subs.sab.bz - Информация

[Tzanko Stefanov]

Полицаят Киборг
Жанр: Екшън
Година: 1993
Производство: САЩ
Времетраене: 97 минути
Актьори: Дейвид Брадли, Джон Рей Дейвис, Тод Дженсан, Алона Шол и други.
Режисьор: Сам Фърстенбърг
Сценарист: Сам Фърстенбърг
Рейтинг: 3.1/10

РЕЦЕНЗИИ:
Джек Раян(Дейвид Брадли) е най-доброто Лос Анджелис ченге.Когато брат му Филип, който е военен, изчезва по време на мисия и нито трупа му се намира, нито някой знае какво е станало с него, Раян заминава и тръгва по дирите на брат си.Скоро той разкрива дълбоки таини и заговори, след което се забърква в каша и става мишена за опасни хора.Сега Джак и красивата млада журналистка с която пътува, ще трябва да оцелеят от купищата куршуми срещу тях.А истината която ще открие какво се е случило с брат му и в какво са го превърнали, ще е по-лоша и невероятна от колкото може да си представи!

Официален сайт / Official Website


Превод: TZANKOSSS

Филма е доста готин. Когато бях дете, гледах втората част понякога по няколко пъти на ден. Но уви, филма вече рядко може да се срещне, затова реших да започна превода над него, доста хора може да се сетят за какво става дума. За жалост обаче аз не съм гледал първата част, а явно съм прескачал направо на втората тогава, защото филма ми е напълно непознат сега. Откъдето сами бихте се досетили, че на места много трудно се чува и тн, особено в случаи, където се карат, ядят, къпят се, лигавят се и тн. Но ще го имате. Мой тайминг, слухов превод. Толкова от мен. Вие сте наред.

Субтитри


Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 5 2012, 12:49 PM

[fifoza]

Давай, Цанко! Успех с превода.