subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Studio 60 on the Sunset Strip |
Оценка
|
  Feb 3 2007, 10:49 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 32 Регистриран: 1-February 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 5 096 Статус: Офлайн  |
Studio 60 on the Sunset Strip Жанр : Драма Година : 2006 Държава : USA Режисьор / Отговорен продуцент : Thomas Schlamme Сценарист / Отговорен продуцент : Aaron Sorkin В ролите : Matthew Perry, Bradley Whitford, Amanda Peet, Steven Weber, D.L. Hughley, Sarah Paulson, Nathan Corddry, Timothy Busfield INFO : NBC IMDB : IMDB  Studio 60 - 01x01 Studio 60 - 01x02 Studio 60 - 01x03 Studio 60 - 01x04 Studio 60 - 01x05 Studio 60 - 01x06 Studio 60 - 01x07 Studio 60 - 01x08 Studio 60 - 01x09 Studio 60 - 01x10 Studio 60 - 01x11 Studio 60 - 01x12 Studio 60 - 01x13 Studio 60 - 01x14 Studio 60 - 01x15 Studio 60 - 01x16 Studio 60 - 01x17 Studio 60 - 01x18 Studio 60 - 01x19 Studio 60 - 01x20 Studio 60 - 01x21 Studio 60 - 01x22 Този коментар е бил редактиран от semeistvoto на Oct 13 2007, 08:30 AM |
|
------------------------------------ Ако знаех отговорите на всички въпроси, щях да се кандидатирам за Бог.
M.A.S.H. |
|
  |
 
|
|
Feb 6 2007, 08:16 AM
Коментар
#2
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 32 Регистриран: 1-February 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 5 096 Статус: Офлайн |
ivajlap, това е за теб :-)
|
|
------------------------------------ Ако знаех отговорите на всички въпроси, щях да се кандидатирам за Бог.
M.A.S.H. |
|
|
|
|
|
Feb 8 2007, 11:00 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 32 Регистриран: 1-February 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 5 096 Статус: Офлайн |
Цитат(ivajlap @ Feb 5 2007, 08:17 AM)  Английски: Българските са готови. Прикачам ги в началото на темата. Инжой:-) |
|
------------------------------------ Ако знаех отговорите на всички въпроси, щях да се кандидатирам за Бог.
M.A.S.H. |
|
|
|
|
|
Feb 8 2007, 11:27 PM
Коментар
#4
|
|
 Критикар №1 Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(semeistvoto @ Feb 8 2007, 11:00 PM) Инжой:-) Душата, почни да използваш Ctrl+I функцията на Subtitle Workshop. Има много непреведени субтитри и много - (тирета) в субтитри на един ред. Има дори 4 редов !!! субтитър. Общо 800 грешки, ако трябва да сме точни. С най-добри чувства ти го казвам, в момента субтитрите не са в никак добър вид. |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 9 2007, 07:51 AM
Коментар
#5
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 32 Регистриран: 1-February 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 5 096 Статус: Офлайн |
"Душата," тенкю. Уж не съм прясно влюбена. Пък кви ги върша тая седмица... Понеже разнасям титри между нас и работа, явно съм пуснала не изцяло преведения файл. Боря се с компа с две лели и не знам кога ще успея да кача окончателния вариант. Засега затривам тези. Усмихнат ден. И по-малко отнесени от вихъра хора като мен:-) |
|
------------------------------------ Ако знаех отговорите на всички въпроси, щях да се кандидатирам за Бог.
M.A.S.H. |
|
|
|
|
|
Feb 9 2007, 07:02 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 32 Регистриран: 1-February 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 5 096 Статус: Офлайн |
Айде, показахме съпричастие към медиците. Вече можем да се захващаме със субтитрите. Слагам ги горе. Sisq0, гледай внимателно. Щото не знам вече какво да очаквам от себе си.  Цяла седмица живея по Законите на Мърфи. И не говоря в частност за тук, а по принцип. Дано да е само тази седмица. Това вече трябва да е окончателния вариант. Макар че вече в нищо не съм сигурна.     
|
|
------------------------------------ Ако знаех отговорите на всички въпроси, щях да се кандидатирам за Бог.
