Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес The Umbrella Academy - Season 3 от sweetdeath new7.gif
Animal Kingdom US - 06x04 от motleycrue new7.gif
Power Book IV: Force - 01x07 от JoroNikolov new7.gif
The Marvelous Mrs. Maisel - 03x07 от mitrandir231
Абсурд (2022) - 01x03 от kia1964
Тригер - 02x12 от Василиса
The Cleaner - 01x04 от lora632
Man vs. Bee - Сезон 1 от ditta
The Tourist - 01x05 от motleycrue
Love, Victor - 02x07 от PhilipD
УебРип субтитри City on a Hill (2022) - 03x02 от JoroNikolov new7.gif
Westworld - 04x07 от 5roff new7.gif
Crawlspace - Субтитри от Слав Славов
Light year - Субтитри от Слав Славов
The Duke - Субтитри от haskotoo
Odotus - 04x05 от 5roff
Black Bird (2022) - 01x02 от haskotoo
Torn Hearts (2022) - Субтитри от haskotoo
Kimi (2022) - Субтитри от haskotoo
Shameless - Сезон 2 от JoroNikolov
Филм/Прогрес Not Okay (2022) - Субтитри от sweetdeath new7.gif
Prey (2022) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Gone in the Night - Субтитри от ditta new7.gif
Minions: The Rise of Gru - Субтитри от Слав Славов
Elvis (2022) - Субтитри от ditta
The Man from Toronto - Субтитри от LoveMeNot
Thor: Love and Thunder - Прогрес: Редакция от dimi123
Bullet Train (2022) - Прогрес: 30% от ditta
Everything Everywhere... - Прогрес: 66% от Змей
Purple Hearts - Прогрес: 40% от nvelev
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Elvis (2022)
Оценка 5 V
ditta
коментар Jul 8 2022, 09:27 PM
Коментар #1




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Начинаещи преводачи
Коментари: 6
Регистриран: 30-November 21
Град: Gabon
Потребител No.: 142 651
Статус: Офлайн



Elvis (2022)/ Елвис (2022)



Жанр: Драма, Биографичен, Музикален

Година: 2022

Режисьор: Баз Лурман

Актьори: Остин Бътлър, Том Ханкс, Оливия ДеДжонг, Коди Смит-Макфий, Люк Брейси,
Руфъс Сюъл, Хелън Томсън, Ричард Роксбърг, Дейвид Уенъм и др.

Държава: Австралия

Времетраене: 159 мин.

Резюме: Историята на Краля на рока (Бътлър) ще бъде разказана през призмата
на сложните му взаимоотношения със загадъчния му мениджър, полковник Том Паркър (Ханкс).
Филмът ще проследи 20 години от живота на Елвис по пътя му към върха на славата,
на фона на променящия се културен пейзаж и загубата на невинност в Америка.

imdb.jpg


Трейлър




Издание: Elvis.2022.HDCAM.850MB.x264-BONSAIHOOEY[TGx]




Субтитри за HDCAM






Този коментар е бил редактиран от ditta на Aug 2 2022, 04:18 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Jul 8 2022, 09:52 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



18 потребител/и са ви благодарили :

Петър Хараланов, sty, tosem, yonkaval, dimi123, slick, Слав Славов, motleycrue, Morris, kalooo, ferol, sweetdeath, kia1964, alexandrasim, haskotoo, gpym4e, lora632, Василиса








There has/have been 18 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Василиса
коментар Jul 8 2022, 11:53 PM
Коментар #3




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 72
Регистриран: 20-September 17
Потребител No.: 140 231
Статус: Офлайн



ditta, честито ти начало в Гилдията! Хубав път си избрала и ти желая да го следваш с лекота, да учиш с желание, да се радваш на признание!

А за Елвис - спорна работа!



------------------------------------
„Да живееш, значи да се бориш: робът за свобода, а свободният - за съвършенство”
Яне Сандански

https://drive.google.com/drive/folders/1kqv...ZYC?usp=sharing
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
ditta
коментар Jul 9 2022, 01:11 PM
Коментар #4




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Начинаещи преводачи
Коментари: 6
Регистриран: 30-November 21
Град: Gabon
Потребител No.: 142 651
Статус: Офлайн



Цитат(Василиса @ Jul 9 2022, 12:53 AM) *
ditta, честито ти начало в Гилдията! Хубав път си избрала и ти желая да го следваш с лекота, да учиш с желание, да се радваш на признание!

А за Елвис - спорна работа!



Много благодаря 77.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Jul 9 2022, 04:00 PM
Коментар #5




Слава Україні!
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 2 944
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Благодарско и спорен превод!



------------------------------------
Можете да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Търсене по IMDb | OWNSUBS | Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО
ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Слав Славов
коментар Jul 9 2022, 11:20 PM
Коментар #6




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 32
Регистриран: 17-November 21
Потребител No.: 142 629
Статус: Офлайн



И от мен честито! Спорна работа по Elvis. Знам, че ще е мъка, но не се тревожи. Разчитай на подкрепа, ако имаш нужда от помощ,

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
ditta
коментар Jul 10 2022, 01:06 PM
Коментар #7




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Начинаещи преводачи
Коментари: 6
Регистриран: 30-November 21
Град: Gabon
Потребител No.: 142 651
Статус: Офлайн



Цитат(LoveMeNot @ Jul 10 2022, 12:20 AM) *
И от мен честито! Спорна работа по Elvis. Знам, че ще е мъка, но не се тревожи. Разчитай на подкрепа, ако имаш нужда от помощ,



Благодаря ти много, LoveMeNot biggrin.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Деси П.
коментар Jul 19 2022, 12:00 PM
Коментар #8




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 2
Регистриран: 8-July 22
Потребител No.: 142 961
Статус: Офлайн



Поздравления!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dragoman
коментар Aug 5 2022, 07:40 AM
Коментар #9




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 20-January 09
Потребител No.: 86 046
Статус: Офлайн



Чудесен превод! Благодаря!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 11th August 2022 - 08:26 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!