subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Free Guy (2021) |
Оценка
|
 Sep 29 2021, 01:46 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 23 Регистриран: 8-October 19 Град: София Потребител No.: 141 465 Статус: Офлайн  |
Free Guy (2021)
 Жанр: Екшън-комедия Година: 2021 Режисьор: Шон Леви Актьори: Тайка Уайтити, Райън Рейнолдс, Джоди Коумър, Уткарш Амбудкар, Лил Рел Хауъри, Оуен Бърг, Джамаал Бърчър, Кела Кулфилд, Джанел Фигли, Хосе Гунс Алвес и др. Държава: САЩ, Канада Времетраене: 115 мин. Резюме: Гай (Райън Рейнолдс) е банков служител, който води обикновен живот. Той излъчва позитивност и весел оптимизъм и е винаги готов за чаша добро кафе. Също като най-добрия си приятел Бъди (Лил Рел Хауъри), Гай е влюбен в живота, но всичко това се променя, когато открива, че всъщност е второстепенен герой в изпълнената с насилие видео игра „Свободен град“. Разпространявана от Сунами Студиос, което се управлява от алчния магнат Антван (Тайка Уайтити), „Свободен град” е ужасно популярна игра, в която царува хаос и разруха. Играчите водят невъзмутимо съществуване в рамките на отворения свят и минават на по-високо ниво, чрез извършване на непровокирани актове на враждебност и вандализъм.  Трейлър СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Oct 4 2022, 09:10 AM |
|
|
|
  |
 
|
|
Sep 29 2021, 02:18 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
17 потребител/и са ви благодарили : Петър Хараланов, koksan, sty, tosem, dimi123, Technoboy, ferol, dumbeto, iNtaCt, liolly1954, kia1964, ekeda, Veskopicha77, gpym4e, kolesniza, stoqn.petrov, nvelev There has/have been 17 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 29 2021, 06:17 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 40 Регистриран: 14-October 18 Потребител No.: 140 835 Статус: Офлайн |
Днес все едно е Коледа, пуснали са 4К качество и "НаталияГеоргиева" ще прави превод 
Този коментар е бил редактиран от stoqn.petrov на Sep 29 2021, 06:18 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 29 2021, 09:33 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 62 Регистриран: 1-September 12 Потребител No.: 130 616 Статус: Офлайн |
Благодаря на Наталия Георгиева за превода на филма! Сигурен съм че за пореден път ще се насладя на супер превод от любимата ми преводачка! Благодаря предварително!
Този коментар е бил редактиран от Veskopicha77 на Sep 29 2021, 09:34 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 30 2021, 09:15 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 23 Регистриран: 8-October 19 Град: София Потребител No.: 141 465 Статус: Офлайн |
Благодаря за хубавите думи, ще се постарая да не се излагам, много... 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 2 2021, 01:20 AM
Коментар
#6
|
|
 -= Тhe Hong Kong Кid =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 506 Регистриран: 23-December 06 Град: Хонг Конг Потребител No.: 68 Статус: Офлайн |
Наталия, благодаря, чакам с нетърпение превода
Този коментар е бил редактиран от koksan на Oct 2 2021, 01:20 AM |
|
------------------------------------ "Когато рамото ти се движи, аз го виждам. Бъди бърз и директен като използваш ЧИ. Това ти дава сила! Важна е изненадата." Брус Лий към Джейсън Стиуел(Няма място за отстъпление)
|
|
|
|
|
|
Oct 4 2022, 02:07 AM
Коментар
#7
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 6-June 11 Потребител No.: 123 198 Статус: Офлайн |
Направих малко подобрения на страхотния превод на Наталия Георгиева. Ако тя е съгласна, мога да кача файла.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 20th July 2025 - 03:59 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
