Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес The Lincoln Lawyer (2022) - 01x06 от SN.. new7.gif
Resident Alien - 01x09 от gpym4e new7.gif
American Gigolo - 01x08 от motleycrue new7.gif
Yellowstone - 05x08 от JoroNikolov
1923 - 01x04 от П. Хараланов
Tulsa King - Season 1 от П. Хараланов
Dead to Me (2022) - Season 3 от ditta
Monster: The Jeffrey Dahmer Story - 01x10 от foxbg
1899 (2022) - 01x08 от Слав Славов
Wednesday - 01x08 от Tigermaster
УебРип субтитри The Last of Us - 01х02 от JoroNikolov new7.gif
There's Something Wrong with the Children от sub.Trader new7.gif
The Resident - 06x02 от JoroNikolov
House Party (2023) - от sub.Trader
Section 8 - (2022) от sub.Trader
Armageddon Time - (2022) от sub.Trader
Spin Me Round - (2022) от sub.Trader
Mrs. Harris Goes to Paris - (2022) от sub.Trader
The Menu - (2022) от sub.Trader
Law & Order - 21x02 от JoroNikolov
Филм/Прогрес Lullaby (2022) - Субтитри от StraightEse new7.gif
Farha (2021) - Субтитри от karabulut new7.gif
The Last Manhunt (2022) - Субтитри от Babilon new7.gif
EO (2022) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Prey for the Devil - Субтитри от Слав Славов
Афган (2015) - Субтитри от Babilon
Violent Night (2022) - Субтитри от Слав Славов
Holy Spider (2022) - Субтитри от karabulut
Avatar: The Way of Water - Прогрес: 75% от dimi123
I Wanna Dance With Somebody - Прогрес: 70% от Слав Славов
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
2 страници V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Tulsa King | Сезон 1, Кралят на Тълса
Оценка 5 V
Петър Хараланов
коментар Nov 11 2022, 02:19 PM
Коментар #1




Слава Україні!
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 3 006
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



КРАЛЯТ НА ТЪЛСА
9. Всичко ти хубаво!

След като излежава 25-годишна присъда за убийство, за да покрие своя бос и сина му, капитанът от нюйоркската мафия Дуайт Манфреди - Генерала се завръща вкъщи. За негова изненада не е посрещнат особено радушно, а босът на фамилията го натирва да разширява фамилния бизнес в Тълса - град, който в сравнение с Ню Йорк е като друга планета. В опитите си да изгради местна криминална организация, и принуден да се адаптира към модерния свят в движение, Генерала се обгражда с нехарактерни за неговата среда местни образи.

Жанр: Криминален
Създаден от Тейлър Шеридан
Режисура на Алън Коултър, Бен Ричардсън и др.
По сценарий на Тейлър Шеридан, Терънс Уинтър и колектив
С музика на Дани Бенси & Сондър Джурианс
Сценография на Тод Джефри
Кинематография на Камерън Дънкан и др.
С участието на Силвестър Сталоун, Анджела Савидж, Мартин Стар, Джей Уил, Макс Касела, Доменик Ломбардози, Винсент Пиаца, А. K. Питърсън, Гарет Хедлънд, Дейна Дилейни и др.


------------------------------------
СЕЗОН 1 ------------------------------------▼
..01x01 | 13.11.2022 | bg.gif На запад, старче!
..01x02 | 20.11.2022 | bg.gif Център на вселената
..01x03 | 27.11.2022 | bg.gif Каприс
..01x04 | 04.12.2022 | bg.gif Изкуството на войната
..01x05 | 11.12.2022 | bg.gif Нашият брат Джо
..01x06 | 18.12.2022 | bg.gif Стария пилот
..01x07 | 25.12.2022 | bg.gif За територия
..01x08 | 01.01.2023 | bg.gif Стени
..01x09 | 08.01.2023 | bg.gif Всичко ти хубаво! ◄NEW
..01x10 | 08.01.2023 | bg.gif Сезон 1 ◄NEW
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Датите отразяват премиерата по телевизията в САЩ.





Този коментар е бил редактиран от Петър Хараланов на Jan 11 2023, 02:08 AM



------------------------------------
Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS
Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
didodido
коментар Nov 11 2022, 07:45 PM
Коментар #2




OTK
Икона на група
Качени субтитри

Група: Root Admin
Коментари: 1 334
Регистриран: 22-December 06
Град: В нас
Потребител No.: 18
Статус: Офлайн
Моят блог


Vishenka_12.gif



------------------------------------
Даааа, лошо нещо е нета... Навремето два шамара и в ъгъла, да не се обажда. Сега им четеш простотиите.
"Изгубих си времето с този филм."
Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
JoroNikolov
коментар Nov 11 2022, 08:08 PM
Коментар #3




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 389
Регистриран: 15-September 07
Град: София
Потребител No.: 43 089
Статус: Офлайн



Сталоун! Любим! Чакам го с нетърпение!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Nov 11 2022, 08:26 PM
Коментар #4




Слава Україні!
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 3 006
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Зад камерата са още по-тежки имена - Тейлър Шеридан, Терънс Уинтър, Алън Колтър... трябва да е добро това.
Дано! Дано! Дано!

