subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Отель Элеон / Хотел "Елеон" (2017), 3 СЕЗОН |
Оценка
|
 May 30 2017, 08:50 PM
Коментар
#1
|
|
 Блондинка под прикритие  Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн  |
  Режисьор: Антон Федотов, Антон Маслов, Екатерина Забулонская Актьори: Григорий Сиятвинда, Милош Бикович, Елена Ксенофонтова, Сергей Лавыгин, Виктор Хориняк, Ольга Кузьмина, Екатерина Вилкова, Диана Пожарская, Тимур Еремеев, Рина Гришина, Данила Рассомахин, Павел Рассомахин, Анна Бегунова, Владислав Ветров, Сергей Подольный, Филипп Бледный, Олег Гаас, Ольга Веникова, Анна Барсукова, Руслан Ягудин, Анна Чернович, Екатерина Коновалова, Александра Кузенкина, Наталья Щукина Жанр: Комедия Година: 2017 Държава: Русия Времетраене: 21 серии x 24 мин. Издание: WEB-DLRip Резюме: Новият сериал продължава историята на комедийния хит "Кухня". Виктор Баринов се пенсионира, а Елеонора Андреевна среща мъжа на своя живот и заминава за Петербург - така завършва финалния сезон на "Кухня". Но животът в хотела и ресторанта продължава. Михаил Джекович все още отговаря за реда в хотела, главен готвач в ресторанта става Сеня, а Настя получава неочаквано повишение, което изобщо не радва Костя. Всичко си тече в нормалния ритъм, докато хотела не оглавява Павел - безпътния племенник на бившата собственичка. За да не разочарова леля си и да запази бизнеса, той привлича от Брюксел супер мениджъра София Толстая. Новата управителка налага свои правила, и сега хотела го очакват сериозни промени, които обръщат с главата надолу не само установения ред в "Елеон", но и личните планове на героите. Огромни благодарности на VPN777 за помощта!     ВТОРИ СЕЗОНОтвори! Първа серия - СУБТИТРИ Втора серия - СУБТИТРИ Трета серия - СУБТИТРИ Четвърта серия - СУБТИТРИ Пета серия - СУБТИТРИ Шеста серия - СУБТИТРИ Седма серия - СУБТИТРИ Осма серия - СУБТИТРИ Девета серия - СУБТИТРИ Десета серия - СУБТИТРИ Единадесета серия - СУБТИТРИ от kotaraka_eek Дванадесета серия - СУБТИТРИ от kotaraka_eek Тринадесета серия - СУБТИТРИ от kotaraka_eek Четиринадесета серия - СУБТИТРИ Петнадесета серия - СУБТИТРИ от kotaraka_eek Шестнадесета серия - СУБТИТРИ Седемнадесета серия - СУБТИТРИ от kotaraka_eek Осемнадесета серия - СУБТИТРИ от kotaraka_eek Деветнадесета серия - СУБТИТРИ Двадесета серия - СУБТИТРИ от kotaraka_eek Двадесет и първа - СУБТИТРИ ТРЕТИ СЕЗОН   Прогрес:
Първа серия - Субтитри  Втора серия - Субтитри Трета серия - Субтитри Четвърта серия - Субтитри Пета серия - Субтитри Шеста серия - Субтитри Седма серия - Субтитри Осма серия - Субтитри Девета серия - Субтитри Десета серия - Субтитри Единадесета серия - Субтитри Дванадесета серия - Субтитри Тринадесета серия - Субтитри Четиринадесета серия - Субтитри Петнадесета серия - Субтитри Шестнадесета серия - Субтитри Седемнадесета серия - Субтитри Осемнадесета серия - Субтитри Деветнадесета серия - Субтитри Двадесета серия - Субтитри Двадесет и първа серия - Субтитри Този коментар е бил редактиран от firemam на May 19 2018, 07:21 PM |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
|
May 30 2017, 08:57 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
36 потребител/и са ви благодарили : sty, jaseniv, stargazer, Nikolay_BUL, elisiaelf, Lubaka, lostslider, giulfia, wildflower, motleycrue, apofis, mitak911, garfield1989, bubo91, viper*, domani, djakov, mgla, ferry240, burner777, kgetov, krktz, emo5kov, pipi73, firemam, Biberonata_10, swyft68, Petrakiz, Koen, alexandrasim, thlhyrfdv, ancheto73, dani_mar, The Evil Queen, dara91, Thesecret There has/have been 36 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
May 30 2017, 08:58 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 491 Регистриран: 8-December 09 Град: Харманли Потребител No.: 103 488 Статус: Офлайн Моят блог |
Златна си! Успех с превода! 
