Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Untamed (2025) - 01x03 от The_Assassin new7.gif
Peacemaker (2025) - 02x07 от spitfire_ new7.gif
Rise of the Raven - 01x05 от Guerrilla new7.gif
Shef (2025) - 07x12 от Василиса new7.gif
Power Book II: Ghost - Сезон 2 от motleycrue
Wednesday (2025) - 02x08 от Tigermaster
Dexter: Resurrection - Season 1 от The_Assassin
Eyes of Wakanda (2025) - Сезон 1 от С. Славов
Ransom Canyon - 01x08 от JoroNikolov
Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin
УебРип субтитри Tulsa King (2025) - 03x02 от JoroNikolov new7.gif
TWD: Dead City - Сезон 2 от JoroNikolov new7.gif
Escape at Dannemora - Сезон 1 от JoroNikolov
The Fantastic 4: First Steps - Субтитри от sub.Trader
The Loudest Voice - Сезон 1 от JoroNikolov
Umbre (2014) - Сезон 1 от Fastuka
Война и музика (2025) - Субтитри от Fastuka
Materialists (2025) - Субтитри от sub.Trader
Weapons (2025) - Субтитри от Слав Славов
Chief of War (2025) - 01x08 от С. Славов
Филм/Прогрес The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_ new7.gif
Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123 new7.gif
LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace
Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin
M3GAN 2.0 (2025) - Субтитри от Слав Славов
Fear Street: Prom Queen - Субтитри от KikoDraka
Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka
Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
12 страници V  « < 3 4 5 6 7 > »   
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Проблем със Subtitle Workshop
Оценка 5 V
BorisCo
коментар Nov 15 2008, 04:33 PM
Коментар #61




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 158
Регистриран: 8-November 07
Град: Sofia
Потребител No.: 50 477
Статус: Офлайн



И аз преди имах същия проблем. В чатът на сайта ми казаха абсолютно същото, което те посъветваха и в тази тема и нищо не се получи.
Чепках тук и там и накрая проблема се реши, но и аз не знам как точно.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
electroneon
коментар Nov 15 2008, 06:29 PM
Коментар #62




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 733
Регистриран: 22-December 06
Град: Oort cloud
Потребител No.: 25
Статус: Офлайн
Моят блог


Имам чувството, че наскоро нещо се е ъпдейтнало по Виндовса, защото и при мен изчезна картината в шопа. Тюхках се, сменях плеъри по подразбиране и все тая. Онзи ден ъпдейтнах VobSub и всичко се оправи. Нямам представа дали изобщо има някаква връзка, но нещата вече са си наред.



------------------------------------
Цитат
pozdrav za julian ot jenamo
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
sabnina
коментар Dec 11 2008, 04:55 PM
Коментар #63




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 26
Регистриран: 27-October 08
Град: София
Потребител No.: 79 936
Статус: Офлайн



И аз мисля, че нещо става при ъпдейтите - при мен още на първия субтитър SW направо ми изключваше и рестартираше компютъра, и то на определени филми. Този форум много ми помогна, затова благодаря на всички, които са дали съвети. Вчера и днес пробвах почти всичко, за което прочетох тук и чак преди малко успях със следната комбинация:
1. Деинсталирах всички кодеци и филтри, Direct VobSub, SW и всички плейъри (с изкл. на WMP 11).
2. Рестартирах и инсталирах първо K-Lite Mega Codec Pack - "по подразбиране, без плейър".
3. Рестартирах и инсталирах KMPlayer Beta - при препоръчаните настройки, само без да се асоциира със субтитровите файлове.
4. Рестартирах и инсталирах SW251. В настройки за външен преглед зададох KMPlayer.
Така проблемът ми се оправи. По време на инсталирането на K-LIte... дадох съгласие да бъдат отстранени няколко филтри и кодеци, които били повредени.
Сега се появи проблем с наслагването на субтитрите - не мога да си обясня откъде идват долните (по-ситни), тъй като деинсталирах Direct VobSub, но засега не ми пречи и не искам повече да ровичкам, да не стане пак фал.
Надявам се и моят опит да помогне на някого.
Още веднъж благодаря за темата. bounceze9.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Dec 11 2008, 05:06 PM
Коментар #64




#StandWithUkraine
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 3 065
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Тая боза, дето си я инсталирала в стъпка две, инсталира и VobSub, ако не ме лъже паметта.



