subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: The Assassination of Jesse James, Убийството на Джеси Джеймс |
Оценка
|
  Jan 24 2008, 08:52 AM
Коментар
#1
|
|
 #StandWithUkraine  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн  |
Убийството на Джеси Джеймс The Assassination of Jesse James by the coward Robert Ford  Държава: САЩ Година: 2007 Официален сайт Времетраене: 160 минути Жанрове: Уестърн, Биографичен, Драма Световна премиера: 21.09.2007 Рейтинг: 8.0/10 (7,710 votes) [IMDb] Сценарист и режисьор: Андрю Доминик По романа на Рон Хансен В ролите: Брад Пит, Кейси Афлек, Сам Шепърд, Мери-Луйз Паркър, Сам Рокуел, Зоуи Дешанел "The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford" delves into the private life and public exploits of America's most notorious outlaw. As the charismatic and unpredictable Jesse James (Brad Pitt) plans his next great robbery, he wages war on his enemies, who are trying to collect the reward money - and the glory - riding on his capture. But the greatest threat to his life may ultimately come from those he trusts the most. За версиите: The.Assassination.of.Jesse.James.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE (2 x CD) The.Assassination.of.Jesse.James.2007.LE.DVDRip.x264.AC3-EUROPA (1/2 DVD) Субтитри: за 1 диск | за 2 диска Този коментар е бил редактиран от tato на Feb 18 2012, 03:24 PM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
  |
 
|
|
Jan 24 2008, 12:56 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 8 Регистриран: 7-January 08 Потребител No.: 56 823 Статус: Офлайн |
Успех с превода.  Ето едни английски субтитри.
Този коментар е бил редактиран от SpeNs4o на Jan 24 2008, 02:41 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 24 2008, 01:03 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 3-May 07 Потребител No.: 26 376 Статус: Офлайн |
Инфо: по-късно днес. Бате ако го направиш днес си златен присто. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 24 2008, 02:14 PM
Коментар
#4
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Никакъв шанс да станат днес субтитрите, но ще се постарая утре да са готови. Репликите не са много, но за сметка на това говорят на бати английския.
|
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
 Jan 24 2008, 02:18 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Тhe Hong Kong Кid =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 506 Регистриран: 23-December 06 Град: Хонг Конг Потребител No.: 68 Статус: Офлайн |
Цитат(tato @ Jan 24 2008, 02:14 PM)  Никакъв шанс да станат днес субтитрите, но ще се постарая утре да са готови. Репликите не са много, но за сметка на това говорят на бати английския. tato, с тебе сме! Казвал съм ти, че имаш доволен "клиент" в лицето на баща ми, така че дръж фронта и не излагай Гилдията!  На един филм нима ще позволиш да ти се опре? Съмнявам сe! 
|
|
------------------------------------ "Когато рамото ти се движи, аз го виждам. Бъди бърз и директен като използваш ЧИ. Това ти дава сила! Важна е изненадата." Брус Лий към Джейсън Стиуел(Няма място за отстъпление)
|
|
|
|
|
|
Jan 24 2008, 04:35 PM
Коментар
#6
|
|
 Чукча не читател, чукча писател! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн |
Тато - президент, президент! 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 24 2008, 06:18 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 12-January 07 Град: Трън Потребител No.: 772 Статус: Офлайн |
tato, като си готов със субтитрите, качи и европейския рип, знаеш къде.
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jan 25 2008, 03:54 PM
Коментар
#8
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 7 Регистриран: 23-December 06 Град: Лондон Потребител No.: 60 Статус: Офлайн |
ДВД то чака субки!Успех с превода.
|
|
------------------------------------ Имало едно време един трaкер SAB.BZ.R.I.P.
|
|
|
|
|
|
Jan 25 2008, 05:34 PM
Коментар
#9
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 6-March 07 Потребител No.: 16 068 Статус: Офлайн |
tato, искам да те помоля, да синхронизираш готовите субтитри за тази версия The Assassination Of Jesse James 2007 LiMiTED FS DVDSCR XviD-COCAIN Video: 1107kbps, 576x432 (1.33:1), 25fps Audio: AC3 192 kbps 2 ch |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 25 2008, 07:09 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 16 Регистриран: 30-September 07 Град: с. Бъзън Потребител No.: 45 122 Статус: Офлайн |
Тоз пък!!!Има двд а той искал за скрийнъра!!!Смяххххх!!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 25 2008, 09:39 PM
Коментар
#11
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Трай, щото почваш да дразниш.
|
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Jan 25 2008, 10:18 PM
Коментар
#12
|
|
 (◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
З*еби го, този е отявлен дебил.  Или някой стар познайник с извратено чувство за хумор...
|
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════  |
|
|
|
|
|
Jan 26 2008, 12:52 PM
Коментар
#13
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 27-October 07 Потребител No.: 48 744 Статус: Офлайн |
Гледах го наскоро филмчето и като човек, който така знае доста английския мога спокойно да кажа, че тука репликите са наистина доста трудни, защото повечето от думите идват от времето, по което се развива действието във филма, т.е са доста остарели и не се използват вече. Евала на преводача, че се е хванал да го преведе.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 27 2008, 12:11 PM
Коментар
#14
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 8-December 07 Град: Русе Потребител No.: 54 085 Статус: Офлайн |
Прогрес: 450/1400 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 27 2008, 12:31 PM
Коментар
#15
|
|
 Darth Choco Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 493 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн |
RIsko, и сами го виждаме в първия пост, няма нужда да го повтаряш.
Този коментар е бил редактиран от Victoria на Jan 27 2008, 12:32 PM |
|
------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова
yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня.  С радиото не се спори. |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 24th October 2025 - 11:42 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
