Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Outlander - Сезон 6 от Horatio new7.gif
Тригер - 02x09 от Василиса new7.gif
The Tourist - 01x01 от motleycrue
Гранд - 05x21 от kia1964
Resident Alien - 02x05 от gpym4e
Heartstopper - 01x05 от PhilipD
Moon Knight - 01x06 от mia_one
The Last Kingdom - 05x09 от Tigermaster
American Rust - 01x09 от SN..
That Dirty Black Bag - 01x04 от Koen
УебРип субтитри The Lost City (2022) - Субтитри от freakazoid new7.gif
Ambulance (2022) - Субтитри от LoveMeNot new7.gif
Peaky Blinders - 05x02 от JoroNikolov
Winning Time: The Rise - 01x10 от 5roff
The Originals - 01x06 от JoroNikolov
Fear the Walking Dead - 07x12 от JoroNikolov
From (2022) - Сезон 1 от eddie
Tokyo Vice (2022) - 01x05 от JoroNikolov
The Black List - 09x13 от JoroNikolov
Superman & Lois - 02x10 от freakazoid
Филм/Прогрес Senior Year (2022) - Субтитри от nvelev new7.gif
Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Субтитри от freakazoid new7.gif
Morbius (2022) - Субтитри от LoveMeNot&haskotoo
Girl (2020) - Субтитри от KikoDraka
The Mother the Son the Rat... - Субтитри от LoveMeNot
The Northman (2022) - Субтитри от mia_one
Moonfall (2022) - Субтитри от LoveMeNot
Doctor Strange 2 (2022) - Прогрес: 75% от dimi123
Memory (2022) - Прогрес: 30% от mia_one
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
2 страници V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic Thank You
> The Matrix Resurrections (2021), Матрицата: Възкресения (2021)
Оценка 5 V
dimi123
коментар Dec 23 2021, 10:24 AM
Коментар #1




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 542
Регистриран: 12-January 07
Град: София
Потребител No.: 739
Статус: Офлайн



МАТРИЦАТА: ВЪЗКРЕСЕНИЯ





Жанр: Фантастика


Година: 2021


Режисьор: Лана Уашовски


Актьори: Киану Рийвс, Кари-Ан Мос, Джейда Пинкет Смит, Приянка Чопра Джонас, Джонатан Гроф, Джесика Хенуик, Нийл Патрик Харис, Яхия Абдул-Матийн ІІ и др.


Държава: САЩ


Времетраене: 148 мин.


imdb.jpg


Трейлър




СУБТИТРИ:

4K UHD, Blu-ray

4K, WEB-DL, WEBRip, HDRip








Този коментар е бил редактиран от dimi123 на Apr 16 2022, 09:28 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Dec 23 2021, 10:33 AM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



45 потребител/и са ви благодарили :

didodido, Петър Хараланов, factotum, sty, Ma3xNeo, tosem, relinquished, joor, Fastuka, 5roff, slick, hana77, chenka, dakata, wscientist, Technoboy, JoroNikolov, kalooo, locate, viper*, Linkestis, Emil777, ferol, style20, uB40, beljata, iNtaCt, kometata, petcopetcov, versan78, sugarv4, terabyte, firemam, liolly1954, kia1964, Sheky78, Koen, alexandrasim, rAz1eL, didohakera, KoP3Le7o, h1vlt3, Veskopicha77, gpym4e, LasVegasBoy








There has/have been 45 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
gpym4e
коментар Dec 23 2021, 11:21 AM
Коментар #3




киноманка
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 1 171
Регистриран: 5-March 13
Град: Варна
Потребител No.: 132 965
Статус: Офлайн



Браво!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Fastuka
коментар Dec 23 2021, 01:12 PM
Коментар #4




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 134
Регистриран: 29-January 07
Град: Балчик, Варна, Пловдив
Потребител No.: 3 828
Статус: Офлайн



Благодаря! Дано си заслужава филмът.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dimi123
коментар Dec 23 2021, 01:29 PM
Коментар #5




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 542
Регистриран: 12-January 07
Град: София
Потребител No.: 739
Статус: Офлайн



Цитат(Fastuka @ Dec 23 2021, 01:12 PM) *
Благодаря! Дано си заслужава филмът.


Различен е от предишните. По-слаб е от другите, но е интересен. Любовна история. grin.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Dec 23 2021, 04:08 PM
Коментар #6




Слава Україні!
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 2 929
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Много се чудих дали да го захвана и накрая мързелът победи.
Така че благодарско, че ще имаме хубав превод.
Аз не съм и от запалените фенове на поредицата, нямах конкретни очаквания, и в крайна сметка филмът ми се стори доста приятен.



------------------------------------
Можете да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Търсене по IMDb | OWNSUBS | Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО
ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dimi123
коментар Dec 23 2021, 05:03 PM
Коментар #7




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 542
Регистриран: 12-January 07
Град: София
Потребител No.: 739
Статус: Офлайн



Цитат(Петър Хараланов @ Dec 23 2021, 04:08 PM) *
Много се чудих дали да го захвана и накрая мързелът победи.
Така че благодарско, че ще имаме хубав превод.
Аз не съм и от запалените фенове на поредицата, нямах конкретни очаквания, и в крайна сметка филмът ми се стори доста приятен.


