subs.sab.bz - Информация

[nqlid]

Добър ден,

Искам да попитам има ли желаещи да направят превод на няколко видеа като за начало са само 3. Общо видеата са 15, но искам като за начало само три.
Ако има някой, който би се захванал нека ми пише на лично да се разберем за цена.

[gpym4e]

Може ли подробности? Така ще е по-лесно за преводачите. На каква тема са? Има ли английски скрипт/ субтитри или е по слух? Дълги ли са?

[nqlid]

Видеата са около 23 до 30 минути.
Говори се във видеата само то 1 човек.
Част от нещата ги има написани на слайдове.
Субтитри няма, опитвам се да сложа от някой онлайн приложения автоматично да изкара субтитри.
Говори се повече за графики на стокови инструменти.

[nqlid]

Здравейте, ако има някой желаещ нека се свърже с мен на лично съобщение.

Благодаря Ви

[nqlid]

Здравейте, заплащам си за услугата. Нека който има време и желание нека се свърже с мен.

12 видеа

Всяко видео от по 30 минути

Говори се за финанси и графики.

[nqlid]

Здравйте, пиша отново да напомня за себе си и моя превод.
Ако някой има желание и време да ми пише на лично

[nqlid]

Общ брой на минтутите в 12те видеа са 284 минути

Имам английски субтитри към видеата.

Този коментар е бил редактиран от nqlid на Aug 14 2021, 01:39 PM

[nqlid]

Напомням отново, че си плащам