Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Avatar: The Last Airbender - 01x06 от Tigermaster new7.gif
TWD: The Ones Who Live - 01x04 от Пѐшу new7.gif
Shogun - 01x04 от Tigermaster new7.gif
Shef - 06x06 от Василиса
Resident Alien (2024) - 03х01 от gpym4e
Power Book II: Ghost - 01x02 от motleycrue
Der Pass - 03x08 от CN..
Power - 06x15 от motleycrue
Reacher - 02x08 от mia_one
Equinox - 01x05 от lora632
УебРип субтитри Masters of the Air (2024) - Season 1 от eddie new7.gif
Wish (2023) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
Anyone But You (2023) - Субтитри от sub.Trader
Madame Web (2024) - Субтитри от JoroNikolov
Constellation - 01x06 от eddie
The New Look - 01x07 от eddie
All of Us Strangers - Субтитри от sub.Trader
Alimanas (2023) - Субтитри от sub.Trader
Migration (2023) - Субтитри от sub.Trader
Mean Girls (2024) - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес Ivan Vasilievich menyaet vsyo - Субтитри от stargazer new7.gif
Detective Dee and the Phantom of Waning Moon от mia_one new7.gif
Argylle (2024) - Субтитри от mia_one new7.gif
DogMan (2023) - Субтитри от С.Славов
The Teachers Lounge - Субтитри от karabulut
Quiz Lady (2023) - Субтитри от С.Славов
Ustyrlig (2022) - Субтитри от karabulut
The Painter(2024) - Субтитри от mia_one
The Beekeeper - Субтитри от mia_one
Po shchuchyemu veleniyu - Субтитри от stargazer
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Free Guy (2021)
Оценка 5 V
НаталияГеоргиева
коментар Sep 29 2021, 01:46 PM
Коментар #1




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Начинаещи преводачи
Коментари: 23
Регистриран: 8-October 19
Град: София
Потребител No.: 141 465
Статус: Офлайн



Free Guy (2021)



Жанр: Екшън-комедия

Година: 2021

Режисьор: Шон Леви

Актьори: Тайка Уайтити, Райън Рейнолдс, Джоди Коумър, Уткарш Амбудкар, Лил Рел Хауъри, Оуен Бърг, Джамаал Бърчър, Кела Кулфилд, Джанел Фигли, Хосе Гунс Алвес и др.

Държава: САЩ, Канада

Времетраене: 115 мин.

Резюме: Гай (Райън Рейнолдс) е банков служител, който води обикновен живот. Той излъчва позитивност и весел оптимизъм и
е винаги готов за чаша добро кафе. Също като най-добрия си приятел Бъди (Лил Рел Хауъри), Гай е влюбен в живота, но всичко това се променя,
когато открива, че всъщност е второстепенен герой в изпълнената с насилие видео игра „Свободен град“. Разпространявана от Сунами Студиос,
което се управлява от алчния магнат Антван (Тайка Уайтити), „Свободен град” е ужасно популярна игра, в която царува хаос и разруха.
Играчите водят невъзмутимо съществуване в рамките на отворения свят и минават на по-високо ниво,
чрез извършване на непровокирани актове на враждебност и вандализъм.

imdb.jpg


Трейлър




СУБТИТРИ




Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Oct 4 2022, 09:10 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Sep 29 2021, 02:18 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



17 потребител/и са ви благодарили :

Петър Хараланов, koksan, sty, tosem, dimi123, Technoboy, ferol, dumbeto, iNtaCt, liolly1954, kia1964, ekeda, Veskopicha77, gpym4e, kolesniza, stoqn.petrov, nvelev








There has/have been 17 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
stoqn.petrov
коментар Sep 29 2021, 06:17 PM
Коментар #3




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 39
Регистриран: 14-October 18
Потребител No.: 140 835
Статус: Офлайн



Днес все едно е Коледа, пуснали са 4К качество и "НаталияГеоргиева" ще прави превод heart_smiley.gif

Този коментар е бил редактиран от stoqn.petrov на Sep 29 2021, 06:18 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Veskopicha77
коментар Sep 29 2021, 09:33 PM
Коментар #4




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 62
Регистриран: 1-September 12
Потребител No.: 130 616
Статус: Офлайн



Благодаря на Наталия Георгиева за превода на филма! Сигурен съм че за пореден път ще се насладя на супер превод от любимата ми преводачка! Благодаря предварително!

Този коментар е бил редактиран от Veskopicha77 на Sep 29 2021, 09:34 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
НаталияГеоргиева
коментар Sep 30 2021, 09:15 PM
Коментар #5




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Начинаещи преводачи
Коментари: 23
Регистриран: 8-October 19
Град: София
Потребител No.: 141 465
Статус: Офлайн



Благодаря за хубавите думи, ще се постарая да не се излагам, много... smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
koksan
коментар Oct 2 2021, 01:20 AM
Коментар #6




-= Тhe Hong Kong Кid =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 501
Регистриран: 23-December 06
Град: Хонг Конг
Потребител No.: 68
Статус: Офлайн



Наталия, благодаря, чакам с нетърпение превода smiley.gif

Този коментар е бил редактиран от koksan на Oct 2 2021, 01:20 AM



------------------------------------
"Когато рамото ти се движи, аз го виждам. Бъди бърз и директен като използваш ЧИ. Това ти дава сила! Важна е изненадата." Брус Лий към Джейсън Стиуел(Няма място за отстъпление)
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
ekeda
коментар Oct 4 2022, 02:07 AM
Коментар #7




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 6-June 11
Потребител No.: 123 198
Статус: Офлайн



Направих малко подобрения на страхотния превод на Наталия Георгиева. Ако тя е съгласна, мога да кача файла.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 19th March 2024 - 04:53 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!