Link IMDB ## Държава : Republic of Macedonia / Czech Republic / USA / Germany ## Година : 2004 ## Времетраене : 94 min ## Резюме : : In the anguished Macedonian drama The Great Water, adapted from Zhivko Chingo's novel by director Ivo Trajkov, an ailing Communist politician conjures deathbed memories of his tormented boyhood in a Stalinist orphanage for children of political offenders. No kindly teacher steps in, à la Les Choristes, offering the balm of music. But wait, it gets sadder, with imagery even more fevered: The young Lem (Saso Kekenovski) admires Isak (Maja Stankovska, a girl believably cast as a boy), a mysteriously spiritual newcomer, who in turn is attracted to a fervent party follower, who... Well, none of it is good, and all of it, Chingo and Trajkov suggest, goes into shaping a Macedonian national identity uneasily poised between religious longing and ideological resolve. YouTube Забележка: Филмът го има качен и на двете места, но няма активни сийдъри. Поради тази причина, ако някой желае може да използва този линк. БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 9 2012, 08:46 PM |
|
------------------------------------ Животът е това, което се случва във времето, в което кроим планове за бъдещето.
Хендмейд Платформа Портал за домашни любимци Fifoza - Изграждане на сайтове Drone rules and Regulations |
|
  |
 
|
|
Nov 13 2007, 02:00 AM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 8-June 07 Потребител No.: 32 892 Статус: Офлайн |
И двата торента нямат лийчъри. Имаш ли идея откъде може да се свали филма?
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 13 2007, 07:34 AM
Коментар
#3
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 368 Регистриран: 26-January 07 Град: София Потребител No.: 3 102 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(edlund @ Nov 13 2007, 02:00 AM)  И двата торента нямат лийчъри. Имаш ли идея откъде може да се свали филма? Под линковете към Аватар и Замунда, има добавена забележка. Също и добавен линк към Транзит, където филмът ще бъде активен още 4 дни. Можеш да го изтеглиш от там. |
|
------------------------------------ Животът е това, което се случва във времето, в което кроим планове за бъдещето.
Хендмейд Платформа Портал за домашни любимци Fifoza - Изграждане на сайтове Drone rules and Regulations |
|
|
|
|
|
Nov 13 2007, 10:46 AM
Коментар
#4
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 8-June 07 Потребител No.: 32 892 Статус: Офлайн |
Цитат(fifoza @ Nov 13 2007, 07:34 AM) Под линковете към Аватар и Замунда, има добавена забележка. Също и добавен линк към Транзит, където филмът ще бъде активен още 4 дни. Можеш да го изтеглиш от там. Благодаря, снощи писах това в 2:00 и не съм погледнал написаното с малки букви 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 13 2007, 10:47 AM
Коментар
#5
|
|
 eMDi DiaR  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог |
Фифи, сийдни го в аватар, за да го сваля, после ще продължа да сийдвам аз.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Nov 13 2007, 11:06 AM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 368 Регистриран: 26-January 07 Град: София Потребител No.: 3 102 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(TZANKOSSS @ Nov 13 2007, 10:47 AM) Фифи, сийдни го в аватар, за да го сваля, после ще продължа да сийдвам аз. Цанко, Урбор ми го намери и ми го прати. Не съм го дърпала от Аватар и не мога да го сийдна. Затова го качих в Транзит.
|
|
------------------------------------ Животът е това, което се случва във времето, в което кроим планове за бъдещето.
Хендмейд Платформа Портал за домашни любимци Fifoza - Изграждане на сайтове Drone rules and Regulations |
|
|
|
|
|
Nov 25 2007, 02:04 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 368 Регистриран: 26-January 07 Град: София Потребител No.: 3 102 Статус: Офлайн Моят блог |
Филмът е качен, окомплектован със субтитрите днес в.
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 9 2012, 08:46 PM |
|
------------------------------------ Животът е това, което се случва във времето, в което кроим планове за бъдещето.
Хендмейд Платформа Портал за домашни любимци Fifoza - Изграждане на сайтове Drone rules and Regulations |
|
|
|
|
|
Dec 10 2007, 03:04 AM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 10-December 07 Град: Варна-морето :) Потребител No.: 54 271 Статус: Офлайн |
бръм кажете заслужава ли си 10х ин адванс 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 16th June 2025 - 12:47 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
