subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Good Omens, Добри поличби, сезон 1 и 2 |
Оценка
|
 Aug 18 2023, 12:51 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 568 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог  |
ОК, котаракът ми съдра ръката леко неприятно преди няколко дена, заради което не можех да превеждам като хората. Сега вече съм достатъчно добре. Утре или вдругиден вероятно ще кача следващия превод. |
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
|
Sep 3 2023, 06:38 PM
Коментар
#17
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 568 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
По-късно тази вечер вероятно ще кача следващия превод, но другата седмица ще ми се разкаже игричката от работа, така че не знам кога ще започна четвъртия епизод.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Oct 2 2023, 07:10 PM
Коментар
#18
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 568 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
Разболях се леко неприятно, а и имам технически проблем с компютъра, затова в момента не мога да превеждам като хората. Ще гледам до края на седмицата да съм завършил сезона, обаче не мога да го гарантирам.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Oct 8 2023, 01:35 PM
Коментар
#19
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 568 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
И сезонът най-после беше преведен.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 5 2023, 11:57 PM
Коментар
#20
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 731 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(Tigermaster @ Oct 8 2023, 01:35 PM)  И сезонът най-после беше преведен.  Благодаря! |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Apr 15 2026, 07:10 PM
Коментар
#21
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 568 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
Трейлър на финала: https://www.youtube.com/watch?v=kpKkh64jgPI Излиза в средата на май. Разбира се, планът е да го преведа, обаче няма да бързам. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 15 2026, 01:35 AM
Коментар
#22
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 568 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
Излезе. Ще го захвана скоро, но не мога да давам твърди обещания кога ще стане.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 18 2026, 01:23 PM
Коментар
#23
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 568 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
Започвам работа по новия епизод, обаче не го чакайте преди края на седмицата.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jun 21 2026, 12:05 PM
Коментар
#24
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 17-February 17 Потребител No.: 139 839 Статус: Офлайн |
Много ми е любопитно как ще завършат историята само с един филм. Изгледах и двата сезона с Вашите субтитри и очаквам с нетърпение финала. Благодаря много за превода. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 1st July 2026 - 12:06 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
