subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: The Bourne Ultimatum (2007), The.Bourne.Ultimatum.DVDRip.XviD-MDP |
Оценка
|
 Sep 26 2007, 08:07 PM
Коментар
#31
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 618 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн  |
Цитат(nosex @ Sep 26 2007, 08:29 PM)  Kъде си в Бояна ?  Да се видим на по бира, в ''Лимона''...  На една улица съм с Бардон и Стоичков. 
|
|
|
|
  |
 
|
|
Sep 26 2007, 11:56 PM
Коментар
#32
|
|
 -= У Т А Й К А =-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 690 Регистриран: 23-January 07 Град: Горна Оряховица / София Потребител No.: 2 226 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(dimi123 @ Sep 26 2007, 03:20 PM) Искам да се извиня за голямото забавяне на субтитрите. След едно от обичайните внезапни спирания на тока в Бояна един от харддисковете ми отказа и за пореден път изгубих цял превод на филм и не само. В момента превеждам всичко наново, но ще ми отнеме още малко време. Надявам се да свърша до събота.  лелеее УЖАСТ! вари се разправяй с тия от тока! нали там до 3 дена ако идеш и нещо плащат ли там ко беше мое да има файда е субките не ги ли беше пратил на някой приятел... въх... кофти 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 4 2007, 10:40 PM
Коментар
#33
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 16-September 07 Потребител No.: 43 232 Статус: Офлайн |
дими, дай знак че не си ги отеб*л тия субтитри, че специално си чакам твойте, не ми се гледа този филм с други букви. данке. |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 9 2007, 05:54 PM
Коментар
#34
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 2-October 07 Потребител No.: 45 440 Статус: Офлайн |
Добро филмче, благодаря за субтитрите 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 5 2007, 04:05 PM
Коментар
#35
|
|
 научно-популярен човек Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 019 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн |
Благодаря за превода. Едно уточнение. Тази гара която се споменава във филма на доста места. http://en.wikipedia.org/wiki/Waterloo_station Не е ли прието да се изговаря на български език "Ватерло". |
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 27th September 2025 - 04:55 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
