subs.sab.bz - Информация

[Петър Хараланов]

Относно видео preview-то под Windows 7:

Here's another method, a method that worked for everybody.

You have to take ownership of the registry keys. These keys can't be modified if you are not the owner.

For 32 bit builds: Go to Start - Run and type regedit. Press enter. Go to HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\DirectShow\Preferred and change the value for {31435641-0000-0010-8000-00AA00389B71}. Put the ffdshow CLSID. You can find it with DsfMgr.

For 64 bit builds: Go to Start - Run and type regedit. Press enter. Go to HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\DirectShow\Preferred and change the value for {31435641-0000-0010-8000-00AA00389B71}. Put the ffdshow CLSID. You can find it with DsfMgr.



Enjoy! Every setting is tested. Works.

Ако не ви се рови ръчно, може да пробвате и с този алтернативен инструмент: http://forum.doom9.org/showthread.php?t=146910

Ползвайте на собствена отговорност и само ако знаете какво правите!
Не забравяйте преди това да си направите backup на регистрите!
Не работи с версии на DirectVobSub (VSFilter) по-нови от 2.33!

Този коментар е бил редактиран от tato на Jul 19 2009, 05:01 PM

[electroneon]

Наскоро и моят SW спря да възпроизвежда .mkv (зареждам субтитрите, а видеото не ще). Реших си проблема по много абдалски начин - първо зареждам филма (тръгва нормално) и чак след това субтитрите.

[Петър Хараланов]

Да, това го прави с по-новите рипове, явно защото са кодирани с по-нови версии.
Проблемът с некоректното разпознаване на фреймрейта при .mkv се "решава" по същия начин.

[Deni_avr]

Здравейте!

От известно време имам проблем със Subtitle Workshop, който не мога да разреша май по никакъв начин. При превю на .ави файл ми казва, че това е невалиден видео файл. Отваря само .wmv. Някой има ли идея как да поправя това?

[yonkaval]

Здравейте!

От известно време имам проблем със Subtitle Workshop, който не мога да разреша май по никакъв начин. При превю на .ави файл ми казва, че това е невалиден видео файл. Отваря само .wmv. Някой има ли идея как да поправя това?

Проблемът не е в SW, а в кодеците, които използва асоциираният към SW плейър. Деинсталирай (задължително!) старите и инсталирай нови, може и същия пакет. Просто са се брактисали.

А ти си щастливка... Обикновено точно този формат някои не могат да гледат

Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Jul 19 2009, 03:45 PM

[sty]

Първо деинсталирай напълно кодеците и плеъра, а за всеки случай - и SW (и той се бъгва понякога). После в обратния ред ги инсталирай. Какъв плеър и кодеци ползваш, ако не е тайна?

[Deni_avr]

Благодаря ви!

Вече деинсталирах и инсталирах отново SW, но кодеците не съм пипала, защото са ми възможно най-омразната част. Ползвам Ка Лите, коя версия, не съм съвсем сигурна.

А ти си щастливка... Обикновено точно този формат някои не могат да гледат

- Моят късмет винаги е бил...странен

Този коментар е бил редактиран от Deni_avr на Jul 19 2009, 04:15 PM

[sty]

Един съвет - инсталирай за плеър това, после това и ще си решиш проблемите. Ще откриеш постепенно колко възможности има този плеър, а и е преведен на български.
П.П. Дано не си с много слаба машина, защото KMPlayer по принцип изисква мъничко повече ресурси, но след като дори на лаптопеца ми с Intel Atom 1,6 върви като пушка, значи ще тръгне и на твоя. Справя се без проблем и с MKV, чете разните блурей и HD рипове, кодирани с .264 и т.н. и пр.
Преди това деинсталирай всички кодеци и плеъра, разбира се, както и SW. После не инсталирай други кодеци, само SW.

Този коментар е бил редактиран от sty на Jul 19 2009, 05:31 PM

[Deni_avr]

Сърдечно благодаря!

[Deni_avr]

Отчаяно моля за помощ. Днес най-после приключих превод, в който наистина много се старах. Затворих програмата, след час отварям отново, за да изгледам финално филма и...преводът ми го няма. Файлът стои 0кв. Имах два файла - единият английски субтитри, другия превода. Английския файл си стои, на другия няма и ред. Какво е станало? Има ли някакъв начин да си върна превода или всичко се е затрило и по каква причина, за Бога?!

Благодаря !

[qsatis]

Наистина ти съчувствам, познато ми е до болка.
Надявам се разбираш, че няма как да се обади човек на личният си лекар и да каже: "Докторе, абе тук долу вдясно ме боли, какво да правя" - и някой да му даде перфектното решение. Всеки подобен казус, обикновенно има уникално решение, ако изобщо има. Затова ти предлагам, да повикаш на място, с физически достъп до компютъра човек, който знае какво прави.
Стискам ти палци

p.s. Ако дискът/дисковете, на които е инсталирана твоята ОС и съответно даните (превода) са форматирани с файлова система NTFS, и наистина файлът с превода има дължина 0 (нула) байта, време е за студена водичка. В тази файлова система, понякога е в пъти по-лесно някой файл да се възстанови след инцидентно изтриване, отколкто, ако вече е бил презаписан (припокрит/overwritten), защото при припокриване, дори и журнала на ФС се обновява, а както знаем - NTFS е журнален тип FS.

Този коментар е бил редактиран от qsatis на Sep 13 2009, 07:55 PM

[Stone]

Дени, за съжаление на доста от нас се е случвало същото нещо - досега решение и обяснение на този проблем не съм намирал и просто съм започвал отначало, но можеш да взeмеш превантивни мерки, за да не се случва отново. Настрой си SW да ти прави backup - доколкото помня прави бекъп САМО на оригинала и в случая или трябва да смениш местата на превода и оригинала, или да превеждаш направо върху английските субтитри (както правя аз
Добрата новина е, че при повторение на превода обикновено той става по-добър

[Deni_avr]

Благодаря ви! Мизерийки ми е правила програмата и преди, но като тази никога! Целият ми готов превод просто го няма. И то точно накрая. И ей така без причина. Само след час. Бак файл има, но той е на английските субтитри?! Естествено! Реших със систъм рестор и върнах файла без последните преведени 400 реда, заедно с обединяване на редове, тайминги, добавяне на нови...Яд ме е, защото за накрая бях оставила неща, които искат проучване. И днес много ги мислех и рових из нета. И някак си ми хареса как ги бях измислила. Но явно това е то. Благодаря, че изслушахте жалванията ми.

[qsatis]

Препоръчвам ти, да си инсталираш превантивно, програмчето - GetData Back for NTFS - точно така се казва. В момента, в който усетиш проблем, и вече го имаш инсталирано, веднага го пускаш и му казваш какво да опита да търси и възстанови - настройките са на елементарен, школски английски. Ще имаш успех. Но - никога, при възникнал проблем, не опитвай ТЕПЪРВА да инсталираш подобни инструментални средства - именно, защото, съгласно схемата, спазвана от Виндовс, първите освободени сектори дисково пространство (например - изгубен превод), първо те се отпускат за заемане от инсталиращата се програма. Значи - майката му е превенция и профилактика.

[sani33]

Имам следния проблем с Subtitle Workshop - отваря ми субтитрите които са на руски на маймуница. С отварянето субтитри на никой от другите езици нямам проблем, само тези на руски. Ако може някой да помогне ...