Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес The 100 - 07x14 - Субтитри от gpym4e new7.gif
Lucifer - 05x06 - Субтитри от Tigermaster new7.gif
The Last Dance - 01x05 - Субтитри от Horatio new7.gif
Grand - 03x08 - Субтитри от kia1964 new7.gif
Magomaev - Season 1 - Субтитри от Василиса
The Umbrella Academy - 02x10 - Субтитри от sweetdeath
Snowpiercer - 01x10 - Субтитри от nvelev
Warrior Nun - 01x01 - Субтитри от StraightEse
The Last Kingdom - 04x10 - Субтитри от Tigermaster
Trigger - 01x16 - Субтитри от Василиса
УебРип субтитри NCIS: Los Angeles - 11x12 - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
NCIS - 14x06 - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Lovecraft Country - 01x06 - Субтитри от freakazoid new7.gif
I'll Be Gone in the Dark - 01x06 - Субтитри от freakazoid new7.gif
Doom Patrol - 02x09 - Субтитри от freakazoid
I May Destroy You - 01x08 - Субтитри от freakazoid
Condor - 01x06 - Субтитри от freakazoid
Room 104 - 04x01 - Субтитри от freakazoid
Jett - 01x02 - Субтитри от freakazoid
Deadwood - 02x01 - Субтитри от freakazoid
Филм/Прогрес Tenet (2020) - Субтитри от dimi123 new7.gif
The War with Grandpa (2020) - Субтитри от Наталия Георгиева new7.gif
The Will (2020) - Субтитри от Horatio new7.gif
Ava (2020) - Субтитри от dimi123 new7.gif
Irresistible (2020) - Субтитри от dimi123
Sergio (2020) - Субтитри от KikoDraka
The Outpost (2020) - Субтитри от С.Симеонов
The Old Guard (2020) - Субтитри от Tigermaster
The Night Clerk (2020) - Субтитри от KikoDraka
Jay and Silent Bob Reboot (2020) - Субтитри от KikoDraka
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Capone (2020), Капоне (2020)
dimi123
коментар May 12 2020, 08:13 AM
Коментар #1




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 462
Регистриран: 12-January 07
Град: София
Потребител No.: 739
Статус: Офлайн



КАПОНЕ





Жанр: Драма, Криминален, Биографичен


Година: 2020


Режисьор: Джош Транк


Актьори: Том Харди, Линда Карделини, Кайл Маклоклан, Мат Дилън и др.


Държава: САЩ


Времетраене: 104 мин.


imdb.jpg


Трейлър:




Издание: Blu-ray, WEB-DL, WEBRip, HDRip


СУБТИТРИ







Този коментар е бил редактиран от dimi123 на Jun 22 2020, 08:09 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар May 12 2020, 09:22 AM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



18 потребител/и са ви благодарили :

didodido, Zaza14, sty, relinquished, slick, motleycrue, zaharchee, Morris, viper*, iNtaCt, liolly1954, kia1964, Petrakiz, alexandrasim, Уди, The Evil Queen, lora632, kolesniza








There has/have been 18 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dimi123
коментар May 24 2020, 01:35 PM
Коментар #3




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 462
Регистриран: 12-January 07
Град: София
Потребител No.: 739
Статус: Офлайн



Не съм се отказал от превода, но в момента редактирам едни други субтитри. 3.gif
Ще се позабавя още малко със субтитрите за този филм.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Babilon
коментар Jun 13 2020, 01:07 PM
Коментар #4




Stargate Team®
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 2 024
Регистриран: 23-December 06
Град: София
Потребител No.: 66
Статус: Офлайн



Какво стана с превода? Ше яде ли Хасан баница? rolleyes.gif



------------------------------------

Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dimi123
коментар Jun 14 2020, 12:13 PM
Коментар #5




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 462
Регистриран: 12-January 07
Град: София
Потребител No.: 739
Статус: Офлайн



Да, позагубих малко мотивация, след като още в деня на появяване излязоха български субтитри, които не се различават кой знае колко от моите. Тръгнах да превеждам други неща, но, след заслуженото смъмряне, ще довърша първо този филм. blusher.gif 3.gif

Този коментар е бил редактиран от dimi123 на Jun 14 2020, 12:14 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Babilon
коментар Jun 14 2020, 03:57 PM
Коментар #6




Stargate Team®
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 2 024
Регистриран: 23-December 06
Град: София
Потребител No.: 66
Статус: Офлайн



Цитат(dimi123 @ Jun 14 2020, 01:13 PM) *
Да, позагубих малко мотивация, след като още в деня на появяване излязоха български субтитри, които не се различават кой знае колко от моите. Тръгнах да превеждам други неща, но, след заслуженото смъмряне, ще довърша първо този филм. blusher.gif 3.gif


Довърши си превода спокойно и не ги мисли другите субтитри 3.gif Филмът заслужава качествен превод smiley.gif



------------------------------------

Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dimi123
коментар Jun 15 2020, 01:43 PM
Коментар #7




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 462
Регистриран: 12-January 07
Град: София
Потребител No.: 739
Статус: Офлайн



Цитат(Babilon @ Jun 14 2020, 04:57 PM) *
Довърши си превода спокойно и не ги мисли другите субтитри 3.gif Филмът заслужава качествен превод smiley.gif


good.gif В сряда ще са вече качени на сайта. Не са чак толкова добри другите субтитри. grin.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 23rd September 2020 - 08:59 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!