subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
![]()
|
Sep 28 2007, 11:06 AM
Коментар
#1
|
|
![]() -= Тhe Hong Kong Кid =- ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 517 Регистриран: 23-December 06 Град: Хонг Конг Потребител No.: 68 Статус: Офлайн |
Здравейте, колеги! Не знам дали тук е мястото да пусна подобна тема, но смятам, че ще получа адекватна помощ. Та значи какъв е проблема. От доста време търсих един филм или на двд или двдрип. Става дума за филма THE BEAST aka THE BEAST OF WAR(1988) IMDB LINK Реших да се допитам до бат'Гугъл и разбира се се намериха линкове. Намерих филма в сайта VERYCD.COM. Работата обаче е, че самия сайт е на китайски. Искам да питам има ли начин надписите на китайски да се "преведат на английски. До колкото помня YONKAVAL спомена за някаква програма, която "превежда" надписите от джагатайски на енглиш. Благодаря предварително за помощта |
|
------------------------------------ "Когато рамото ти се движи, аз го виждам. Бъди бърз и директен като използваш ЧИ. Това ти дава сила! Важна е изненадата." Брус Лий към Джейсън Стиуел(Няма място за отстъпление)
|
|
|
|
|
Sep 28 2007, 11:46 AM
Коментар
#2
|
|
![]() (◕◡◕) ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
Sep 28 2007, 11:57 AM
Коментар
#3
|
|
![]() -= Тhe Hong Kong Кid =- ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 517 Регистриран: 23-December 06 Град: Хонг Конг Потребител No.: 68 Статус: Офлайн |
ООООООООООООООООООООО, ЙЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ! ПОЛУЧИ СЕ! '_.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._', имаш една бира от мен на следващата сбирка! Благодаря много! Темата е за изтриване вече |
|
------------------------------------ "Когато рамото ти се движи, аз го виждам. Бъди бърз и директен като използваш ЧИ. Това ти дава сила! Важна е изненадата." Брус Лий към Джейсън Стиуел(Няма място за отстъпление)
|
|
|
|
|
Sep 28 2007, 12:11 PM
Коментар
#4
|
|
![]() (◕◡◕) ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
Няма за какво. Но бира не пия... |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
Sep 28 2007, 12:16 PM
Коментар
#5
|
|
![]() -= Тhe Hong Kong Кid =- ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 517 Регистриран: 23-December 06 Град: Хонг Конг Потребител No.: 68 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ "Когато рамото ти се движи, аз го виждам. Бъди бърз и директен като използваш ЧИ. Това ти дава сила! Важна е изненадата." Брус Лий към Джейсън Стиуел(Няма място за отстъпление)
|
|
|
|
|
Sep 28 2007, 12:19 PM
Коментар
#6
|
|
![]() (◕◡◕) ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
A бе, това да не е за един танк, чийто екипаж се заблуди в някаква афганистанска пустош?
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
Sep 28 2007, 12:22 PM
Коментар
#7
|
|
![]() -= Тhe Hong Kong Кid =- ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 517 Регистриран: 23-December 06 Град: Хонг Конг Потребител No.: 68 Статус: Офлайн |
Виж и това: bongo2199 мерси за линка, това бе първото, което проверих. Филма е на 2 диска, но няма английски субтитри, не че за мен това е проблем, но във филма, ако си го гледал има на няколко места разговор на афгански, а не обичам непреведените реплики във даден филм. Малко по-претенциозен съм, що се отнася до превод. Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 19 2012, 05:13 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
------------------------------------ "Когато рамото ти се движи, аз го виждам. Бъди бърз и директен като използваш ЧИ. Това ти дава сила! Важна е изненадата." Брус Лий към Джейсън Стиуел(Няма място за отстъпление)
|
|
|
|
|
Sep 28 2007, 12:24 PM
Коментар
#8
|
|
![]() -= Тhe Hong Kong Кid =- ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 517 Регистриран: 23-December 06 Град: Хонг Конг Потребител No.: 68 Статус: Офлайн |
A бе, това да не е за един танк, чийто екипаж се заблуди в някаква афганистанска пустош? Да, точно така, филма е за едни танкисти, чиито командир беше ненормален направо. |
|
------------------------------------ "Когато рамото ти се движи, аз го виждам. Бъди бърз и директен като използваш ЧИ. Това ти дава сила! Важна е изненадата." Брус Лий към Джейсън Стиуел(Няма място за отстъпление)
|
|
|
|
|
Sep 28 2007, 12:26 PM
Коментар
#9
|
|
![]() (◕◡◕) ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
О, Боже... Точно това е филмът, чието име винаги се мъчим да се сетим, когато се окъркаме на всяка сбирка... E, и аз благодаря, че най-сетне ме/ни светна. Включвам се! |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
Sep 28 2007, 12:35 PM
Коментар
#10
|
|
![]() -= Тhe Hong Kong Кid =- ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 517 Регистриран: 23-December 06 Град: Хонг Конг Потребител No.: 68 Статус: Офлайн |
Благодаря! Ето за туй чудо иде реч, преведената от Гугъл страница: http://www.google.com/translate?u=http%3A%...=en&ie=UTF8
|
|
------------------------------------ "Когато рамото ти се движи, аз го виждам. Бъди бърз и директен като използваш ЧИ. Това ти дава сила! Важна е изненадата." Брус Лий към Джейсън Стиуел(Няма място за отстъпление)
|
|
|
|
|
Sep 28 2007, 12:38 PM
Коментар
#11
|
|
![]() (◕◡◕) ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
Аз имам тъжното предчувствие, че субтитрите ще са китайско-мандарински... Иначе... "Танк - кабуум!". |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
Sep 28 2007, 12:51 PM
Коментар
#12
|
|
![]() -= Тhe Hong Kong Кid =- ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 517 Регистриран: 23-December 06 Град: Хонг Конг Потребител No.: 68 Статус: Офлайн |
Аз имам тъжното предчувствие, че субтитрите ще са китайско-мандарински... Иначе... "Танк - кабуум!". Като говорим за субове, порових се малко из разни сайтове за двд ревюта. http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=4874 http://www.play.com/DVD/Region_1/4-/92600/...st/Product.html http://www.sendit.com/video/item/7000000067690 Оказва се, че двд-то регион 2 даже има заводски БГ букви. Но кой знае колко струва, за да се поръча, а и едва ли може да се намери в нета. Към линка в Мулето сигурно има и ингилизки буквар. |
|
------------------------------------ "Когато рамото ти се движи, аз го виждам. Бъди бърз и директен като използваш ЧИ. Това ти дава сила! Важна е изненадата." Брус Лий към Джейсън Стиуел(Няма място за отстъпление)
|
|
|
|
|
Sep 28 2007, 01:29 PM
Коментар
#13
|
|
![]() научно-популярен човек ![]() Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 023 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн |
Ако става дума за този вариант The.Beast.1988.iNT.DVDRip.XviD-NDRT.avi в пакета са английски и китайски букви.
|
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
|
|
|
Sep 28 2007, 01:32 PM
Коментар
#14
|
|
![]() -= Тhe Hong Kong Кid =- ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 517 Регистриран: 23-December 06 Град: Хонг Конг Потребител No.: 68 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ "Когато рамото ти се движи, аз го виждам. Бъди бърз и директен като използваш ЧИ. Това ти дава сила! Важна е изненадата." Брус Лий към Джейсън Стиуел(Няма място за отстъпление)
|
|
|
|
|
![]()
|
|
Олекотена версия | Час: 20th November 2026 - 10:44 PM |
