Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Animal Kingdom US - 05x11 - Субтитри от motleycrue new7.gif
SenyaFedya - 04x11 - Субтитри от stargazer new7.gif
Grand - Season 4 - Субтитри от kia1964 new7.gif
Resident Alien - 01x08 - Субтитри от gpym4e new7.gif
Loki - 01x06 - Субтитри от Technoboy
Cruel Summer - 01x10 - Субтитри от nvelev
Lucifer - 05x09 - Субтитри от Tigermaster
Neokonchennyy boy - Season 1 - Субтитри от Василиса
The Serpent - Season 1 - Субтитри от lavender
The Haunting of Bly Manor - 01x09 - Субтитри от Riddermark
УебРип субтитри Doom Patrol - 03x03 - Субтитри от freakazoid
Roswell, New Mexico - 03x05 - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Rick and Morty - 05x05 - Субтитри от freakazoid new7.gif
Dexter - 08x10 - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Legacies - 03x16 - Субтитри от freakazoid new7.gif
Physical - 01x03 - Субтитри от JoroNikolov
The Girlfriend Experience - 03x09 - Субтитри от JoroNikolov
Friends - 02x16 - Субтитри от freakazoid
The Handmaid's Tale - 04x10 - Субтитри от freakazoid
The Mosquito Coast - Season 1 - Субтитри от JoroNikolov
Филм/Прогрес Zone 414 (2021) - Субтитри от НаталияГеоргиева new7.gif
Don't Breathe 2 (2021) - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Reminiscence (2021) - Субтитри от dimi123 new7.gif
The Witcher: Nightmare of the Wolf (2021) - Субтитри от Koen new7.gif
Wrath Of Man (2021) - Субтитри от dimi123
The Suicide Squad (2021) - Субтитри от spitfire_
No Sudden Move (2021) - Субтитри от dimi123
Jungle Cruise (2021) - Субтитри от НаталияГеоргиева
Blood Red Sky (2021) - Субтитри от НаталияГеоргиева
The Superdeep a.k.a. Kolskaya sverhglubokaya (2020) - Субтитри от nvelev
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> НЕОКОНЧЕННЫЙ БОЙ (2018)
Оценка 5 V
Василиса
коментар Mar 22 2021, 04:00 PM
Коментар #1




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 60
Регистриран: 20-September 17
Потребител No.: 140 231
Статус: Офлайн



НЕОПАЛИМАЯ КУПИНА



Жанр: драма

Година: 2018

Режисьор: Дмитрий Тюрин

Актьори: Клавдия Коршунова, Даниил Страхов, Артём Быстров, Алексей Кравченко, Вячеслав Чепурченко, Хельга Филиппова и др.

Държава: Русия

Времетраене: 8х47 мин.

Резюме: По мотиви от произведенията на Борис Василев "Неопалимая купина" и "Встречный бой".

"Мислех, че ще ме убият във войната."

"Аз съм напълно непригодна за цивилен живот."

"Знаеш ли, някога отдавна, еврейският пророк Мойсей пасял овцете край планината Хариф.

Изведнъж видял, че един трънлив храст гори.

Гори, но не изгаря.

Учудил се, приближил и в този горящ храст видял Бог.

- Защо ми го казваш?

- Защото ти... си като този храст.

Неизгаряща."



imdb.jpg


Трейлър



Издание: HDTVRip

Прогрес: 100%

Срок: "Счастливые часов не наблюдают" - Грибоедов, "Горе от ума"




Този коментар е бил редактиран от Василиса на Jun 6 2021, 09:22 PM



------------------------------------
„Да живееш, значи да се бориш: робът за свобода, а свободният - за съвършенство”
Яне Сандански

https://drive.google.com/drive/folders/1kqv...ZYC?usp=sharing
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Mar 22 2021, 04:18 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



15 потребител/и са ви благодарили :

didodido, sty, oldboy, Asiat, motleycrue, Riddermark, liolly1954, kia1964, Лука Луков, alexandrasim, 79redstar, dani_mar, The Evil Queen, wladokula, TangenT








There has/have been 15 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Василиса
коментар Jun 6 2021, 08:58 PM
Коментар #3




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 60
Регистриран: 20-September 17
Потребител No.: 140 231
Статус: Офлайн



Обикновено запомням имената на артистите, режисьора, понякога сценариста, композитора, ако музиката ми е харесала особено много. Дори и продуцентите опознах с годините, нечии имена свързвам само със стойностни проекти.
Но информация за оператора мисля, че търся за първи път. Руслан Герасименков, род. 1967 г. Без да съм специалист, забелязах и оцених майсторството му.
Режисьор е Дмитрий Тюрин (Триггер, Магомаев). Превеждам трети негов сериал, без да съм го търсила специално. Влиза в списъка на любимите ми режисьори.
В "Неоконченный бой" ми хареса как преплита минало с настояще и бъдеще, с какво внимание се отнася към детайлите и колко на място са всички епизодични герои.

На Клавдия Коршунова за тази роля бих връчила Оскар, Ника, Кентавър, Мечка, Орел и каквито още награди има. Респект!

През всички серии като своеобразен пътеводител ни води музиката на Рахманинов - Музикален момент 4 и Концерт за пиано и орк. 3.

В началото на всяка серия звучат думи от обръщението на Сталин към народа на 9.05.1945 г., а в края - спомени на жени-ветерани от Великата Отечествена война. Свидетелства на очевидци. Печат "Вярно с оригинала!" за художественото произведение.

Доколкото знам, през всичките години от войната и досега, по една или друга причина, събитията се интерпретират различно и акцентите се изместват, което изопачава истината.
Това се отнася не само за политическите и други интереси, но и до жените, воювали срещу хитлеристите. Те споделят опасностите и страданията редом с мъжете, но им е отказано правото да споделят победата. Може би едва десетина години след войната е признат техният принос. Връщайки се от фронта, те се сблъскват с отношение към тях като към леки жени. И това е показано в сериала, макар че не е главна тема.

А главното според мен е историята от Ветхия завет за неизгарящия храст, от който се чува гласът на Бог, и боят, който продължава да взима жертви въпреки победата и края на войната. Докато...

"Войната я застигна."

Това е една от последните реплики в сериала.



------------------------------------
„Да живееш, значи да се бориш: робът за свобода, а свободният - за съвършенство”
Яне Сандански

https://drive.google.com/drive/folders/1kqv...ZYC?usp=sharing
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 26th September 2021 - 05:37 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!