subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: The Train (1964) |
 Jul 7 2007, 02:01 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 304 Регистриран: 14-January 07 Град: София Потребител No.: 1 023 Статус: Офлайн Моят блог  |
The Train  Година: 1964 Държава: САЩ, Франция, Италия Жанр: Война, трилър Режисьор: Джон Франкенхаймър Участват: Бърт Ланкастър, Пол Скофийлд, Жана Моро, Мишел Симон, Сюзан Флон Описание ( От кино.дир.бг): Още с първите кадри авторите се стремят да подчертаят документалността на всичко, което става на екрана: реалност на обстановката, абсолютна достоверност на мизансцените и актьорската игра, плавност на повествованието. Сякаш паралелно се развиват две линии: на окупаторите, стремящи се да изнесат от Франция ценни произведения на изкуството и на френските железничари, желаещи да попречат на това. И двете намерения се осъществяват спокойно, скрито от противниците - това са две линии на борба и драматизмът избухва само там, където те встъпват в противодействие. Особеността на "Влакът" е в това, че против грубата сила се изправя не само мъжеството, но и изобретателността, ума и…хуморът. Традиционният галски хумор, придаващ своеобразие на цялата сложна и крайно опасна операция по спасяване на шедьоври на изкуството. Филмът в IMDB Име на релийза: The.Train.1964.DVDRip.XviD-Anossamula.CD1.avi The.Train.1964.DVDRip.XviD-Anossamula.CD2.avi Kадри в секунда: 25 fps Линк към филмът: The_Train_(1964)_XviD Линк към субтитрите, които намерих: Английски, Френски и Сръбски П.С. Тегля и това, но е доста бавно. Има следните субтитри: Английски, немски, френски, холандски, шведски, норвежки, португалски, датски, гръцки. Ако ще свършат работа, ще ги имате. Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 02:38 PM |
|
------------------------------------ † 17.11.2019 год. ||| 21.08.2023 год.
|
|
  |
 
|
|
Jul 17 2007, 05:50 PM
Коментар
#2
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 304 Регистриран: 14-January 07 Град: София Потребител No.: 1 023 Статус: Офлайн Моят блог |
И двд-то е готово. Ако, някой има време и почне превода, ще съм благодарен. 
Този коментар е бил редактиран от oldboy на Jul 17 2007, 05:50 PM |
|
------------------------------------ † 17.11.2019 год. ||| 21.08.2023 год.
|
|
|
|
|
|
Jul 25 2007, 10:57 AM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог |
Работело се по въпроса с превода.  След това и ДВД ще има. |
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
|
|
|
|
Jul 26 2007, 04:08 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 304 Регистриран: 14-January 07 Град: София Потребител No.: 1 023 Статус: Офлайн Моят блог |
Благодаря за бързата реакция. Успех.
|
|
------------------------------------ † 17.11.2019 год. ||| 21.08.2023 год.
|
|
|
|
|
|
Jan 25 2008, 05:48 PM
Коментар
#5
|
|
 научно-популярен човек  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 021 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
|
|
|
|
Jan 25 2008, 08:43 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 304 Регистриран: 14-January 07 Град: София Потребител No.: 1 023 Статус: Офлайн Моят блог |
Soler и BestRipper, огромни благодарности.
Този коментар е бил редактиран от oldboy на Jan 25 2008, 08:45 PM |
|
------------------------------------ † 17.11.2019 год. ||| 21.08.2023 год.
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 5th May 2026 - 10:57 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
