subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Dune (2021), Дюн (2021) |
Оценка
|
  Sep 18 2021, 01:14 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 516 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн  |
ДЮН
 Жанр: Фантастика, Приключенски, Драма Година: 2021 Режисьор: Дени Вилньов Актьори: Тимъти Шаламет, Оскар Айзък, Ребека Фъргюсън, Хавиер Бардем, Зендая Колман, Джейсън Момоа, Джош Бролин, Дейв Батиста, Стелан Скарсгард, Шарлот Рамплинг и др. Държава: САЩ, Канада Времетраене: 155 мин.  Трейлър: Издание: 4K, WEB-DL, WEBRip, HDRip СУБТИТРИ: HDRip Този коментар е бил редактиран от dimi123 на Вчера, 05:44 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Sep 18 2021, 02:29 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
28 потребител/и са ви благодарили : didodido, Zaza14, eddie, koksan, sty, tosem, Elvisaaa, Fastuka, slick, Mad Max, pomukal, vanval, Technoboy, viper*, ferol, JackDan, beljata, iNtaCt, skodilak, vivivi, liolly1954, kia1964, alexandrasim, gpym4e, dani_mar, The Evil Queen, GritzMaze, lord_milev There has/have been 28 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 18 2021, 04:44 PM
Коментар
#3
|
|
 Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 869 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Правилно решение! Ще чакаме. Спорна работа!
|
|
------------------------------------ Все бабы ведьмы, а те что постарше уж точно ведьмы!
  |
|
|
|
|
|
Sep 18 2021, 08:26 PM
Коментар
#4
|
|
 OTK  Качени субтитри Група: Root Admin Коментари: 1 239 Регистриран: 22-December 06 Град: В нас Потребител No.: 18 Статус: Офлайн Моят блог |
Йес! 
|
|
------------------------------------ "Изгубих си времето с този филм." Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса.
|
|
|
|
|
|
Sep 29 2021, 09:15 AM
Коментар
#5
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 516 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн |
Преустановявам временно превода, тъй като на много места трябва да гадая какво се говори. Ще изчакам по-добро качество или направо английски субтитри. "Дюн" ми е любима книга, така че превод и субтитри ще има.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 29 2021, 09:23 AM
Коментар
#6
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 191 Регистриран: 10-March 13 Град: От къде ли не Потребител No.: 132 997 Статус: Офлайн |
Не само на теб е любима книга. На мен е любим и първият филм на Дейвид Линч, не знам колко пъти съм го гледала и ми е много любопитно дали с новата версия ще се справят достойно. Естествено, че ще те изчакаме търпеливо, твоите преводи винаги го заслужават. Успех!
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 15 2021, 01:50 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 516 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн |
Готов съм с превода. Трябва само да сверя някои неща с английските субтитри и да наглася тайминга за WEB изданията, когато ги пуснат на 22.10. Превел съм имената и терминологията така, както са преведени в първото издание на книгата от 1987-ма, за да няма недоволни, въпреки че на места имам забележки. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 15 2021, 01:58 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 31-October 08 Потребител No.: 80 224 Статус: Офлайн |
Ей този преводЕЦ чакам... Силно се надявам филма да оправдае очакванията... Инак Вилньов ще го сърби отзадЗЕ до трето коляно! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 16 2021, 11:58 AM
Коментар
#9
|
|
|
OTK Качени субтитри Група: Root Admin Коментари: 1 239 Регистриран: 22-December 06 Град: В нас Потребител No.: 18 Статус: Офлайн Моят блог |
Търпение нямам.  И се появи!!! Dune.2021.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO |
|
------------------------------------ "Изгубих си времето с този филм." Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса.
|
|
|
|
|
|
Oct 17 2021, 08:26 AM
Коментар
#10
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 516 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн |
Да, много изненадващо.  За съжаление трябва да преработя изцяло тайминга, тъй като с напасване не става. Надявам се да кача субтитрите утре по някое време. |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 17 2021, 12:51 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 22-January 09 Потребител No.: 86 222 Статус: Офлайн |
Важното е да стане спорна работа.Няма да мога да заспя от вълнение 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 17 2021, 01:49 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 52 Регистриран: 2-May 13 Потребител No.: 133 730 Статус: Офлайн |
A 4K качеството кога излиза ?
|
|
|
|
|
|
|
|
Вчера, 06:16 PM
Коментар
#13
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 685 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 19th October 2021 - 04:19 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2021