|
|
------------------------------------ Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.
  |
|
|
|
|
|
May 30 2017, 09:08 PM
Коментар
#4
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Ъхъ, златна съм, я! Започвам трета! Този коментар е бил редактиран от kia1964 на Jun 4 2017, 09:30 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jun 5 2017, 08:30 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 15-May 08 Потребител No.: 70 444 Статус: Офлайн |
Здравейте колеги, моля Ви да преведете по-бързичко сезона защото много време стана, апък за седмица е преведен един епизод. Зная, че всички имат ангажименти и зная, че трябваше да уча руски език ама ей на... английски научих. Там където вие куцате с английския ще помагам аз. Моля помогнете с руския. Сериалчето е супер и с жената много се радваме да го гледаме защото разтоварва от ежедневието. Благодаря предварително. |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 5 2017, 09:22 PM
Коментар
#6
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Himan, здравейте. Нямам нищо против удоволствието от сериала с жена ви, но лично аз мога да предложа по серия седмично. И то, ако разполагам с почивните си дни. Освен това, започнах да го превеждам, защото за мен е огромно удоволствие и занимавка за мозъка, а не надпревара за тоя дето духа. Поздрави. 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jun 6 2017, 12:44 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 15-May 08 Потребител No.: 70 444 Статус: Офлайн |
Здравейте, нямам нищо против никого и никого не искам да обиждам. Просто се питах дали може да се забърза превдода някъде щото за съжаление даже с En субс го няма никъде. |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 6 2017, 04:23 PM
Коментар
#8
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Вече ви отговорих. Точно защото няма никакви субтитри - превеждам по слух и набивам тайминг. Това достатъчно ли е относно бързината на превода? |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jun 12 2017, 01:28 PM
Коментар
#9
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 17-October 08 Потребител No.: 79 358 Статус: Офлайн |
Здравейте, много ви благодаря за субтитрите, страхотни са .Може ли само да ми кажете за кой релийз са, защото имам един странен изтеглен но не съвпадат а и нямам време да си играя да ги тегля всичките. Благодаря много |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 12 2017, 05:06 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 491 Регистриран: 8-December 09 Град: Харманли Потребител No.: 103 488 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(metvideo @ Jun 12 2017, 02:28 PM)  Здравейте, много ви благодаря за субтитрите, страхотни са .Може ли само да ми кажете за кой релийз са, защото имам един странен изтеглен но не съвпадат а и нямам време да си играя да ги тегля всичките. Благодаря много metvideo, горе в описанието преводачката ясно е написала "Издание: WEB-DLRip". |
|
------------------------------------ Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.
|
|
|
|
|
|
Jun 12 2017, 08:19 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 17-October 08 Потребител No.: 79 358 Статус: Офлайн |
Цитат(firemam @ Jun 12 2017, 05:06 PM) metvideo, горе в описанието преводачката ясно е написала "Издание: WEB-DLRip". Ооо извинявам се, не бях погледнал. |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 12 2017, 08:32 PM
Коментар
#12
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
metvideo, има го в Замунда, по него превеждам. Вероятно стават и други от този сорт, ще споделиш, ако ги пробваш.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jun 14 2017, 01:13 AM
Коментар
#13
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 17-October 08 Потребител No.: 79 358 Статус: Офлайн |
Цитат(kia1964 @ Jun 12 2017, 08:32 PM) metvideo, има го в Замунда, по него превеждам. Вероятно стават и други от този сорт, ще споделиш, ако ги пробваш. Да този от замунда става идеално благодаря. но този от арената не става. |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 17 2017, 09:37 PM
Коментар
#14
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 16-June 17 Потребител No.: 140 092 Статус: Офлайн |
Мнооого благодаря! Нямам търпение и аз за всеки нов епизод.
|
|
|
|
|
|
|
 Aug 13 2017, 11:02 PM
Коментар
#15
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 17-October 08 Потребител No.: 79 358 Статус: Офлайн |
Страхотен превод, благодаря много.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 30th September 2025 - 09:16 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
