subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Doctor Strange 2, In the Multiverse of Madness (2022) |
Оценка
|
  May 6 2022, 10:12 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 548 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн  |
ДОКТОР СТРЕЙНДЖ В МУЛТИВСЕЛЕНАТА НА ЛУДОСТТА
 Жанр: Екшън, Приключенски, Фантастика Година: 2022 Режисьор: Сам Рейми Актьори: Бенедикт Къмбърбач, Елизабет Олсън, Рейчъл Макадамс, Чиуетел Еджиофор, Бенедикт Уонг, Майкъл Щулбарг, Сочил Гомес и др. Държава: САЩ Времетраене: 126 мин.  Трейлър: СУБТИТРИ: 4K, WEB-DL, WEBRip, HDRip Този коментар е бил редактиран от dimi123 на Jun 24 2022, 08:48 AM |
|
|
|
  |
 
|
|
May 6 2022, 11:13 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
29 потребител/и са ви благодарили : didodido, Петър Хараланов, sty, kaloman, tosem, mitaka, Базикчо, LoveMeNot, Technoboy, kalooo, viper*, ferol, beljata, iNtaCt, ditta, liolly1954, kia1964, LastHope, alexandrasim, didohakera, Veskopicha77, haskotoo, gpym4e, mia_one, LasVegasBoy, Oracle, delegat, stoqn.petrov, iakoka There has/have been 29 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
May 25 2022, 01:46 PM
Коментар
#3
|
|
 киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 185 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 4 2022, 12:29 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 548 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн |
Филмът излиза онлайн на 22-ри юни по Disney+. Надявам се да успея да синхронизирам субтитрите преди появата на рипнатите. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 4 2022, 06:03 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 90 Регистриран: 4-February 08 Град: Враца Потребител No.: 59 913 Статус: Онлайн |
Лично аз, при наличието на заводски, избирам да гледам със субки от майсторите преводачи от саба. Ма повечето хора си мислят, че като е заводско е по-добро...
|
|
------------------------------------ Дойдох... Видях... Победих... "Break the walls down, cross the line!!!" |
|
|
|
|
|
Jun 4 2022, 08:58 PM
Коментар
#6
|
|
|
киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 185 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
И аз винаги предпочитам субтитрите на Дими пред заводските и ме е яд, че понякога го изпреварват.
Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Jun 4 2022, 10:00 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 4 2022, 10:55 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 548 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 5 2022, 06:28 AM
Коментар
#8
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 203 Регистриран: 10-March 13 Град: От къде ли не Потребител No.: 132 997 Статус: Офлайн |
И аз така, скоро дори и на мен се случи да спра с превод. Ще си чакам твоите суби! Поздрав от Тасос, супер си е в Гърция!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 10 2022, 07:52 PM
Коментар
#9
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 696 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(gpym4e @ Jun 4 2022, 09:58 PM)  И аз винаги предпочитам субтитрите на Дими пред заводските и ме е яд, че понякога го изпреварват. +1 |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Jun 21 2022, 05:16 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 548 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн |
Пак съм изпреварен от моята любима преводачка - milenski.  Този път ще си кача субтитрите, но няма да бързам, тъй като трябва да правя изцяло нов тайминг. Този за CAM версията не става за нищо. Ще кача субтитрите в петък, ако някой все още не е гледал филма или предпочита аматьорските субтитри.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 21 2022, 10:00 PM
Коментар
#11
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 99 Регистриран: 13-July 07 Град: Варна Потребител No.: 36 323 Статус: Офлайн |
Аз ще си изтегля филма, но ще си чакам твоите субтитри, защото винаги са ТОП!
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jun 22 2022, 10:51 AM
Коментар
#12
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 548 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн |
Няма голяма разлика в превода, но поне техническата част ще е на ниво.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 22 2022, 03:20 PM
Коментар
#13
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 16 Регистриран: 13-April 13 Потребител No.: 133 359 Статус: Офлайн |
И аз чакам и съм сигурна, че както винаги чакането си заслужава Когато - тогава. По-важното е, че като решиш да гледаш филма ще си сигурен, че поне субките ще са както трябва 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 22 2022, 03:48 PM
Коментар
#14
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 203 Регистриран: 10-March 13 Град: От къде ли не Потребител No.: 132 997 Статус: Офлайн |
И аз най-търпеливо ще изчакам твоя превод, определено има защо и то не само технически. Не искам да се повтарям, но преводите ти са ВРЪХ!  
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 22 2022, 06:19 PM
Коментар
#15
|
|
 Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 899 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
И аз! Благодаря, че те има!
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 27th June 2022 - 11:33 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2022
