Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Dept. Q (2025) - 01x05 от The_Assassin new7.gif
Shef (2025) - 07x07 от Василиса new7.gif
Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin new7.gif
The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N.
The Cleaner - 02x04 от lora632
MobLand (2025) - Сезон 1 от The_Assassin
Andor (2025) - Season 2 от Слав Славов
Daredevil: Born Again - Season 1 от The_Assassin
Ransom Canyon (2025) - 01x05 от JoroNikolov
Dark Winds (2025) - Сезон 3 от The_Assassin
УебРип субтитри Murderbot (2025) - 01x09 от Слав Славов new7.gif
Dear Ms.: A Revolution in Print - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Thunderbolts* (2025) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
My Mom Jayne (2025) - Субтитри от Слав Славов
The Handmaid's Tale (2025) - Сезон 6 от JoroNikolov
Becoming Led Zeppelin (2025) - Субтитри от Слав Славов
Hunt the Wicked (2024) - Субтитри от Fastuka
On Swift Horses (2024) - Субтитри от sub.Trader
Final Destination: Bloodlines - Субтитри от sub.Trader
The Amateur (2025) - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster new7.gif
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов
In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one
Холоп (2024) - Субтитри от stargazer
The Monkey (2025) - Субтитри от Слав Славов
Black Bag (2025) - Субтитри dimi123
Captain America: Brave... - Субтитри от haskotoo
High Ground (2025) - Субтитри от mia_one
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> The Defeated/Shadowplay (2020-), Победените/Игра на сенки (2020-)
Оценка 5 V
dimi123
коментар Jan 26 2021, 06:13 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 617
Регистриран: 12-January 07
Град: София
Потребител No.: 739
Статус: Офлайн



ПОБЕДЕНИТЕ/ИГРА НА СЕНКИ




Жанр: Драма, Трилър, Криминален, Исторически


Година: 2020


Режисьори: Монс Морлинд, Бьорн Стайн


Актьори: Тейлър Кич, Нина Хос, Логан Маршал-Грийн, Майкъл Хол, Тъпанс Мидълтън, Себастиан Кох и др.


Държава: Германия, Франция, Канада


Времетраене: 8 х 45 мин.


imdb.jpg


Out of the shadows


Трейлър:




Издание:

WEB-DL, WEBRip /25,000 fps/


Прогрес:

1. First Trick: 100%
2. Brother of Edmund: 100%
3. Rainbows: 100%
4. Nakam: 100%
5. Bellyful
6. Blessed
7. Mutti
8. Homecoming







Този коментар е бил редактиран от dimi123 на Sep 15 2021, 11:52 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Jan 26 2021, 06:19 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



18 потребител/и са ви благодарили :

didodido, eddie, kaloman, chefoan, vanval, viper*, lavender, ditta, liolly1954, kia1964, Petrakiz, alexandrasim, 79redstar, Уди, gpym4e, mia_one, The Evil Queen, RostislavK








There has/have been 18 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Mili
коментар Jul 20 2023, 10:26 PM
Коментар #3




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 12
Регистриран: 17-September 07
Потребител No.: 43 342
Статус: Офлайн



Здравейте, някакъв шанс за подновяване, а защо не и за завършване на превода? worthy.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dimi123
коментар Jul 21 2023, 09:27 AM
Коментар #4




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 617
Регистриран: 12-January 07
Град: София
Потребител No.: 739
Статус: Офлайн



Цитат(Mili @ Jul 20 2023, 11:26 PM) *
Здравейте, някакъв шанс за подновяване, а защо не и за завършване на превода? worthy.gif


Проблемът е, че има две различни версии. Първоначално излезе телевизионна версия, излъчена по норвежката телевизия, по която започнах работа. Впоследствие излезе и френски блу-рей със съвсем различна последователност и допълнителни сцени, нещо като алтернативна версия. Да не говорим, че има и две различни заглавия. Не съм се отказал от сериала и се надявам да завърша субтитрите и за двете версии до края на август.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 6th July 2025 - 05:02 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!