subs.sab.bz - Информация

[Kiddo]

The Beast

IMDB
TVrage
Официален сайт
Трейлър

Режисьор: Том Верика
В ролите: Патрик Суейзи, Травис Фимел, Линдзи Пулсифър, Кевин Джей О'Конър, Мари Джилард Младши, Джони Касъл и др.
Държава: САЩ
Година: 2009 г.
Жанр: Екшън / Криминален / Драма / Трилър
Времетраене: 45 мин.
Език: Английски

Резюме:
Ветеран от ФБР, Чарлз Баркър, използващ нетрадиционни методи, тренира и тормози своя нов партньор новобранец - Елис Дов. От "Вътрешни разследвания" във ФБР се свързват с Елис и искат да започне разследване с/у Баркър. Елис отказва, но след някои от случаите им, в него започват да се промъкват съмнения относно методите на действие на Баркър.

Сезон 1: Субтитри

Огромно МЕРСИ на всички, които ми помагаха!
И най-вече на merc !

Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 10 2012, 02:54 PM

[Thank YOU!]

54 потребител/и са ви благодарили :

ogi, krystal, derfuchs, w666, Ruje, BAUAR, lubo0, dizar, booker, GanJiMan, tiggers, jedibg, guao, LifeGiver, malinmarinov, sirwilliams, garat, grach, ZIL, ilianxxx, parahoda, paket, vanko78, gogotogo, vanceti, usanova_k_n, clikk, motleycrue, ddd_2006, tehnika, Victorinox, lex_luthor, rumenige, gdg, ivanhoe, kali69, 4040, viper*, qsatis, vapetar, Semkov, Little GirL, villlig, buzzblister, matrop, pompaeca, stoianbs, Jack Bauer, masada, itsee, vancheto85, luskozavar, wryip, malisa








There has/have been 54 person(s) who've used this so far.

[sirwilliams]

Имайки предвид новините около здравословното състояние на Патрик Суейзи, ще ми е доста тъжно да го гледам, знаейки че вероятно това е последното му появяване пред камера, но пък може би и точно заради това, ще задължително да се гледа сериалчето. Успех с превода

[The-Slugi]

Имайки предвид новините около здравословното състояние на Патрик Суейзи, ще ми е доста тъжно да го гледам, знаейки че вероятно това е последното му появяване пред камера, но пък може би и точно заради това, ще задължително да се гледа сериалчето. Успех с превода

Абсолютно! Въпреки че ме съмнява дори и да избутат повече от 6-7 епизода. Просто нещата не отиват на добре, поне от новините, които се появяват в последни дни. Жалко...

[ilievvli]

Дано са заснели целия сезон и да им остава само обработката в студиото.

[Semkov]

Сериалчето е готино.Препоръчвам го на всеки.Благодаря на преводача че направи възможен за гледане този сериал за нас недоучилите английски език.Буквите са супер отново благодаря.

[masada]

Какво стана с тези субтитри доста се забавиха...

_______________________________________
Прочети първия пост – там е написано какво става.
Ако обичаш, прави го и занапред, преди да пишеш.

ilarion

Този коментар е бил редактиран от ilarion на Feb 5 2009, 11:42 AM

[SEGA]

благодаря за субтитрите, сериалът е доста добър !!!

Този коментар е бил редактиран от SEGA на Feb 10 2009, 10:21 PM

[vancheto85]

Браво за превода!! Много сте сръчни

[diona80]

Дали ще има още серии, освен тия 13 които са на Сезон1? Някои някъде да е срещал инфо.

[stoianbs]

Браво,че превеждате "Звярът"!

[Sir_J]

Айде бе, 2 дни на 99%... срамота

____________

MoD EDIT:
Айде да помълчиш 20 дена, че срамота!

danissimo

Този коментар е бил редактиран от danissimo на Feb 16 2009, 05:13 PM

[merc]

Айде бе, 2 дни на 99%... срамота

Бързаш ли за някъде? И какво, ако и 5 дена стои на 99 %? Когато стане - тогава.

[wryip]

какво става с тези субс.някой занимава ли се всъщност?

[Kiddo]

какво става с тези субс.някой занимава ли се всъщност?

Ами ако прочетеш всичко по-горе, ще разбереш, че се занимава някой. А за забяването съм казала... Не мога без английски субтитри и докато не се появят, няма да преведа и една реплика.