M.A.S.H. |
|
|
|
|
|
Feb 18 2007, 04:05 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 32 Регистриран: 1-February 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 5 096 Статус: Офлайн |
Английски субтитри за 15 епизод. Мацката, която ги прави каза, че ще трябва да почакаме за 14. Ще е готов едва след като направи субтитрите за 16 епизод. Не искам да омазвам темата, ама се нуждая от малко помощ. Не съм превела един ред от субтитрите, защото по незнайни причини всички плеъри ми се побъркаха. Нито един не дава картина, само от време на време звук. Трих, преинсталирах...Изобще всичко по скромните ми възможности. Но всичко с нулев резултат. Нямам картина даже и на Subtitle Workshop-a. Някой ако може да бутне едно рамо. |
|
------------------------------------ Ако знаех отговорите на всички въпроси, щях да се кандидатирам за Бог.
M.A.S.H. |
|
|
|
|
|
Feb 24 2007, 03:51 AM
Коментар
#8
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 21-February 07 Потребител No.: 11 897 Статус: Офлайн |
много добър сериал жалко че NBC го спряха !
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 24 2007, 08:43 AM
Коментар
#9
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 31-January 07 Потребител No.: 4 666 Статус: Офлайн |
Цитат(milar @ Feb 24 2007, 03:51 AM) много добър сериал жалко че NBC го спряха ! Да се надяваме, че не е спрян http://www.tvseriesfinale.com/2007/02/stud...ons_why_it.html |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 24 2007, 11:21 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 19-February 07 Потребител No.: 11 337 Статус: Офлайн |
Няма да го спират,ще имат малко почивка защото на Аманда Пийт и се роди момиченце.Сериала щял да продължи април месец и до кра на 1 сезон.Говори се и нещо за 2 сезон  Да се надяваме сериалчето е супер якооооэ 
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 25 2007, 02:17 AM
Коментар
#11
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 21-February 07 Потребител No.: 11 897 Статус: Офлайн |
Цитат(MuXuTo @ Feb 24 2007, 11:21 PM) Няма да го спират,ще имат малко почивка защото на Аманда Пийт и се роди момиченце.Сериала щял да продължи април месец и до кра на 1 сезон.Говори се и нещо за 2 сезон Да се надяваме сериалчето е супер якооооэ и аз много се надявам да не го спрът но http://www.tv.com/studio-60-on-the-sunset-...pshows;title;10 Този коментар е бил редактиран от milar на Feb 25 2007, 02:21 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 25 2007, 02:16 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 32 Регистриран: 1-February 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 5 096 Статус: Офлайн |
БГ субтитрите за 15 епизод. Прикачени по-горе. Знам, че последователността е леко сбъркана. Но това е поради независещи от мен обстоятелства. Грешката скоро ще бъде поправена. 
|
|
------------------------------------ Ако знаех отговорите на всички въпроси, щях да се кандидатирам за Бог.
M.A.S.H. |
|
|
|
|
|
Feb 26 2007, 06:41 PM
Коментар
#13
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 32 Регистриран: 1-February 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 5 096 Статус: Офлайн |
Субтитрите за 14 епизод. Виж по-горе. Не в правилния ред, но все пак налични. |
|
------------------------------------ Ако знаех отговорите на всички въпроси, щях да се кандидатирам за Бог.
M.A.S.H. |
|
|
|
|
|
Feb 28 2007, 09:53 PM
Коментар
#14
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 19-February 07 Потребител No.: 11 337 Статус: Офлайн |
Ауууу мерси многооо а за 16 епизод ако имаш английските субтитри мога да ти помогна да станат по-бързо
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 16 2007, 03:49 PM
Коментар
#15
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 32 Регистриран: 1-February 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 5 096 Статус: Офлайн |
Субтитрите за 16 епизод.
|
|
------------------------------------ Ако знаех отговорите на всички въпроси, щях да се кандидатирам за Бог.
M.A.S.H. |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 13th August 2025 - 07:03 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
