subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Friday Night Lights (2006 - ?), тема за дискусии |
Оценка
|
 Jan 21 2008, 01:50 PM
Коментар
#31
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 28-October 07 Потребител No.: 48 997 Статус: Офлайн  |
мерси за подновяване на превода на сериала
|
|
|
|
  |
 
|
|
Jan 24 2008, 07:44 PM
Коментар
#32
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 33 Регистриран: 15-January 07 Град: София Потребител No.: 1 120 Статус: Офлайн |
Сериала е много добър и Благодаря на преводача ,че се е заел с него .
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 29 2008, 06:50 PM
Коментар
#33
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 1-September 07 Потребител No.: 42 169 Статус: Офлайн |
Тенк Ю
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 29 2008, 07:57 PM
Коментар
#34
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Бях в доста приятен ритъм на 2-3 дена епизод, но нещо се обърка последните 2-3 дена, ще гледам пак да вляза в релси 
|
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Feb 2 2008, 01:25 AM
Коментар
#35
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 17-April 07 Потребител No.: 23 970 Статус: Офлайн |
а дали има някакав прогрес със следващия епизод?
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 2 2008, 04:51 PM
Коментар
#36
|
|
|
"Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Не, за съжаление.
|
|
------------------------------------ How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Feb 3 2008, 09:51 PM
Коментар
#37
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 11-October 07 Град: Русе Потребител No.: 46 450 Статус: Офлайн |
благодаря за превода.Дано да преведеш и останалите епизоди. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 8 2008, 12:37 PM
Коментар
#38
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 15-January 07 Потребител No.: 1 136 Статус: Офлайн |
11 серия да очаквоме ли скоро 10x за серяла и превода до сега
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 13 2008, 06:24 PM
Коментар
#39
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 15-January 07 Потребител No.: 1 136 Статус: Офлайн |
еее ами 3ти дали ще има или са го спрели щото го прекратяват ?
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 13 2008, 06:30 PM
Коментар
#40
|
|
|
"Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Навярно ще има.
|
|
------------------------------------ How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Feb 13 2008, 09:33 PM
Коментар
#41
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 17-April 07 Потребител No.: 23 970 Статус: Офлайн |
може би последният епизод излезе, а сега ни остава да изчакаме за превод на останаите серики благодаря за което на преводача Този коментар е бил редактиран от bim_man на Feb 13 2008, 10:24 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 24 2008, 07:02 PM
Коментар
#42
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 28-October 07 Потребител No.: 48 997 Статус: Офлайн |
има ли развитие за 12 епизод
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 26 2008, 04:44 PM
Коментар
#43
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 33 Регистриран: 15-January 07 Град: София Потребител No.: 1 120 Статус: Офлайн |
The-Sluqi ще превеждаш ли и другите епизодчета или го оставяш сериала ? ти си преценяваш нали ,но поне дай некво инфо дали ще има някакво развитие по превода 
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 27 2008, 06:00 PM
Коментар
#44
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 23-January 07 Град: Сливен/София Потребител No.: 2 127 Статус: Офлайн |
Няма ли кой да преведе останалите епизоди на сериала. Този пич (The-Sluqi) незнам като какъв се изживява но почва спира продължава после нищо не пише. Ако ше превеждаш превеждай ако не някои друг да го довърши. То не бяха превземки като някоя госпожица ще превеждам няма да превеждам. Не му бил интересен сериала пък и никои не му плащал защо да продължавал да го превежда, после един посетител му писа че ако трябва ще съберем пари и ще му плати, а той се разсърди че са му предложили да му плати ама ти незнаеш какво искаш. Аз уважавам и съм благодарен на хората които правят субтитрите но това че знаеш някакъв език и правиш субтитри не узначава че трябва да се подиграваш с хората които гледат сериала. Аз съм помагал на хора да поддържат форум и като съм се хванал на хорото го играх до краи и аз не съм получавал нищо но съм го вършил, а ти като не ти е интересен сериалът остави някои да го довърши защото аз съм сигурен че тези които правите субтитрите сте си рзпределили сериалите и не се месите на другия. И кажи ще има ли субтитри или не да знаем дали да очакваме нещо. Знам че сега ще се засегнеш и ще кажеш че заради мен няма да бъде преведен сериала но аз си изразявам мнението.
Този коментар е бил редактиран от Maverick на Feb 27 2008, 06:01 PM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Feb 27 2008, 06:15 PM
Коментар
#45
|
|
|
"Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Цитат(joni_ @ Feb 26 2008, 04:44 PM)  The-Sluqi ще превеждаш ли и другите епизодчета или го оставяш сериала ? ти си преценяваш нали ,но поне дай некво инфо дали ще има някакво развитие по превода Ако има някакво развитие, ще отбележа. Maverick, посочи ми къде съм се превземал като госпожица? Посочи ми къде съм забранил на даден човек да превежда допълните серии? Посочи ми къде съм се подигравал с феновете на сериала? Ако това, че все пак продължавам (дори и НЕВЕРОЯТНО бавно) да превеждам е подигравка...  А това за парите изобщо няма да го коментирам. Този коментар е бил редактиран от The-Slugi на Feb 27 2008, 06:16 PM |
|
------------------------------------ How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 15th January 2026 - 11:53 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
