subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Проблем с mkvmerge !, Нагласяне на субтитри |
 Oct 7 2007, 04:38 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 30-September 07 Потребител No.: 45 167 Статус: Офлайн  |
Здравейте! Ето проблема: Код mkvmerge v2.0.2 ('You're My Flame') built on Feb 21 2007 23:40:43 'D:\1.Movies\The.Bourne.Supremacy.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR\The.Bourne.Supremacy.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR.mkv': Using the Matroska demultiplexer. 'C:\Documents and Settings\mutha88\Desktop\The.Bourne.Supremacy.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR.ssa': Using the SSA/ASS subtitle reader. 'D:\1.Movies\The.Bourne.Supremacy.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR\The.Bourne.Supremacy.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR.mkv' track 1: Using the MPEG-4 part 10 (AVC) video output module. 'D:\1.Movies\The.Bourne.Supremacy.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR\The.Bourne.Supremacy.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR.mkv' track 2: Using the AC3 output module. 'C:\Documents and Settings\mutha88\Desktop\The.Bourne.Supremacy.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR.ssa' track 0: Using the text subtitle output module. Error: The track number 0 from the file 'C:\Documents and Settings\mutha88\Desktop\The.Bourne.Supremacy.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR.ssa' cannot be appended to the track number 1 from the file 'D:\1.Movies\The.Bourne.Supremacy.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR\The.Bourne.Supremacy.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR.mkv' because the formats do not match. Сега ще обясна, какво правя.Изтеглих това чудесно филмче и искам да го разделя на 2 файла по 2000МБ.Дотук добре.Взех субтитрите и ги конвертирах в *.srt с помощта на VobSub.Вминавах fps да е същия.След това отворих mkvmerge и пробавих филма като input и кликнах върху append, за да добавя субтитрите.Нагласих и големината на файла.Но не се получава.Излиза ми горния ерор.Ето и command line, какво показва: Код "mkvmerge" -o "I:\3.Movies\___TEST\The.Bourne.Supremacy.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR.mkv" --language 1:eng --default-track 1:yes --display-dimensions 1:40x17 --language 2:eng --default-track 2:yes -a 2 -d 1 -S D:\1.Movies\The.Bourne.Supremacy.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR\The.Bourne.Supremacy.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR.mkv -s 0 -D -A "+C:\Documents and Settings\mutha88\Desktop\The.Bourne.Supremacy.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR.srt" --track-order 0:1,0:2 --append-to 1:0:0:1 --title Bourne_1 --split size:2000M --link Моля каже ми какво да правя, защото много искам да си го разделя на два файла и да мога да ползвам субтитрите.... 
|
|
|
|
  |
 
|
|
Oct 8 2007, 11:04 AM
Коментар
#2
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 5-January 07 Град: София Потребител No.: 236 Статус: Офлайн |
Програмата изисква форматът на субтитрите да бъде в .ssa формат, а не .srt, както си направил. Конвертирай ги в .ssa формат и трябва да стане.
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 8 2007, 05:05 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 30-September 07 Потребител No.: 45 167 Статус: Офлайн |
Цитат(apg @ Oct 8 2007, 12:04 PM)  Програмата изисква форматът на субтитрите да бъде в .ssa формат, а не .srt, както си направил. Конвертирай ги в .ssa формат и трябва да стане. Пробвах да ги конвертирам с всички видове разширения ! Не се получава ! Разбира се - конвертирам ги с ВобСуб. Други идеи ?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 12th November 2026 - 09:50 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
