subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Dexter / Декстър, дискусии - мискусии |
Оценка
|
 Nov 11 2008, 09:33 PM
Коментар
#76
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 12-December 07 Град: Pomorie Потребител No.: 54 430 Статус: Офлайн  |
Не са само двама и аз се вписвамвъв числото за благодарности на Тато.
|
|
|
|
  |
 
|
|
Nov 14 2008, 08:44 PM
Коментар
#77
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 20-August 07 Потребител No.: 41 275 Статус: Офлайн |
Извинявам се, че повдигам стара тема, но искам да попитам. Значи видях, че стана въпрос за книгите. Аз успях да намеря само 2, а виждам за 3 споменати. Едната е "Острието на ножа", а другата е "Нощният ловец". Коя е третата ?
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 16 2008, 10:12 PM
Коментар
#78
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 18-September 07 Град: София Потребител No.: 43 631 Статус: Офлайн |
Оригиналните заглавия на книгите: Darkly Dreaming Dexter, Dearly Devoted Dexter и Dexter in the Dark (във възходящ ред по година на издаване). Не мога да кажа със сигурност, но предполагам, че последната книга все още не е преведена на български, тъй като и аз не я засякох никъде. Възможно е обаче да съм се объркал, все пак заглавията на книгите са преведени по доста "свободен" начин и не знам коя книга с какво заглавие на български е всъщност. PS Догодина се очаква четвърта книга, Dexter by Design. |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 27 2008, 09:28 PM
Коментар
#79
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 16-September 07 Град: София Потребител No.: 43 233 Статус: Офлайн |
Иха Декстър как само избухна. Този момент ми хареса 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 27 2008, 09:56 PM
Коментар
#80
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 23 Регистриран: 9-February 07 Потребител No.: 8 318 Статус: Офлайн |
И аз много се изкефих на този момент.Епизода беше много добър и мерси за превода.
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 28 2008, 01:21 AM
Коментар
#81
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 33 Регистриран: 15-January 07 Град: София Потребител No.: 1 120 Статус: Офлайн |
Знае ли някой колко епизода ще е този сезин ?
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 28 2008, 01:44 AM
Коментар
#82
|
|
 #StandWithUkraine  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Да. 36, както всеки предишен.
|
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Nov 28 2008, 04:26 PM
Коментар
#83
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 33 Регистриран: 15-January 07 Град: София Потребител No.: 1 120 Статус: Офлайн |
Значи 12 ,мерси много Tato 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 29 2008, 09:18 PM
Коментар
#84
|
|
 Starfuckers Inc.  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн |
Чудесно, значи сезонът приключва и аз ще мога да го изгледам навендъж  Между другото днес в една книжарница видях две от трите части - Darkly Dreaming Dexter (2004) и Dexter in the Dark (2007) и смятам да си ги закупя и прочета в оригинал 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Dec 6 2008, 08:16 PM
Коментар
#85
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 16-September 07 Град: София Потребител No.: 43 233 Статус: Офлайн |
Давайте някакви коментари, че искам да прочета, че ми е много интересно
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 6 2008, 08:37 PM
Коментар
#86
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Ами какво - поредният добър сезон наближава края си. В последните две серии звързаха нещата доста интересно. Много е любопитно как ще ги развържат в последният епизод. Според мен Декс няма да убие Прадо, не знам как ще го извъртят, но така ми се струва. Разбира се, ще нареже Кожодера на парчета, в това съм сигурен. едит: А Лагуерта ще разбере за Прадо, но ще го покрие. Този коментар е бил редактиран от tato на Dec 6 2008, 08:40 PM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Dec 6 2008, 09:27 PM
Коментар
#87
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Оня кървавия скрийнсейвър от 8-9-и епизод вече може да се свали от сайта на Showtime. Яко! http://www.sho.com/site/dexter/downloads.do 
Този коментар е бил редактиран от tato на Dec 6 2008, 09:34 PM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Dec 9 2008, 10:46 AM
Коментар
#88
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 481 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 371 Статус: Офлайн |
Цитат(tato @ Dec 6 2008, 08:37 PM)  Ами какво - поредният добър сезон наближава края си. В последните две серии звързаха нещата доста интересно. Много е любопитно как ще ги развържат в последният епизод. Според мен Декс няма да убие Прадо, не знам как ще го извъртят, но така ми се струва. Разбира се, ще нареже Кожодера на парчета, в това съм сигурен. едит: А Лагуерта ще разбере за Прадо, но ще го покрие. Да бе, позна
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 9 2008, 04:33 PM
Коментар
#89
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
А ти какво позна?
Този коментар е бил редактиран от tato на Dec 9 2008, 04:33 PM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Dec 10 2008, 09:25 AM
Коментар
#90
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 437 Регистриран: 11-January 07 Град: Varna, Bulgaria Потребител No.: 552 Статус: Офлайн |
аз искам само да поздравя преводачите за добрата и бърза работа !! и много се радвам на сериалчето, просто достойно за награди от всякъв жанр, тамън са ми се струпали 2 епизода да гледам и ще им се радвам тая вечер сигорно, заваси, още не съм се въстановил напълно от 8-ми 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 31st July 2025 - 08:25 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
