subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Mother the Son the Rat and the Gun |
Оценка
|
 Apr 14 2022, 07:05 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 124 Регистриран: 17-November 21 Потребител No.: 142 629 Статус: Онлайн  |
The Mother, the Son, the Rat and the Gun (2021)
МАЙКАТА, СИНЪТ, КЪРТИЦАТА И ОРЪЖИЕТО (2021)  Жанр: Криминален, Трилър Година: 2021 Режисьор: Филип Стаал Актьори: Шабрис Непиър-Лорънс, Мери Конлон, Оливър Девоти, Стивън Осуалд, Марк Флетчър и други. Държава: Великобритания, Исландия, Дания Времетраене: 1 часи 55 минути Резюме: Гангстерска фамилия, властна майка, подкупни адвокати, ченге под прикритие и безкомпромисен син. Няма международен фестивал, където да участвал и да не е спечелил награда. Вече има 15 престижни награди, сред които "Най-добър филм" от фестивалите в Банкок, Единбург, Санта Фе и др. Няколко награди за Филип Стаал — "Най-добър режисьор". Няколко награди за Оливър Девоти — "Най-добър актьор". Няколко награди за Шабрис Непиър-Лорънс — "Най-добра актриса", познаваме я от Венъм 2: Време е за Карнидж (2021) и Батман (2022). След убийството на властния мафиотски бос Олег, овдовялата Гертруд поема поста като нов лидер на организацията заедно със сина им Макс. Сред измама, алчност и насилие, тайните излизат наяве. Семейството ли е над всичко? Филм пълен с неочаквани обрати.  Издание: WEB Превод по слух. Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Aug 2 2022, 11:31 AM |
|
|
|
  |
 
|
|
Apr 14 2022, 07:18 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
12 потребител/и са ви благодарили : didodido, Петър Хараланов, sty, motleycrue, naskokeksa, liolly1954, kia1964, alexandrasim, didohakera, mia_one, lora632, delegat There has/have been 12 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 30 2022, 11:40 AM
Коментар
#3
|
|
 OTK  Качени субтитри Група: Root Admin Коментари: 1 371 Регистриран: 22-December 06 Град: В нас Потребител No.: 18 Статус: Офлайн Моят блог |
Изключително предизвикателство е този превод, особено по слух! Висш пилотаж. |
|
------------------------------------ Даааа, лошо нещо е нета... Навремето два шамара и в ъгъла, да не се обажда. Сега им четеш простотиите.
"Изгубих си времето с този филм." Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса. |
|
|
|
|
|
Apr 30 2022, 10:48 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 124 Регистриран: 17-November 21 Потребител No.: 142 629 Статус: Онлайн |
Цитат(didodido @ Apr 30 2022, 12:40 PM)  Изключително предизвикателство е този превод, особено по слух! Висш пилотаж. Надявам се, че чакането си е заслужавало. Забавих се, просто нямам време. Приятно гледане! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 20th November 2025 - 06:49 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
