subs.sab.bz - Информация

[JediAndrey]

Terra Nova
Нова Земя








Резюме:
През 22-ри век човечеството е изправено пред самоунищожение,
но учените намират начин да пратят хора назад във времето в друг времеви поток.
Това дава на човешката цивилизация нов шанс,
но както впоследствие се оказва,
раят си има цена.

Episode 01&02 "Genesis" - ЛИНК (превод на StraightEse)
Episode 03 "Instinct" - ЛИНК
Episode 04 "What Remains" - ЛИНК
Episdoe 05 "The Runaway" - ЛИНК
Episode 06 "By Law" - ЛИНК
Episode 07 "Nightfall" ЛИНК
Episode 08 "Proof" ЛИНК
Episode 09 "Vs." ЛИНК
Episode 10 "Now You See Me" ЛИНК
Episode 11 "Within" ЛИНК
Episode 12&13 "Occupation & Resistance" ЛИНК (съвместен превод с dumbeto)


***

Season 1 - HDTV
Season 1 - 720p.HDTVRip
Season 1 - 720p.WEB-DL

Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на Dec 23 2011, 11:37 AM

[Thank YOU!]

124 потребител/и са ви благодарили :

StratoBOB, Soler, taina, Delfin, sty, someonenew, canyin, Boristraikov, krystal, Ripcho, yonkaval, gogovv, DarkViper, vaskod, burndead, daqn55, rokonet, nia, stoyanmitsov, martineliazz, Heri, ViChiX, hinov, marauder, sirius80, joni_, Iorty, PAFKATA123, guao, plamenz, georgieff, Meto, ifrit, elisiaelf, ruslanzvanov, vidon, mirsto, ironick, jeko, ZIL, gabsan, peplulin, Deo, simple, раптор, bld71, KALBI, smyrf, Aquila, darkchest, rosenpetkov, pomukal, nickname2, QeTeSh, menderion, niki2, anti, progresor, kukitoto, chefost, rovado, jirro, my_let, qazzaq, evgeniha, d00mEr, iliianr, tivia, kras27, tedy, Big_N, iiissooo, bobib, JoroNikolov, kalooo, 4040, viper*, Angel0FDeath, qsatis, CVSTOS, vesod, velicko, nixinko, FireDesire, nvacov, stoqn4o1, JackDan, dumbeto, theCHOSEN®, anakin87, stefanina, kiselaaa, damyl, krasi8mir, SLR, BAHKO 2, qwe111, foxbg, windmike, lz1v, divide2001, lavender, fonuel, Ваня, JediAndrey, ganiva, firemam, SkylimiT, icata1, tune, KpuCKpuKa, RaDe0N, kran74, blackscorpio, bulgad, Sheky78, toldo18, 0ldSCho0l, veskogf, ciboxa, Уди, ivka716, magnifier, raohunter








There has/have been 124 person(s) who've used this so far.

[CVSTOS]

Благодаря и успех с превода. Гладах превю-то и на мен ми се струва обещаващ!

[nvacov]

StraightEse - великан ! Сериалчето изглежда обещаващо и малко по-различни от всичко досега.

Този коментар е бил редактиран от nvacov на Sep 27 2011, 02:27 PM

[BAHKO 2]

Резюмето е по-скоро това:


150 години напред в бъдещето животът на Земята е изправен пред унищожение и за да оцелее човечеството, учени отварят портал във времето, който позволява на хората да пътуват до праисторически времена и там да търсят възможност за ново начало. „Terra Nova” – първата човешка колония отвъд портала – е обградена с опасни месоядни динозаври и десетки други праисторически заплахи, а в добавка към тях, външна сила се опитва да разруши този нов свят, още преди да е изграден напълно.

[раптор]

StraightEse , отново грабна купата !!успех с превода , очакваме го с нетърпение!!

[StraightEse]

Излизам дългосрочен отпуск, не знам кога ще качвам субтитрите.

[JediAndrey]

Аз поемам щафетата. Субтитрите очаквайте към сряда вечерта.

[Уди]

Благодаря за превода!

[JediAndrey]

Утре излиза 11-ти епизод, а с него и преводът от мен.

Което ми напомня - бих оценил високо, ако някой се навие да ми помогне с единия епизод, който ще излезе на 19/20

Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на Dec 12 2011, 06:39 PM

[The-Slugi]

Някъде бях мернал - той двоен ли ще е?

[JediAndrey]

Да, програмата за останалите епизоди до края на сезона е тази:
12/13(BG).12 - Within
19/20(BG).12 - Occupation
19/20(BG).12 - Resistance

[JediAndrey]

Единадесети епизод е привьеден.

P.S. 12/13-ти епизод ще бъде преведен с безценната помощ на dumbeto. Да пием за него!

Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на Dec 17 2011, 11:50 PM

[comando71]

Благодарности за превода

[JediAndrey]

Преводът на двойния епизод ще се прави съвместно с dumbeto.
Почерпки, благодарности и заплахи - към него