subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Wednesday |
Оценка
|
 Nov 26 2022, 11:42 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 531 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог  |
УЕНЗДИ
 Жанр: Фентъзи/комедия/ужас Година: 2022 Режисьор: Тим Бъртън Актьори: Джена Ортега, Стив Бушеми, Ема Майърс, Катрин Зита Джоунс, Луис Гусман, Гуендолин Кристи Държава: САЩ Времетраене: ~55 минути Резюме: Уензди Адамс отива на училище.  Трейлър на настоящия сезон: https://www.youtube.com/watch?v=03u4xyj0TH4...channel=Netflix Издание: Уебрип Прогрес: ПЪРВИ СЕЗОН ВТОРИ СЕЗОН Този коментар е бил редактиран от Tigermaster на Sep 11 2025, 10:56 PM |
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
|
Nov 26 2022, 11:46 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
19 потребител/и са ви благодарили : didodido, Петър Хараланов, sty, dimi123, Respect, JoroNikolov, ferol, style20, Gloripeace, iNtaCt, lavender, ditta, sweetdeath, xakercheto, elisavetakar, gpym4e, lora632, nvelev, georgi.dragnev There has/have been 19 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 27 2022, 06:30 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 531 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
Преводът на първия епизод е готов. Започвам втория.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 7 2022, 12:52 AM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 531 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
И сезонът беше преведен.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 7 2022, 09:30 AM
Коментар
#5
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(Tigermaster @ Dec 7 2022, 12:52 AM)  И сезонът беше преведен.  Благодаря! |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Dec 7 2022, 01:11 PM
Коментар
#6
|
|
 #StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Благодарско! Време е за маратонче! |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Dec 7 2022, 10:41 PM
Коментар
#7
|
|
 Semi-charmed kind of life Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 406 Регистриран: 28-December 09 Град: Somewhere only we know Потребител No.: 104 120 Статус: Офлайн |
Много як превод! Мерси за бързината също. Обаче резюмето кърти. Цитат Резюме: Уензди Адамс отива на училище. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 5 2025, 12:19 AM
Коментар
#8
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 531 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
Тази седмица започва вторият сезон. Планът е да го превеждам, обаче няма да е от веднага, понеже първите епизоди излизат в средата на работната седмица. Ще гледам да започна през уикенда. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 8 2025, 07:04 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 531 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
Започнах работата по първия от новите епизоди, обаче очаквайте превода най-рано утре вечерта. Бтв, сериалът вече е потвърден и за трети сезон. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 9 2025, 10:21 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 531 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
Първият епизод от новия сезон е готов. Вторият ако не стане до утре вечерта, ще е готов най-рано в сряда.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 12 2025, 09:24 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 26-May 25 Потребител No.: 143 835 Статус: Офлайн |
Благодаря за труда и за това че си се нагърбил с този превод ! Бъди жив и здрав !
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 14 2025, 01:19 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 531 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
Най-после ми се отвори време да продължа работата по следващия епизод. Ще се опитам да го направя за днес вечерта, но не гарантирам. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 17 2025, 11:09 PM
Коментар
#13
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 531 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
И наличните епизоди са готови. Следващите излизат на трети септември.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 3 2025, 04:01 PM
Коментар
#14
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 531 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
Пламти, пламти! Котел, бълбукай! Адска смес, мехури пукай! Започнах работата по новата порция епизоди. Не знам дали ще завърша петия днес обаче. Този коментар е бил редактиран от Tigermaster на Sep 3 2025, 10:11 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 3 2025, 06:28 PM
Коментар
#15
|
|
 киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 317 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Онлайн |
Ние търпеливо си чакаме. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 31st October 2025 - 10:07 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