------------------------------------
Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS
Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
merc
коментар Dec 11 2008, 05:07 PM
Коментар #65




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 210
Регистриран: 30-January 08
Град: Ту тук, ту там.
Потребител No.: 59 300
Статус: Офлайн



Цитат(sabnina @ Dec 11 2008, 04:55 PM) *
......................................................................
сега се появи проблем с наслагването на субтитрите - не мога да си обясня откъде идват долните (по-ситни), тъй като деинсталирах Direct VobSub, но засега не ми пречи и не искам повече да ровичкам, да не стане пак фал.
...............................................................

След като стартираш SW ако ти се появявва в трея (до часовника долу вдясно) една зелена крива стрелка - кликаш с десен бутон върху нея и от менюто избираш Hide sibtitles. Сигурно Direct VobSub се е инсталирал пак като част от K-Lite codecs. 3.gif

Този коментар е бил редактиран от merc на Dec 11 2008, 05:09 PM



------------------------------------
По-добре малка водка с приятели, отколкото голям бой в района.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
sabnina
коментар Dec 11 2008, 05:27 PM
Коментар #66




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 26
Регистриран: 27-October 08
Град: София
Потребител No.: 79 936
Статус: Офлайн



Цитат(merc @ Dec 11 2008, 05:07 PM) *
След като стартираш SW ако ти се появявва в трея (до часовника долу вдясно) една зелена крива стрелка - кликаш с десен бутон върху нея и от менюто избираш Hide sibtitles. Сигурно Direct VobSub се е инсталирал пак като част от K-Lite codecs. 3.gif


Явно е така - веднага я видях, но не исках повече да ровя. Утре ще направя това с десния бутон - за днес ми стига. Благодаря за съвета!

mosking.gif
Цитат(tato @ Dec 11 2008, 05:06 PM) *
Тая боза, дето си я инсталирала в стъпка две, инсталира и VobSub, ако не ме лъже паметта.
Боза, боза, ама ми реши проблема. Благодаря!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Dec 11 2008, 05:48 PM
Коментар #67




#StandWithUkraine
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 3 065
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Десен бутон върху стрелката, избираш DirectVobSub, отваря ти се прозорец с опции.
Търсиш "Loading" и избираш "Do not load". Така се изключва перманентно, без да го деинсталираш.

Този коментар е бил редактиран от tato на Dec 11 2008, 05:48 PM



------------------------------------
Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS
Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
sabnina
коментар Dec 13 2008, 10:15 AM
Коментар #68




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 26
Регистриран: 27-October 08
Град: София
Потребител No.: 79 936
Статус: Офлайн



Цитат(tato @ Dec 11 2008, 05:48 PM) *
Десен бутон върху стрелката, избираш DirectVobSub, отваря ти се прозорец с опции.
Търсиш "Loading" и избираш "Do not load". Така се изключва перманентно, без да го деинсталираш.



tato Благодаря, точно така направих. wavetowel3.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
GoDForSaKeN
коментар Dec 14 2008, 11:31 PM
Коментар #69




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 20
Регистриран: 1-April 08
Град: Ботевград
Потребител No.: 67 041
Статус: Офлайн



Здравейте. Имам един проблем с SW 2.51. Работи ми версията 4, а на 2.51 като я пусна-добре, но добавя ли какъвто и да било файл ми дава don't send. Също имам малък проблем с word документа. В една тема видях, как да си направиш спел чек, но за съжаление в моя word не намирам тези тулбари. Имам само- файл, редактиране, изглед, вмъкване, формат и помощ. Казаха ми в изглед да проверя за настройки, но се указа, че пак не съществува такав подсекция.



