Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес 1883 - 01x05 - Субтитри от П. Хараланов new7.gif
Narcos: Mexico - 03x10 - Субтитри от motleycrue new7.gif
The Witcher - 02x08 - Субтитри от Koen new7.gif
Shef - 05x16 - Субтитри от Василиса и Vake new7.gif
Grand - 05x07 - Субтитри от kia1964 new7.gif
SenyaFedya - Season 4 - Субтитри от stargazer new7.gif
Animal Kingdom US - Season 5 - Субтитри от motleycrue
Resident Alien - 01x08 - Субтитри от gpym4e
Loki - 01x06 - Субтитри от Technoboy
Cruel Summer - 01x10 - Субтитри от nvelev
УебРип субтитри Roswell, New Mexico - 03x10 - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Doom Patrol - 03x10 - Субтитри от freakazoid new7.gif
Rick and Morty - 05x05 - Субтитри от freakazoid new7.gif
Dexter - 08x10 - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Legacies - 03x16 - Субтитри от freakazoid
Physical - 01x03 - Субтитри от JoroNikolov
The Girlfriend Experience - 03x09 - Субтитри от JoroNikolov
Friends - 02x16 - Субтитри от freakazoid
The Handmaid's Tale - 04x10 - Субтитри от freakazoid
The Mosquito Coast - Season 1 - Субтитри от JoroNikolov
Филм/Прогрес Pleasure (2021) - Субтитри от LoveMeNot new7.gif
The Matrix Resurrections (2021) - Субтитри от dimi123 new7.gif
Venom: Let There Be Carnage (2021) - Субтитри от НаталияГеоргиева new7.gif
Dune (2021) - Субтитри от dimi123 new7.gif
Old Henry (2021) - Субтитри от НаталияГеоргиева
Yaga. Koshmar tyomnogo lesa (2020) - Субтитри от firemam
Pikovaya dama. Zazerkale a.k.a. Queen of Spades (2019) - Субтитри от firemam
Free Guy (2021) - Субтитри от НаталияГеоргиева
Above Suspicion (2019) - Субтитри от KikoDraka
Zone 414 (2021) - Субтитри от НаталияГеоргиева
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> 1883 / Епизод 01x05, Уестърн, предистория на Йелоустоун
Оценка 5 V
Петър Хараланов
коментар Dec 30 2021, 03:31 PM
Коментар #1




AKA tato
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 2 889
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



1883

Спомням си първия път, когато го видях. Опитах се да намеря думи, с които да го опиша, но не можах. Нищо не можеше да ме подготви, нито книгите, нито учителите, нито дори родителите ми. Бях чувала хиляди истории, но нищо не може да опише това място. Трябва да го видиш, за да го разбереш. Но сега, след като го опознах, го разбирам още по-малко, отколкото когато го зърнах за пръв път. Някои го наричат Американска пустиня, а други - Големите равнини. Но тези имена са измислени от професорите в университетите, обградени от илюзията за ред, и фантазиите за добро и зло. Но за да го опознаеш, трябва да минеш през него. Да кървиш в калта му. Да се давиш в реките му. И тогава осъзнаваш неговото име.
Името му е Ад. И е изпълнен с демони.
Но щом това е ад и аз съм в него, значи аз също трябва да съм демон. И вече съм мъртва.


Създаден от Тейлър Шеридан
С музика на Браян Тайлър & Бретън Вивиан
Сценография Кери Уайт
Кинематография Бен Ричардсън
С участието на Сам Елиът, Тим Макгроу, Фейт Хил, Изабел Мей, Ламоника Гарет и др.


--------------------------------------
СЕЗОН 1 --------------------------------------▼
..1x01 | 19.12.2021 | bg.gif Пилотен епизод
..1x02 | 19.12.2021 | bg.gif А зад нас пропаст
..1x03 | 26.12.2021 | bg.gif Реката
..1x04 | 09.01.2022 | bg.gif Прекосяването
..1x05 | 16.01.2022 | bg.gif Зъбите на свободата ◄ NEW
..1x06 | 23.01.2022 | TBA
------------------------------------------------------------------------------------------------
Датите се отнасят за излъчването на сериала по телевизията в САЩ
и подлежат на промяна и разместване!






Този коментар е бил редактиран от Петър Хараланов на Jan 16 2022, 08:44 PM



------------------------------------
WE ARE THE ARSENAL!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Dec 30 2021, 04:34 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



13 потребител/и са ви благодарили :

didodido, dimi123, oldboy, kavaler, poznai, motleycrue, apofis, JoroNikolov, mom4eto1, popy79, kia1964, LastHope, delegat








There has/have been 13 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
JoroNikolov
коментар Dec 30 2021, 06:31 PM
Коментар #3




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 351
Регистриран: 15-September 07
Град: София
Потребител No.: 43 089
Статус: Офлайн



Благодарности! Тейлър Шеридан е голям. Wind River беше доста читав филм, с интересно разказана история, а Йелоустоун ми е в топ 10 на сериали за последните години.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Dec 30 2021, 10:15 PM
Коментар #4




AKA tato
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 2 889
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Напълно съгласен. Много майсторски разказва, без излишните холивудски фанфари.
Жалко, че Йелоустоун не успя да стане популярен, много качествен сериал е.
1883 започва доста добре, настроен съм оптимистично.

2021-12-31: Субтитрите за пилотния епизод са на сайта.
Успешна, здравословна и щастлива нова година на всички!
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...ttach_id=101203


Този коментар е бил редактиран от Петър Хараланов на Dec 31 2021, 10:15 PM



------------------------------------
WE ARE THE ARSENAL!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dimi123
коментар Jan 1 2022, 11:38 PM
Коментар #5




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 532
Регистриран: 12-January 07
Град: София
Потребител No.: 739
Статус: Офлайн



Сериалът е страхотен, а преводът - превъзходен. bow.gif Радвам се, че се завърна към любимото хоби. Ще чакам с нетърпение субтитрите за следвващите епизоди! Laie_69.gif drinks.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Jan 5 2022, 06:11 PM
Коментар #6




AKA tato
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 2 889
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Субтитрито за епизод 5 са качено за ободрение.
Линк за сваляне: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...ttach_id=101446

Този коментар е бил редактиран от Петър Хараланов на Jan 16 2022, 08:44 PM



------------------------------------
WE ARE THE ARSENAL!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 22nd January 2022 - 07:56 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!