Шеридан е убедил Парамаунт да развържат кесията и бачка като луд!

Този коментар е бил редактиран от Петър Хараланов на Nov 11 2022, 08:52 PM



------------------------------------
Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS
Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Nov 12 2022, 01:46 PM
Коментар #5




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



17 потребител/и са ви благодарили :

sty, dimi123, Asgard, FrOzOnE, Fastuka, Слав Славов, bobbytu, motleycrue, zaharchee, JoroNikolov, ferol, Змей, popy79, ditta, kia1964, Уди, gpym4e








There has/have been 17 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Babilon
коментар Nov 12 2022, 06:46 PM
Коментар #6




Stargate Team®
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 2 039
Регистриран: 23-December 06
Град: София
Потребител No.: 66
Статус: Офлайн






------------------------------------

Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
gpym4e
коментар Nov 13 2022, 01:29 PM
Коментар #7




киноманка
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 1 220
Регистриран: 5-March 13
Град: Варна
Потребител No.: 132 965
Статус: Офлайн



Само заради Рамбо и хубавия превод ще го видя. Спорен превод!

Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Nov 13 2022, 01:29 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
didodido
коментар Nov 13 2022, 02:25 PM
Коментар #8




OTK
Икона на група
Качени субтитри

Група: Root Admin
Коментари: 1 334
Регистриран: 22-December 06
Град: В нас
Потребител No.: 18
Статус: Офлайн
Моят блог


Къф Рамбо, ский го къф е чук на старини. Същински колос! Слай, обичаме теееее!
Тато, цуни!



------------------------------------
Даааа, лошо нещо е нета... Навремето два шамара и в ъгъла, да не се обажда. Сега им четеш простотиите.
"Изгубих си времето с този филм."
Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Nov 13 2022, 03:57 PM
Коментар #9




Слава Україні!
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 3 006
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Готови сме с пилотката.
Започва малко по-слабо, отколкото очаквах, но все пак симпатично.
Ако се абстрахираме от факта, че като население Тълса е 20 пъти по-голям, бегло напомня на Лилихамер.

Субтитри тук: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...ttach_id=103771

Таймингът не е най-перфектен, но сорсовите субтитри бяха изненадващо смотани, а аз бързах, щото мислех, че финалът на TWD е днес.

Този коментар е бил редактиран от Петър Хараланов на Nov 13 2022, 04:20 PM



------------------------------------
Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS
Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
JoroNikolov
коментар Nov 13 2022, 07:48 PM
Коментар #10




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 389
Регистриран: 15-September 07
Град: София
Потребител No.: 43 089
Статус: Офлайн



Ролята му пасва перфектно просто. Благодарности за субтитрите!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Fastuka
коментар Nov 13 2022, 07:52 PM
Коментар #11




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 145
Регистриран: 29-January 07
Град: Балчик, Варна, Пловдив
Потребител No.: 3 828
Статус: Офлайн



Бива ли го? Трейлърът не ме впечатли... pardon.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dimi123
коментар Nov 13 2022, 08:30 PM
Коментар #12




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 577
Регистриран: 12-January 07
Град: София
Потребител No.: 739
Статус: Офлайн



Екстра е. good.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Nov 13 2022, 10:53 PM
Коментар #13




Слава Україні!
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 3 006
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Цитат(Fastuka @ Nov 13 2022, 07:52 PM) *
Бива ли го? Трейлърът не ме впечатли... pardon.gif

Аз не знаех какво да очаквам, защото не бях чел нищо и не бях гледал трейлъри.
Заради имената на плаката очаквах някаква хубава мафиотска драма.
Ясно е, че Слай не е Гандолфини, но компенсира с присъствие, лесен е за харесване.
Сигурно има значение носталгията ми по 80-арското детство.
В крайна сметка се оказа лек мафиотски екшън със закачки тук-там.
Всичко, казано дотук, е базирано само на пилотния епизод, очевидно.

В заключение - не е в категорията "задължителен за гледане", но е задължителен за пробване.
Ако не го превеждах, пак щях да го гледам - развлекателната му стойност е доста над моите минимални изисквания.
Просто си представях нещо по... тежко.

Този коментар е бил редактиран от Петър Хараланов на Nov 13 2022, 10:56 PM



------------------------------------
Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS
Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
JoroNikolov
коментар Dec 12 2022, 11:45 PM
Коментар #14




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 389
Регистриран: 15-September 07
Град: София
Потребител No.: 43 089
Статус: Офлайн



Няма как да не отбележа, че Слай има завидна енергия за годините си. bow.gif
Този човек се движи с толкова бодра походка, все едно е в разцвета на силите си. По дяволите, Чарлз III е по-млад от него...

Обаче тези епизоди много кратки нещо. Тъкмо се загледам и...

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Dec 18 2022, 04:17 PM
Коментар #15




Слава Україні!
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 3 006
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Мда, тая работа с продължителността на епизодите и мен нещо не ме кефи.
Но пък иначе сериалчето върви добре, много е готин Слай тук.

Субтитри за епизод 01x07: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...ttach_id=104018

Този коментар е бил редактиран от Петър Хараланов на Dec 25 2022, 06:13 PM



------------------------------------
Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS
Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

2 страници V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 27th January 2023 - 12:57 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!