Мързелът по Коледа е хубаво нещо. И мен ме гони. drinks.gif
И без това ще има повече от един превод за филма. Ще гледам да съм готов до края на годината. derisive.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
sty
коментар Dec 23 2021, 05:30 PM
Коментар #8




Шило в торба
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 3 695
Регистриран: 24-December 06
Град: В миманса
Потребител No.: 82
Статус: Офлайн



Благодаря!



------------------------------------

Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината,
гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване...
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
WIGGER
коментар Dec 23 2021, 06:08 PM
Коментар #9




Scary-Team ®
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 187
Регистриран: 24-December 06
Град: Пловдив
Потребител No.: 86
Статус: Офлайн



Ха, тъкмо вчера умувах как да обработя жена ми, че в идните 3-4-5 дни ще превеждам ударно това интригуващо заглавие, но сега ще изчакам с голям кеф, за да се насладя на неизменно отличния труд на dimi123. Весели празници и предварителни благодарности за усилията и жертваното време!



------------------------------------
-= LeAdEr of Scary-Team ® =-
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dimi123
коментар Dec 23 2021, 08:49 PM
Коментар #10




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 542
Регистриран: 12-January 07
Град: София
Потребител No.: 739
Статус: Офлайн



Цитат(WIGGER @ Dec 23 2021, 06:08 PM) *
Ха, тъкмо вчера умувах как да обработя жена ми, че в идните 3-4-5 дни ще превеждам ударно това интригуващо заглавие, но сега ще изчакам с голям кеф, за да се насладя на неизменно отличния труд на dimi123. Весели празници и предварителни благодарности за усилията и жертваното време!


Значи е трябвало да изчакам още малко. 193.gif 3.gif
Благодаря и весели празници!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
JoroNikolov
коментар Dec 23 2021, 10:52 PM
Коментар #11




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 359
Регистриран: 15-September 07
Град: София
Потребител No.: 43 089
Статус: Офлайн



dimi123, как си мислех тези дни, че точно ти ще го подхванеш!
Спорен превод и весели празници!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Veskopicha77
коментар Dec 24 2021, 01:57 AM
Коментар #12




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 61
Регистриран: 1-September 12
Потребител No.: 130 616
Статус: Офлайн



Един култов преводач! Преводите ти са супер! Весели празници!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dimi123
коментар Dec 24 2021, 03:02 PM
Коментар #13




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 542
Регистриран: 12-January 07
Град: София
Потребител No.: 739
Статус: Офлайн



Позволявам си да цитирам factotum, защото не съм видял по-добра и точна рецензия за филма. smiley.gif

Цитат(factotum)
Охх, с риск да бъда посечен от киноманиаци и виртуални талибани, ще си позволя да споделя, че новата "Матрица" не е чак толкова лош филм. Честно, много исках да не ми хареса, защото съм по-добър в погрома, отколкото в хвалбите, но истината е, че Лана Уашовска се е справила доста добре. Четвъртата "Матрица" не е феноменално киноявление като първия филм, но си струва да бъде гледана. Да, знам всеки зрител иска отново и отново да бъде потапян в един и същ сюжет и точно тук Уашовски винаги са били различни. Никога няма да забравя колко много ми хареса втората "Матрица", защото тя буквално смаза и размаза холивудския заряд на първия филм и цялата патетика на трафаретното клише за "Избрания". Там се оказа, че всъщност изборът е илюзия. Че човек няма избор, защото системата в която живееш те формира така, че ти само си мислиш, че избираш. Че "Избраният" е изчислена грешка, която презарежда вечния виртуален ред.
Четвъртата част започва като фейлетон за алчността на Холивуд. Идейно е - в Матрицата Нео е програмист, създал три части от игра "Матрицата" и го натискат да направи четвъртата част, защото времената са тежки, а пазарът е труден. Оттук-нататък филмът е постоянно намигване, който в нито един момент не се взима на сериозно, а сече с неподозирана страст киноклишетата, които го направиха институция. Уашовска се саморазправя с всички и всеки, дори и с най-известното си творение. "Разрухата е творческо кипение", казваше Бунин и заради това си струва четвъртата "Матрица" да бъде гледана. Защото тя е особено ефектен отговор на това какво става с революционера след революцията, какво се случва с героя след Голямото Приключение. Винаги е имало смисъл приказките да свършват точно в определен момент.
Трогателното в целия филм е наивната, банална, вече смешна, изтъркана и клиширана вяра в голямата любов. Това е дисидентството на Уашовска. В един абсолютно разрушен от измами, виртуални илюзии и хаос свят, тя продължава да вярва, в спасителната сила на любовта, в нейното антисистемно очарование и тайна надежда. А в тази цинични времена това си е направо една малка революция.
Честити празници от мен. Мир, щастие и любов! /Александър Симов/

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Jekata
коментар Dec 30 2021, 06:22 PM
Коментар #14




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 30-December 21
Потребител No.: 142 703
Статус: Офлайн



Субтитрите са на ниво и благодарности за труда bow.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
xtrz33
коментар Dec 30 2021, 09:16 PM
Коментар #15




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 29-December 21
Потребител No.: 142 702
Статус: Офлайн



Субтитрите са топ. Изгледах си филма с кеф. Благодаря Dimi123 жив и здрав да си smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

2 страници V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 20th May 2022 - 09:30 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!