------------------------------------
Живей днес, не мисли за утре или другиден, защото това означава, че не живееш пълноценно.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
sty
коментар Dec 15 2008, 12:35 AM
Коментар #70




Шило в торба
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 3 729
Регистриран: 24-December 06
Град: В миманса
Потребител No.: 82
Статус: Офлайн



Едва ли някой ще може да ти помогне без малко повече информация. Какво точно правиш със SW, какви файлове добавяш, къде и защо? По проблема с Уърд - какво ползваш, защото в темата си Sisq0 дава пример с Офис 2003? Прикачи и някое скрийншотче...



------------------------------------

Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината,
гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване...
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
GoDForSaKeN
коментар Dec 15 2008, 09:49 AM
Коментар #71




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 20
Регистриран: 1-April 08
Град: Ботевград
Потребител No.: 67 041
Статус: Офлайн



Значи проблема с SW е следния-когато добавя файл субтитри или самия филм, по който ще превеждам и ми дава don't send. А много ме учудва, че това се случва само при версия 2.51, а версия 4 ми работи идеално. А по проблема с спелчека, инсталирах Iteast, която е в темата на Sisqo, но след това има опътване за word документ, в който аз нямам такива тулбари каквито има на снимката. Имам само тези-файл, редактиране, изглед, вмъкване, формат и помощ.



Този коментар е бил редактиран от GoDForSaKeN на Dec 15 2008, 09:53 AM



------------------------------------
Живей днес, не мисли за утре или другиден, защото това означава, че не живееш пълноценно.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dantcho
коментар Dec 15 2008, 10:12 AM
Коментар #72




-= ОфИцИАлнО брАкУвАн =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 284
Регистриран: 15-January 07
Град: San Francisco
Потребител No.: 1 109
Статус: Офлайн



А случайно да забелязваш, че упътването на Sisq0 се отнася за програмата от офис пакета на Майкрософт от 2003 година - Microsoft office word 2003?
В случая ти се опитваш да инсталираш ItaEst на Wordpad.3.gif



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
GoDForSaKeN
коментар Dec 15 2008, 10:25 AM
Коментар #73




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 20
Регистриран: 1-April 08
Град: Ботевград
Потребител No.: 67 041
Статус: Офлайн



Ами добре след като съм я инсталирал и нямам това, как да я подкарам ?



------------------------------------
Живей днес, не мисли за утре или другиден, защото това означава, че не живееш пълноценно.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dantcho
коментар Dec 15 2008, 11:02 AM
Коментар #74




-= ОфИцИАлнО брАкУвАн =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 284
Регистриран: 15-January 07
Град: San Francisco
Потребител No.: 1 109
Статус: Офлайн



Очевидно, че не можеш, щом нямаш офис пакет.
Научете се да четете преди да задавате въпроси, на които има предварително даден отговор.
Кое от долупосоченото не е ясно:
Цитат(Sisq0 @ Jun 23 2007, 03:44 PM) *
Първо да уточним какво е ItaEst. Според БАН е "система за корекция на правописни грешки и сричкопренасяне за български език за Microsoft Office 2000, XP и 2003." С думи прости като напишете "незнам" ще ви поправи, като напишете "первеждам" - пак ще ви поправи..


Смятам, че е посочено много точно за какво служи ItaEst и с кои програми би работил.

Цитат(Sisq0 @ Jan 21 2008, 11:14 AM) *
ItaEst e допълнение към MS Office и като такова не може да се инсталира/използва без да има инсталиран Офис Пакет на компютъра.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
GoDForSaKeN
коментар Dec 15 2008, 12:15 PM
Коментар #75




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 20
Регистриран: 1-April 08
Град: Ботевград
Потребител No.: 67 041
Статус: Офлайн



Добре съгласен. Грешката е моя, но с SW никъде не пише, защо може да имам този проблем и то само с версията 2.51 :?



------------------------------------
Живей днес, не мисли за утре или другиден, защото това означава, че не живееш пълноценно.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

12 страници V  « < 3 4 5 6 7 > » 
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 4th October 2025 - 09:26 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!