subs.sab.bz - Информация

[Петър Хараланов]

THE LINCOLN LAWYER
АДВОКАТЪТ С ЛИНКЪЛНА

Макконъхи е в ролята на Мики Холър – изпечен адвокат, чиято кантора е задната седалка на линкълн, а клиентелата му се състои от платежоспособни престъпници. Холър получава златен шанс да представлява обвинен в опит за убийство богаташ (Райън Филипе), който разпалено повтаря, че е изигран от жертвата и накиснат пред ченгетата.

Адвокатът се заема със защитата, като едновременно с това започва да разплита истината около една мрачна история, която се оказва далеч по-обвързана с него, кариерата и семейството му, отколкото си е представял. Сега въпросът е дали ще успее да защити самия себе си и близките си от лапите на един добре прикрит психопат.

Макконъхи плува в свои води в и извън границите на съдебната зала, като за зрителите остава удоволствието да го видят отново в качествена филмова продукция, която не изисква единствено да изглежда ослепително. Положителните отзиви на критиката и задоволителните финансови постъпления са доказателство за добре свършената работа и само могат да помогнат да видим на екран и следващата история с главно действащо лице Мики Холър – „Сребърен куршум.”

За успеха на „Адвокатът с линкълна” спомагат и всички останали актьори, като дори и в най-малката роля има добре познато за широката публика лице – Уилям Х. Мейси („Като рокерите”, „Джурасик парк 3”), Райън Филипе („Сблъсъци”, „Госфорд парк”), Джош Лукас („Красив ум”, „Хълк”), Джон Легуизамо („Праведно убийство”, „Явлението”), Майкъл Пеня („Битка Лос Анджелис: Световна инвазия”), Майкъл Паре, носителят на 3 награди "Еми" Брайън Кранстън, Франсис Фишър („Титаник”, „Непростимо”) и носителката на "Оскар" Мариса Томей („Кечистът”, „Какво искат жените”).

Целият този актьорски талант е умело направляван от не особено известния режисьор Брад Фърман, чийто едва втори пълнометражен филм обещава да му донесе още предложения за работа. Почитателите на творчеството на Майкъл Конъли и конкретния роман в частност със сигурност ще останат доволни от адекватната филмова адаптация, която не си позволява излишни волности, така присъщи при преноса на редица литературни произведения на големия екран. На тях за съжаление развръзката им е предварително известна и остава само удоволствието да видят как популярни актьори пресъздават познатите им персонажи.

За всички останали обаче „Адвокатът с линкълна” със сигурност ще предложи много повече качествен съспенс, докато се питат кой всъщност е убиеца и как се е добрал до жертвите си.

Филмът е подходящ за всички зрители, които искат да си припомнят годините, когато са ходели на кино, за да бъдат изненадани и омагьосани от поредната оригинална история, плод на нечие въображение, а не да станат свидетели на поредните безкрайни взривове и унищожения в стотното продължение на добре позната поредица.

„Адвокатът с линкълна” е интелигентен и увлекателен трилър, който идва да ни припомни и още нещо изключително важно – актьорите и техните изпълнения са от първостепенно значение за успеха на всеки филм, а не броя специални ефекти и количеството компютърно генерирани изображения, независимо колко впечатляващи са те.

© Александър Райчев, cinefish.bg

-------------------------

Режисьор: Брад Фърман
Сценарист: Джон Романо, по романа на Майкъл Конъли
Участват: Матю Макконъхи, Мариса Томей, Раян Филипе, Уилям Х. Мейси, Джош Лукас, Майкъл Пеня, Боб Гънтън, Франсис Фишър, Шей Уигам и др.
Жанр: Криминален / Трилър
Рейтинг: 7,4/10 [IMDb]
Продължителност: 120 мин.
Официален сайт: LINK
Категория B - Без ограничения в показа.

-------------------------

Превод за: BDRip
Срок: март 2012
Прогрес: 100%

Гледайте филмите на кино и не си разваляйте кефа с некачествени рипове!

Този коментар е бил редактиран от tato на Mar 6 2012, 10:07 PM

[Thank YOU!]

26 потребител/и са ви благодарили :

electroneon, eddie, someonenew, yonkaval, DarkViper, dantcho, Iorty, Kiddo, elisiaelf, TedKol, ZIL, ndk, TheMiamiTiger, motleycrue, fakelini, ReSpEkT, JoroNikolov, eX1stentZ, viper*, velikolepna, florida_91, Hristo Lishev, foxbg, Ваня, alexandrasim, Уди








There has/have been 26 person(s) who've used this so far.

[JoroNikolov]

Браво! Филмът си заслужава доста. Макконъхи направи доста добра роля, а Филипе изненадва положително.

Успешен превод!

[Петър Хараланов]

Субтитрите са качени на сайта.
Би трябвало да пасват за всички retail издания с видео 23,976 fps.
Диалогът беше доста бърз, наложи се да кастря яко.
Предполагам, че може и още, но смятам, че в този си вид, субтитрите са достатъчно четими.

Отличен крими/съдебен трилър.
Филмът е направен 1:1 по книгата, което в този случай е добре - Конъли пише отлични криминалета.

Приятно гледане!

(Забележки и коментари можете да пишете тук, или да ми пращате с ЛС.)

Този коментар е бил редактиран от tato на Mar 9 2012, 03:08 PM

[sty]

Благодаря!
tato, провери си кутията за ЛС.

[Mom4etobnr27]

Моля за превод на сезон 2.



-----------------
Когато има тема, моля, пишете в нея. gpym4e

Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Jul 19 2023, 04:26 PM