subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| The Shield | Щитът, FOX крими драма | 1-7 сезони |
Оценка
|
  Oct 23 2007, 01:51 AM
Коментар
#1
|
|
 Чукча не читател, чукча писател!  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн  |
The Shield Щитът http://www.imdb.com/title/tt0286486 ——  —— http://www.tv.com/the-shield/show/8261/summary.html————— ЗА ФИЛМА ————— жанр: криминален, драма времетраене: 60 мин. език: английски държава: САЩ година: 2002 - 2008 ————— УЧАСТВАТ ————— Майкъл Чиклис Уолдън Гогинс | Бенито Мартинес | Катрин Дент Майкъл Джейс | C.C.Х. Паундър | Джей Карнес ————— РЕЗЮМЕ ————— „Щитът” е историята на другия Лос Анджелис, където някои ченгета нарушават правилата или откровено се сдружават с подземния свят, като същевременно се стремят да опазят улиците от престъпления, но и да не засегнат своите облаги от съдружието си с тъмния свят. „Щитът” нарушава конвенционалната форма на полицейския жанр. Действието се разгръща в един труден и нравствено объркан свят, където границата между доброто и злото се прекрачва ежедневно. Сериалът се върти около напрежението между група корумпирани, но ефективни ченгета и техния капитан, който искрено се разкъсва между неодобрението си към тях и собствената си политическа кариера. ————— СУБТИТРИ ————— Всички епизоди от шестте сезона на сериала са вече преведени, но имат нужда от редакция. Предназначението на тази тема е както да вдъхнем нов живот на сериала, така и постепенно да въведем необходимите поправки в текста и в тайм кода на всеки един отделен превод. Това ще става бавно и систематично. Целта ни е когато завършим, зрителят да разполага с една добра, пълна и качествена колекция от преводи на този сериал. 01x01 Субтитри - ssandino\\booker & toreto  Този коментар е бил редактиран от Soler на Feb 11 2012, 01:01 PM |
|
|
|
  |
 
|
Пишете в тази тема
booker The Shield | Щитът Oct 23 2007, 01:51 AM
ROSENPETKOV Като гледам май и Turezki ще превежда 11 серия Jan 23 2009, 04:10 PM
aircrue Като гледам май и Turezki ще превежда 11 серия
Ами... Jan 23 2009, 05:55 PM
turezki Ами на нас са ни останали около 100 реда и редакци... Jan 25 2009, 12:06 PM andreevbg turezki благодаря ти за невероятният превод. Нямам... Feb 2 2009, 05:45 PM poznai_koi кога ще излезнат субтитрите за 13 епизод на послед... Feb 7 2009, 12:33 AM ROSENPETKOV Едно голямо благодаря от мен Feb 7 2009, 10:15 PM viharim Благодаря за субтитрите!
Моля за 13 епизод - с... Mar 3 2009, 05:57 PM Ka64ey_007 Всички субтитри ги има качени на сайта Mar 3 2009, 06:38 PM lada_1600 Всички субтитри ги има качени на сайта
И къде са? Jan 8 2010, 03:07 PM Ka64ey_007 Ставаше дума за тринадесета серия на седми сезон ... Jan 8 2010, 07:30 PM The Pain За жалост този сериал го открих преди едва половин... Jan 11 2010, 11:02 PM 
|
|
Олекотена версия | Час: 1st November 2026 - 08:11 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
