Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Animal Kingdom US - 06x11 от motleycrue new7.gif
Black Mafia Family - (2021) - Season 1 от WIGGER new7.gif
Тригер - 02x14 от Василиса
LOTR: The Rings of Power - 01x02 от Слав Славов
Абсурд (2022) - 01x05 от kia1964
The Cleaner - 01x05 от lora632
The Marvelous Mrs. Maisel - 03x08 от mitrandir231
The Umbrella Academy - Season 3 от sweetdeath
Power Book IV: Force - 01x07 от JoroNikolov
Man vs. Bee - Сезон 1 от ditta
УебРип субтитри City on a Hill (2022) - 03x05 от JoroNikolov
House of the Dragon (2022) - 01x07 от haskotoo new7.gif
See (2022) - 03x06 от haskotoo new7.gif
А Love Song (2022) - Субтитри от haskotoo
9-1-1 (2018) - 02х16 от JoroNikolov
Sidney (2022) - Субтитри от haskotoo
Agent Game (2022) - Субтитри от haskotoo
You Won't Be Alone (2022) - Субтитри от haskotoo
Conversations with Friends (2022) - Сезон 1 от 5roff
Firestarter (2022) - Субтитри от haskotoo
Филм/Прогрес Good luck to you, Leo Grande - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Blonde (2022) - Субтитри от ditta new7.gif
Earwig (2022) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Maigret (2022) - Субтитри от ditta
Beast (2022) - Субтитри от Слав Славов
Thor: Love and Thunder (2022) - Субтитри от dimi123
Samaritan (2022) - Субтитри от Слав Славов и beljata
Bullet Train (2022) - Субтитри от ditta
Ted K (2021) - Прогрес: 20% от ditta
Everything Everywhere... - Прогрес: редакция от Змей
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> The Marvelous Mrs. Maisel S03
Оценка 5 V
mitrandir231
коментар Nov 2 2020, 06:39 PM
Коментар #1




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 31
Регистриран: 20-September 11
Град: Sofia
Потребител No.: 124 747
Статус: Офлайн




## Режисьор : Ейми Шърман-Паладино, Даниъл Паладино, Скот Елис

## В ролите : Рейчъл Броснахан, Алекс Борстайн, Марин Хинкъл, Тони Шалъб, Майкъл Зигън, Бейли Де Йънг, Матилда Сидагис, Матео Паскал

## IMDB : Линк към IMDB

## TV.com : Линк към TV.Com

## TVMaze : Линк към TVMaze

## Официален сайт : Линк

## Държава : САЩ

## Година : 2017 -

## Времетраене : 8 x 57 минути

## Резюме : Манхатън, 1958 година. Мириам Мейзъл има всичко, което някога е искала - перфектен съпруг, деца и апартамент в хубав квартал. Но животът й се преобръща с краката нагоре и Мейзъл трябва да започне отначало. Разбира, че има дарба, която ще я отведе от комедийните клубове до диванчето на Джони Карсън.

Сериалът е доста свеж наистина, препоръчвам го. Видях субтитрите на първия епизод от третия сезон, не е от най-лесните заради шегите, но го започнах. Не се ангажирам със срокове (поне един епизод на седмица мисля, че ще успявам да правя). Ако някой ме изпревари ще оставя превода за лично ползване smiley.gif Поздрави!

Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Mar 24 2022, 01:04 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Mar 26 2021, 12:08 AM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



7 потребител/и са ви благодарили :

Петър Хараланов, dimi123, setipeti, alexandrasim, gpym4e, delegat, foxiguru








There has/have been 7 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
setipeti
коментар Mar 26 2021, 12:10 AM
Коментар #3




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 6
Регистриран: 23-January 07
Потребител No.: 2 525
Статус: Офлайн



първите два сезона бяха толкова свежи..., с нетърпение очаквам и този сезон с букви, че без тях е невъзможно да се разбере, играят основна роля bow.gif



------------------------------------
A capillo usque ad ungues
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
foxiguru
коментар Feb 22 2022, 07:09 PM
Коментар #4




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 22-February 22
Потребител No.: 142 813
Статус: Офлайн




Първите два сезона са преведени, този все още не е. Сериала е страхотен. Сега излиза и 4-ти сезон. Има английски субтитри за 3и-сезон, но български няма. Благодарско ако някой се наеме с превода!

Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Feb 22 2022, 07:24 PM
Прикачени файлове
Прикачен файл  81G_eP_nFnL._RI_.jpg ( 357.23k ) Брой сваляния: 3
 

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Mar 24 2022, 03:24 PM
Коментар #5




Слава Україні!
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 2 949
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Похвално начинание!
Не е от лесните за превеждане, но си струва усилията.
Благодаря и спорен превод!



------------------------------------
Можете да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Търсене по IMDb | OWNSUBS | Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО
ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
setipeti
коментар May 16 2022, 12:26 PM
Коментар #6




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 6
Регистриран: 23-January 07
Потребител No.: 2 525
Статус: Офлайн



Много се зарадвах като видях започнат превода bow.gif Благодаря!



------------------------------------
A capillo usque ad ungues
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 6th October 2022 - 06:21 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!