subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The 4400, коментари и дискусии |
Оценка
|
 Jul 10 2007, 04:33 PM
Коментар
#46
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 10-July 07 Град: mysql Потребител No.: 35 840 Статус: Офлайн  |
Филмчето си е супер 
|
|
|
|
  |
 
|
|
Jul 18 2007, 10:09 AM
Коментар
#47
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 26 Регистриран: 16-March 07 Град: Пловдив Потребител No.: 18 684 Статус: Офлайн |
Тази актриса която се появява в последния епизод Шанън ... много ми е позната от некой сериал или филм... можете ли да ми кажете как се казва...
|
|
------------------------------------ The only real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes. - Marcel Proust Пътешествието на откривателя не е търсенето на нови пейзажи, а погледът с нови очи. - Марсел Пруст |
|
|
|
|
|
Jul 18 2007, 11:50 AM
Коментар
#48
|
|
 Критикар №1 Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 18 2007, 01:04 PM
Коментар
#49
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 26 Регистриран: 16-March 07 Град: Пловдив Потребител No.: 18 684 Статус: Офлайн |
вярно, жената на този шерифа.. мерси
|
|
------------------------------------ The only real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes. - Marcel Proust Пътешествието на откривателя не е търсенето на нови пейзажи, а погледът с нови очи. - Марсел Пруст |
|
|
|
|
|
Aug 8 2007, 04:58 PM
Коментар
#50
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 64 Регистриран: 9-July 07 Потребител No.: 35 690 Статус: Офлайн |
Чудя се как е точно репликата в началото "Светът ще трябва да ни приеме" на английски?
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Aug 8 2007, 05:06 PM
Коментар
#51
|
|
|
Критикар №1 Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог |
"The world will have to deal with us" Може да се преведе и като "Светът ще трябва да се разправи/справи с нас", но сметнах това, което съм написал, за по-приемливо, с оглед на цялата история. |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 11 2007, 12:38 AM
Коментар
#52
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 64 Регистриран: 9-July 07 Потребител No.: 35 690 Статус: Офлайн |
Мерси мого. Превода ти е бърз и отличен. На мен просто ми трябваше израза на английски. Междо другото много се кефя някой като ми каже, че по БТВ ще дават някакъв нов и готин сериал аз да отговоря, че вече съм на 4-тия му сезон. 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 11 2007, 01:30 AM
Коментар
#53
|
|
 Master Of Daes Dae’mar Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 878 Регистриран: 22-December 06 Град: Лудницата Потребител No.: 29 Статус: Офлайн |
Цитат(skeleta1234 @ Aug 11 2007, 01:38 AM)  Мерси мого. Превода ти е бърз и отличен. На мен просто ми трябваше израза на английски. Междо другото много се кефя някой като ми каже, че по БТВ ще дават някакъв нов и готин сериал аз да отговоря, че вече съм на 4-тия му сезон. Те пък намериха кога да го дават. Всяка неделя в 23 часа, че кой ще седи да го гледа по това време?? |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 11 2007, 02:17 AM
Коментар
#54
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(Insaneboy @ Aug 11 2007, 02:30 AM) Те пък намериха кога да го дават. Всяка неделя в 23 часа, че кой ще седи да го гледа по това време?? Бебокът радост ще се навие. 
|
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
|
|
|
|
Aug 12 2007, 09:16 PM
Коментар
#55
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 38 Регистриран: 10-April 07 Град: Los Angeles , California Потребител No.: 22 731 Статус: Офлайн Моят блог |
То докато стигнат 4 сезон и както е запланувано да го дават само неделя ще има да го гледаме до другото лято  Аз чакам с нетъпение 9 епизод от сезон 4 който ще излезе в понеделник сутринта (мисля че тогава излизат епизодите ако не се лъжа)
|
|
------------------------------------ "Ако съдбата ти затваря вратата, влез през прозореца!"
|
|
|
|
|
|
Aug 12 2007, 09:24 PM
Коментар
#56
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Цитат(Insaneboy @ Aug 11 2007, 02:30 AM) Те пък намериха кога да го дават. Всяка неделя в 23 часа, че кой ще седи да го гледа по това време?? Аз пък съм супер доволен, че ще го дават един път в седмицата и времето ((поне за мен) е идеално (не всяка неделя де). Дано се намери някой да рипва от ТВ-то, защото няма всяка неделя да успявам да го гледам Страхотен първи епизод със страхотен дублаж
Този коментар е бил редактиран от The-Slugi на Aug 12 2007, 10:56 PM |
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Aug 21 2007, 09:57 AM
Коментар
#57
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 108 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 476 Статус: Офлайн |
Доста интересно завърши последният епизод (4х10) . Според вас на кого служи способността на Кайл - на движението на Джордан Колиър или на тези, които искат да го унищожат. И дали тези, които изпратиха 4400-те, искат всички да вземат промицин, както проповядва Джордан?!
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 21 2007, 11:38 AM
Коментар
#58
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 182 Регистриран: 18-April 07 Град: Пазарджик Потребител No.: 24 104 Статус: Офлайн |
Според мен Джордън си е противоречив герой, но мисля че Кайл е използван от гадните хора от бъдещето.Следващата серия ще отговори на много въпроси, но и ще зададе нови.
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 22 2007, 12:18 PM
Коментар
#59
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 57 Регистриран: 8-February 07 Град: Габрово Потребител No.: 7 570 Статус: Офлайн |
И лошото момиче ( Изабел) пак ще е в играта :clap1:
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Aug 22 2007, 12:52 PM
Коментар
#60
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 182 Регистриран: 18-April 07 Град: Пазарджик Потребител No.: 24 104 Статус: Офлайн |
Имам подозрения, че тя може вече да не е лоша.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 2nd July 2025 - 12:37 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
