subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Shape of Water (2017), Реж. Гийермо дел Торо |
  Jan 9 2018, 11:08 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 44 Регистриран: 8-January 07 Потребител No.: 288 Статус: Офлайн  |
ФОРМАТА НА ВОДАТА  Жанр: Приключенски, Драма, Фентъзи Година: 2017 Режисьор: Гийермо дел Торо Актьори: Сали Хоукинс, Дъг Джоунс, Октавия Спенсър, Майкъл Шанън, Майкъл Щулбарг, Ричард Дженкинс и др. Държава: САЩ, Канада Времетраене: 2 ч. 03 мин. Резюме: Една приказна история от друг свят се случва във времето на Студената война в Америка в началото на 60-те години. Самотната Елиза работи в тайнствена, високосекретна правителствена лаборатория и се чувства окована в живот, изграден от тишина и изолация. Но съдбата й се променя завинаги, когато тя и нейната колежка Зелда откриват един таен експеримент…  Издание: The.Shape.of.Water.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от tosem на Jan 11 2018, 11:30 AM |
|
|
|
  |
 
|
|
Jan 9 2018, 11:55 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 10 2018, 09:52 PM
Коментар
#3
|
|
 Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Явно ей така ще си го отнесеш по слух като нас, руските.  Мога да кажа само: 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jan 10 2018, 10:12 PM
Коментар
#4
|
|
 киноманка  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 299 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
Вече има английски субтитри, качени на сайта. Успех в превода! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 10 2018, 10:14 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 44 Регистриран: 8-January 07 Потребител No.: 288 Статус: Офлайн |
Да, ще ме улеснят малко. 
Този коментар е бил редактиран от tosem на Jan 10 2018, 10:19 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 11 2018, 11:49 AM
Коментар
#6
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог |
И скрипт имаше за тази цел. 
|
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
|
|
|
|
Jan 12 2018, 11:10 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Благодаря за чудесните субтитри! 
|
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Jan 13 2018, 12:37 AM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 44 Регистриран: 8-January 07 Потребител No.: 288 Статус: Офлайн |
You're welcome.  Радвам се, че са ти харесали.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 19th June 2025 - 01:21 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
