subs.sab.bz - Информация

[dimi123]

ПОБЕДЕНИТЕ/ИГРА НА СЕНКИ




Жанр: Драма, Трилър, Криминален, Исторически


Година: 2020


Режисьори: Монс Морлинд, Бьорн Стайн


Актьори: Тейлър Кич, Нина Хос, Логан Маршал-Грийн, Майкъл Хол, Тъпанс Мидълтън, Себастиан Кох и др.


Държава: Германия, Франция, Канада


Времетраене: 8 х 45 мин.





Out of the shadows


Трейлър:




Издание:

WEB-DL, WEBRip /25,000 fps/


Прогрес:

1. First Trick: 100%
2. Brother of Edmund: 100%
3. Rainbows: 100%
4. Nakam: 100%
5. Bellyful
6. Blessed
7. Mutti
8. Homecoming

Този коментар е бил редактиран от dimi123 на Sep 15 2021, 11:52 AM

[Thank YOU!]

18 потребител/и са ви благодарили :

didodido, eddie, kaloman, chefoan, vanval, viper*, lavender, ditta, liolly1954, kia1964, Petrakiz, alexandrasim, 79redstar, Уди, gpym4e, mia_one, The Evil Queen, RostislavK








There has/have been 18 person(s) who've used this so far.

[Mili]

Здравейте, някакъв шанс за подновяване, а защо не и за завършване на превода?

[dimi123]

Здравейте, някакъв шанс за подновяване, а защо не и за завършване на превода?

Проблемът е, че има две различни версии. Първоначално излезе телевизионна версия, излъчена по норвежката телевизия, по която започнах работа. Впоследствие излезе и френски блу-рей със съвсем различна последователност и допълнителни сцени, нещо като алтернативна версия. Да не говорим, че има и две различни заглавия. Не съм се отказал от сериала и се надявам да завърша субтитрите и за двете версии до края на август.