Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес The Tourist - 01x05 от motleycrue new7.gif
Love, Victor - 02x07 от PhilipD new7.gif
Absurd - 01x02 от kia1964 new7.gif
The Marvelous Mrs. Maisel - 03x05 от mitrandir231
The Umbrella Academy - 03x02 от sweetdeath
Heartstopper - Сезон 1 от PhilipD
Тригер - 02x11 от Василиса
Resident Alien - 02x06 от gpym4e
СеняФедя - 05x06 от stargazer
Outlander - Сезон 6 от Horatio
УебРип субтитри Doctor Strange: in the Multiverse of Madness от haskotoo new7.gif
Cinderella - Субтитри от haskotoo new7.gif
Peaky Blinders - Сезон 5 от JoroNikolov new7.gif
Roswell, New Mexico - 04x02 от JoroNikolov
Father of the Bride (2022) - Субтитри от LoveMeNot
Hasadek (2021) - Субтитри от 5roff
NCIS: Los Angeles - 11x03 от JoroNikolov
Fear the Walking Dead - 07x16 от JoroNikolov
Fantastic Beasts: - The Secrets of Dumbledore от haskotoo
The Blacklist - 09x16 от JoroNikolov
Филм/Прогрес Doctor Strange: in the Multiverse of Madness от dimi123 new7.gif
Вертолет (2021) - Субтитри от delegat new7.gif
The Unbearable Weight of M... - Субтитри от LoveMeNot
Shut In (2022) - Субтитри от LoveMeNot
Memory (2022) - Субтитри от mia_one
Senior Year (2022) - Субтитри от nvelev
Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Субтитри от freakazoid
Everything Everywhere All at Once - Прогрес: 30% от Змей
Jurassic World: Dominion - Прогрес: 50% от LoveMeNot
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> The Mother the Son the Rat and the Gun, 100%
Оценка 5 V
LoveMeNot
коментар Apr 14 2022, 07:05 PM
Коментар #1




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 22
Регистриран: 17-November 21
Потребител No.: 142 629
Статус: Онлайн



The Mother, the Son, the Rat and the Gun (2021)
МАЙКАТА, СИНЪТ, КЪРТИЦАТА И ОРЪЖИЕТО (2021)




Жанр: Криминален, Трилър

Година: 2021

Режисьор: Филип Стаал

Актьори: Шабрис Непиър-Лорънс, Мери Конлон,
Оливър Девоти, Стивън Осуалд, Марк Флетчър и други.


Държава: Великобритания, Исландия, Дания

Времетраене: 1 часи 55 минути

Резюме: Гангстерска фамилия, властна майка, подкупни адвокати, ченге под прикритие и безкомпромисен син.
Няма международен фестивал, където да участвал и да не е спечелил награда.
Вече има 15 престижни награди, сред които "Най-добър филм" от фестивалите в Банкок, Единбург, Санта Фе и др.
Няколко награди за Филип Стаал — "Най-добър режисьор".
Няколко награди за Оливър Девоти — "Най-добър актьор".
Няколко награди за Шабрис Непиър-Лорънс — "Най-добра актриса", познаваме я от Венъм 2: Време е за Карнидж (2021) и Батман (2022).

След убийството на властния мафиотски бос Олег, овдовялата Гертруд поема поста като нов лидер на организацията заедно със сина им Макс.
Сред измама, алчност и насилие, тайните излизат наяве. Семейството ли е над всичко? Филм пълен с неочаквани обрати.

imdb.jpg

Издание: WEB

Прогрес: 100%

Срок: 30.4. 2022

Превод по слух.




Този коментар е бил редактиран от LoveMeNot на Apr 30 2022, 10:40 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Apr 14 2022, 07:18 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



12 потребител/и са ви благодарили :

didodido, Петър Хараланов, sty, motleycrue, naskokeksa, liolly1954, kia1964, alexandrasim, didohakera, mia_one, lora632, delegat








There has/have been 12 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
didodido
коментар Apr 30 2022, 11:40 AM
Коментар #3




OTK
Икона на група
Качени субтитри

Група: Root Admin
Коментари: 1 304
Регистриран: 22-December 06
Град: В нас
Потребител No.: 18
Статус: Офлайн
Моят блог


Изключително предизвикателство е този превод, особено по слух!
Висш пилотаж.



------------------------------------
Даааа, лошо нещо е нета... Навремето, два шамара и в ъгъла, да не се обажда. Сега им четеш простотиите.
"Изгубих си времето с този филм."
Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
LoveMeNot
коментар Apr 30 2022, 10:48 PM
Коментар #4




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 22
Регистриран: 17-November 21
Потребител No.: 142 629
Статус: Онлайн



Цитат(didodido @ Apr 30 2022, 12:40 PM) *
Изключително предизвикателство е този превод, особено по слух!
Висш пилотаж.



Надявам се, че чакането си е заслужавало.
Забавих се, просто нямам време.
Приятно гледане!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 27th June 2022 - 11:15 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!