subs.sab.bz - Информация

[vanval]

ZIMNA WOJNA a.k.a COLD WAR (2018)
СТУДЕНА ВОЙНА

Жанр: Драма Романтика
Година: 2018
Режисьор: Павел Павликовски
Актьори: Йоана Кулиг, Томаш Кот, Борис Шиц, Седрик Кан, Жан Балиба, Агата Кулеша, Адам Ференци и др.
Държава: Полша, Франция, Обединено Кралство
Времетраене: 88 мин.
Резюме: В затънтено полско село, в което не спира да вали сняг, се случва първата среща между двамата главни герои: талантливата, но непокорна ученичка Зула (Йоана Кулиг) и доста по-възрастният от нея Виктор (Томаш Кот). Момичето произхожда от скромно семейство и се записва във фолклорен музикално-танцов състав, ръководен от младежа. Той е музикант, представител на градската интелигенция, подложен на превъзпитание чрез фолклорно изкуство от комунистическия режим. Двамата се влюбват, но не след дълго младият поляк иска да избяга и да се установи на Запад, за да стане джаз музикант. Влюбените са разкъсани между Париж и Полша. Почерпил вдъхновение за кинотворбата си от истинската съдба на своите родители, Павликовски, пресъздава живота им.
Награди и номинации:
Оскар 2019г. - номинации за Най-добър режисьор, Най-добър оператор и Най-добър чуждоезичен филм;
МФФ Кан 2018г. – номинация за Златна палма и награда за Най-добър режисьор;
Британски награди за независимо кино 2018г. – номинация за Най-добър международен независим филм;
Камеримаж 2018г. – Сребърна жаба;
МФФ Денвър 2018г. – номинация за Награда на името на Кшищоф Кешловски;
Фестивал на полското кино – Награда Златен лъв, Най-добър звук, Най-добър монтаж;
МФФ Сан Себастиан 2018г. – номинация за Награда на ФИПРЕССИ;
МФФ Торонто 2018г. – номинация за Награда на публиката;
Европейски филмови награди 2018г. - Най-добър филм, Най-добър режисьор, Най-добър сценарий, Най-добра актриса, номинация за Най-добър актьор;
Британски филмови награди за независимо кино 2018г. - номинация за Най-добър международен филм;
Награди на Националния съвет на кинокритиците в САЩ 2018г. - Най-добър чуждоезичен филм;
Награди на Асоциация на кинокритиците на Ню Йорк 2018г. - Най-добър чуждоезичен филм;
Награди на Асоциация на кинокритиците на Лос Анжелис 2018г. - Най-добър чуждоезичен филм;
Изборът на критиците 2019г. - номинация за Най-добър чуждоезичен филм;
Награди на Дружеството на лондонските кинокритици 2018г. – Чуждоезичен филм на годината и Оператор на годината и номинации за Филм на годината, Режисьор на годината и Актриса на годината,
Награди на Асоциация на онлайн кинокритиците 2018г. – номинации за Най-добра кинематография и Най-добър чуждоезичен филм;
Награди БАФТА 2019 - номинации за Най-добър филм, Най-добър сценарий, Най-добър оператор, Най-добър чуждоезичен филм и номинация за награда за режисура на името на Дейвид Лийн;
МФФ Палм Спрингс 2019 - награда на ФИПРЕССИ за Най-добра актриса в чуждоезичен филм

Превод от полски и английски език.
Превод на песента "Сърце" от филма "Веселите момчета" - az7054 Павлик 2
Издания:
Zimna wojna (2018).1080p.BluRay.x264.mkv-Peregrinus.mkv
Cold.War.2018.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs
Cold.War.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Zimna Wojna 2018 BRRip Sonata Premiere
Zimna.wojna.2018.PL.720p.BluRay.x264-KiT
Cold War 2018 BluRay 1080p DTS x264-TnP
СУБТИТРИ
Zimna.wojna.2018.PL.DVDRip.XviD-KiT с вградени титри при репликите, които не са на полски.
СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от vanval на Jan 22 2019, 05:00 PM

[Thank YOU!]

4 потребител/и са ви благодарили :

paket, kia1964, The Evil Queen, kolesniza








There has/have been 4 person(s) who've used this so far.