Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Shef - 05x16 - Субтитри от Василиса и Vake new7.gif
Grand - 05x04 - Субтитри от kia1964 new7.gif
SenyaFedya - Season 4 - Субтитри от stargazer new7.gif
Animal Kingdom US - Season 5 - Субтитри от motleycrue new7.gif
Resident Alien - 01x08 - Субтитри от gpym4e
Loki - 01x06 - Субтитри от Technoboy
Cruel Summer - 01x10 - Субтитри от nvelev
Lucifer - 05x09 - Субтитри от Tigermaster
Neokonchennyy boy - Season 1 - Субтитри от Василиса
The Serpent - Season 1 - Субтитри от lavender
УебРип субтитри Doom Patrol - 03x10 - Субтитри от freakazoid new7.gif
Roswell, New Mexico - 03x05 - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Rick and Morty - 05x05 - Субтитри от freakazoid new7.gif
Dexter - 08x10 - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Legacies - 03x16 - Субтитри от freakazoid
Physical - 01x03 - Субтитри от JoroNikolov
The Girlfriend Experience - 03x09 - Субтитри от JoroNikolov
Friends - 02x16 - Субтитри от freakazoid
The Handmaid's Tale - 04x10 - Субтитри от freakazoid
The Mosquito Coast - Season 1 - Субтитри от JoroNikolov
Филм/Прогрес Venom: Let There Be Carnage (2021) - Субтитри от НаталияГеоргиева new7.gif
Dune (2021) - Субтитри от dimi123 new7.gif
Old Henry (2021) - Субтитри от НаталияГеоргиева new7.gif
Yaga. Koshmar tyomnogo lesa (2020) - Субтитри от firemam new7.gif
Pikovaya dama. Zazerkale a.k.a. Queen of Spades (2019) - Субтитри от firemam
Free Guy (2021) - Субтитри от НаталияГеоргиева
Above Suspicion (2019) - Субтитри от KikoDraka
Zone 414 (2021) - Субтитри от НаталияГеоргиева
Don't Breathe 2 (2021) - Субтитри от JoroNikolov
Reminiscence (2021) - Субтитри от dimi123
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Пиковая дама: Зазеркалье (2019), Дама Пика: Огледален свят
Оценка 5 V
firemam
коментар Feb 21 2020, 07:25 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 485
Регистриран: 8-December 09
Град: Дъблин
Потребител No.: 103 488
Статус: Офлайн
Моят блог


Пиковая дама: Зазеркалье

Дама Пика: Огледален свят



Жанр:
Ужаси

Година:
2019

Режисьор:
Александр Домогаров мл.

В ролите:
Ангелина Стречина, Даниил Муравьов-Изотов, Владислав Конопльов,
Клаудия Бочар, Игор Яшанин, Валерий Панков, Владимир Канухин,
Алена Швиденкова, Ян Алабушев, Анастасия Тализина и др.


Държава:
Русия

Времетраене:
01:23:37 минути

Резюме:
Зловещият призрак на Дама Пика отново жадува за кръв
и този път жертвите му са ученици от интернат, разположен в старо имение,
обвито в мрачни слухове. Докато се шегуват с истории за убийства на деца,
извършени в тази къща през по миналия век,
децата намират в изоставеното крило на сградата тайнствено огледало,
покрито със загадъчни рисунки. Заради шегата учениците извършват пред огледалото
мистичен ритуал за призоваването на Дама Пика и си пожелават най-съкровените желания,
като се надяват, че призракът ще ги изпълни. Шегаджиите не подозират,
че цената за изпълнението на всяка прищявка ще станат собствените им души,
и че Дама Пика няма да се успокои, докато не получи всеки един от тях.




imdb.jpg


Издание:
WEB-DLRip и BDRip


СУБТИТРИ


Превод и субтитри:
Красимир Севов



Този коментар е бил редактиран от firemam на Oct 8 2021, 09:54 AM



------------------------------------
Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Oct 6 2021, 09:17 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



10 потребител/и са ви благодарили :

didodido, sty, tosem, Asiat, kia1964, alexandrasim, gpym4e, The Evil Queen, kolesniza, tremal








There has/have been 10 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Василиса
коментар Oct 6 2021, 10:15 PM
Коментар #3




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 62
Регистриран: 20-September 17
Потребител No.: 140 231
Статус: Офлайн



Краси, няма да ти благодаря, защото не гледам ужаси.

Но много се радвам, че още един руски филм ще има своя превод.

В екипа виждам много интригуващи имена.

Желая ти спорна работа и широко признание на труда ти! Не се съмнявам в качеството.



------------------------------------
„Да живееш, значи да се бориш: робът за свобода, а свободният - за съвършенство”
Яне Сандански

https://drive.google.com/drive/folders/1kqv...ZYC?usp=sharing
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kia1964
коментар Oct 7 2021, 06:07 PM
Коментар #4




Блондинка под прикритие
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 874
Регистриран: 31-January 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 106 121
Статус: Офлайн



Краси, wavetowel3.gif kiss.gif kiss.gif kiss.gif



------------------------------------
Все бабы ведьмы, а те что постарше уж точно ведьмы!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
tremal
коментар Oct 15 2021, 06:07 PM
Коментар #5




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 3
Регистриран: 21-February 20
Потребител No.: 141 718
Статус: Офлайн



Благодаря много на Красимир Севов

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 4th December 2021 - 02:57 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!