Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin new7.gif
Power Book II: Ghost - 02x05 от motleycrue new7.gif
Shef (2025) - 07x07 от Василиса new7.gif
Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin
The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N.
The Cleaner - 02x04 от lora632
MobLand (2025) - Сезон 1 от The_Assassin
Andor (2025) - Season 2 от Слав Славов
Daredevil: Born Again - Season 1 от The_Assassin
Ransom Canyon (2025) - 01x05 от JoroNikolov
УебРип субтитри Murderbot (2025) - Сезон 1 от Слав Славов new7.gif
Dear Ms.: A Revolution in Print - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Thunderbolts* (2025) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
My Mom Jayne (2025) - Субтитри от Слав Славов
The Handmaid's Tale (2025) - Сезон 6 от JoroNikolov
Becoming Led Zeppelin (2025) - Субтитри от Слав Славов
Hunt the Wicked (2024) - Субтитри от Fastuka
On Swift Horses (2024) - Субтитри от sub.Trader
Final Destination: Bloodlines - Субтитри от sub.Trader
The Amateur (2025) - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster new7.gif
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов
In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one
Холоп (2024) - Субтитри от stargazer
The Monkey (2025) - Субтитри от Слав Славов
Black Bag (2025) - Субтитри dimi123
Captain America: Brave... - Субтитри от haskotoo
High Ground (2025) - Субтитри от mia_one
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Training Day (2017), Тренировъчен ден
Оценка 5 V
motleycrue
коментар Mar 1 2017, 10:42 AM
Коментар #1




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 964
Регистриран: 22-October 07
Град: Бургас
Потребител No.: 47 617
Статус: Офлайн



Training Day (2017)


Тренировъчен ден








Сценаристи: Йън Шор, Уил Бил

Режисьори: Мат Ърл Бийсли, Дани Кенън

Жанр: Екшън, Криминален, Драма

В главните роли: Бил Пакстън, Джъстин Корнуел, Дрю Ван Акър, Катрина Лоу, Лекс Скот Дейвис, Джули Бенц и др.

Държава: САЩ

Брой серии за сезона: 13

Времетраене на една серия: 42 минути

Година: 2017

Резюме: Младият офицер от полицията Каил Крейг е един от най-добрите патрули на Лос Анджелис, но същевременно той мечтае за съвсем друго. Кайл иска да пробие в разследващата криминалистика, за да се опита да доведе до край случай, свързан с убийството на баща му, също полицай, станало доста години назад във времето.

Ръководството удовлетворява исканията на Крейг и го слага в подразделението на детектив Франк Рурк, един от най-неуправляемите и безскрупулни полицейски офицери. Новата мисия е не толкова с проучвателна цел, за да може Кайл да се адаптира към новите условия и да събере опит, той е длъжен да намери информация, от която се нуждае Рурк, относно местна бандитска групировка. Интензивната му стажантска практика го принуждава да не се доверява на никого по никакъв начин.






Връзки към субтитрите:

Епизод 1 /LOL, DIMENSION/ | /WEB-DL/

Епизод 2 /LOL, DIMENSION/ | /WEB-DL/

Епизод 3 /LOL, DIMENSION/ | /WEB-DL/

Епизод 4 /LOL, DIMENSION/ | /WEB-DL/

Епизод 5 /LOL, DIMENSION/ | /WEB-DL/

Епизод 6 /LOL, DIMENSION/ | /WEB-DL/

Епизод 7 /FUM, LOL, DIMENSION/ | /WEB-DL/

Епизод 8 /SVA, AVS/ | /WEB-DL/

Епизод 9 /SVA, AVS/ | /WEB-DL/

Епизод 10 /SVA, AVS/ | /WEB-DL/

Епизод 11 /SVA, AVS/ | /WEB-DL/

Епизод 12 /SVA, AVS/ | /WEB-DL/

Епизод 13 /SVA, AVS/ | /WEB-DL/


Пакет на целия сезон /HDTV.x264 | 720p.HDTV.x264/ | /WEB-DL/


*Благодаря на ZIL за синхронизацията на субтитрите за WEB-DL изданията!




Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Jun 2 2017, 01:45 PM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Mar 1 2017, 11:13 AM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



19 потребител/и са ви благодарили :

didodido, Soler, Петър Хараланов, Babilon, sty, taratora, ZIL, Carella, viper*, style20, TheDarkQueen, firemam, Petrakiz, Snipes, alexandrasim, goranovab, gpym4e, The Evil Queen, MGIce








There has/have been 19 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Babilon
коментар Mar 3 2017, 02:40 PM
Коментар #3




Stargate Team®
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 2 044
Регистриран: 23-December 06
Град: София
Потребител No.: 66
Статус: Офлайн



ZIL, drunk.gif



------------------------------------

Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
motleycrue
коментар Mar 21 2017, 09:31 AM
Коментар #4




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 964
Регистриран: 22-October 07
Град: Бургас
Потребител No.: 47 617
Статус: Офлайн



Субтитрите за епизод 6 вече са качени на сайта. Следващият епизод се очаква да бъде излъчен на 08.04.2017 г.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
motleycrue
коментар May 20 2017, 08:31 AM
Коментар #5




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 964
Регистриран: 22-October 07
Град: Бургас
Потребител No.: 47 617
Статус: Офлайн



Утре излиза последният епизод за сезона, но поради неотложен ангажимент няма да имам възможност веднага да започна превода. Ако всичко мине нормално, субтитрите ще бъдат готови най-рано след около десетина дни.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 18th July 2025 - 07:25 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!