Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Agatha Christie's Marple (2004-2013), ПРЕВЕДЕН
Оценка 5 V
firemam
коментар Feb 18 2017, 12:14 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 427
Регистриран: 8-December 09
Град: Харманли
Потребител No.: 103 488
Статус: Офлайн
Моят блог




Криминалните случаи на мис Марпъл



Жанр: Криминален, драма, мистерия

Година: 2004-2013

Държава: Великобритания

Година: 2004-2013

Сезони: 6

Резюме: В тази изключителна криминална поредица
популярните актриси Джулия Маккензи и Джералдин Макюан
влизат в ролята на проницателната и любопитна мис Джейн Марпъл –
героинята на световноизвестната писателка Агата Кристи.
Под външността на мила стара дама на мис Марпъл се крие
отлично познаване на човешката природа и изострена като бръснач интуиция
за разгадаване на престъпления – убийците я подценяват на свой риск!





ПЪРВИ СЕЗОНОтвори!

The Body in the Library / ТРУПЪТ В БИБЛИОТЕКАТА (2004)







Режисьор: Анди Уилсън

В ролите: Джералдин Макюън, Саймън Калоу, Джак Девънпорт, Тара Фицджералд, Джеймс Фокс, Адам Гарсия, Бен Милър, Иън Ричардсън, Мери Стокли и др.

Резюме: Доли Бантри, близка приятелка на мис Марпъл, търси помощта й, след като съпругът й открива трупа на непозната жена в библиотеката им. Когато се разчува, че красива танцьорка е изчезнала безследно от хотела, в който работи, поне жертвата може да бъде идентифицирана. Но когато е открит втори труп, мис Марпъл разбира, че следите на убийствата водят началото си от една стара трагедия където любовта, парите и самотата заедно и поотделно са изиграли своята трагична роля…







bg.gif Субтитри за DVDRip

Превод: Ирина Ценкова
Субтитри и обработка от ТВ дублаж: Красимир Севов

imdb.jpg


================================================================================


The Murder at the Vicarage / УБИЙСТВО В ДОМА НА ВИКАРИЯ (2004)







Режисьор: Чарлс Палмър

В ролите: Джералдин Макюън, Джейн Ашър, Емили Бруни, Джейсън Флеминг, Марк Гейтис, Шобан Хейс, Хърбърт Лом, Мириам Марголис, Тим Макинърни и др.

Резюме: След серия от скандали в църквата Св. Богородица е намерен мъртъв викарият. Убит е с куршум в главата. Младия художник Лорънс Рединг признава за престъплението си, но дали всичко това не е перфектно замислен план за заблуда на инспекторите. Мис Марпъл ще открие ли доказателства водещи към истинския убиец...?








bg.gif Субтитри за DVDRip

Превод: Ирина Ценкова
Субтитри и обработка от ТВ дублаж: Красимир Севов

imdb.jpg


================================================================================


4.50 from Paddington / 4:50 OT ПАДИНГТЪН (2004)







Режисьор: Анди Уилсън

В ролите: Джералдин Макюън, Джени Агътер, Роб Брайдън, Чарли Крийд-Майлс, Ниам Кюзак, Бен Даниелс, Пам Ферис, Джон Хана, Аманда Холдън, Силиа Имре, Роуз Кийгън, Майкъл Ландес, Нев Макинтош и др.

Резюме: Два влака се разминават бързо, но за краткото време приятелката на мис Марпъл - мис Магликъди, която пътува в единия, успява да види как мъж души брутално жена в другия влак. Тя съобщава за видяното в полицията, но след като полицаите не откриват нищо смущаващо нито във влака, нито по пътя му, решават, че госпожата явно е сънувала. Така смята полицията, но не и мис Марпъл!








bg.gif Субтитри за DVDRip

Превод: Ирина Ценкова
Субтитри и обработка от ТВ дублаж: Красимир Севов

imdb.jpg


================================================================================



A Murder Is Announced / ПРЕДИЗВЕСТЕНО УБИЙСТВО (2005)





Режисьор: Джон Стрикланд

В ролите: Джералдин Макюън, Александър Армстронг, Франсис Барбър, Крисчън Колсън, Матю Гуд, Сиена Гилори, Кийли Хоус, Чери Ланги, Вирджиния МакКена, Илейн Пейдж, Робърт Пю, Клер Скинър, Катрин Тейт, Зоуи Уонамейкър и др.

Резюме: В местния вестник "Газет" на селцето Чипинг Глейкхорн е дадена обява, че в 18:30 часа на 25-ти септември в дома "Литъл Падъкс" ще бъде извършено убийство. Поканени са само приятели да присъстват на събитието. Живеещите в къщата - пенсионираната секретарка мис Блаклок, нейната приятелка мис Бънър и далечните племенници на мис Блаклок - Патрик и Джулия. Никой няма представа кой е дал обявата във вестника и я приемат за шега. Няколко съседи също пристигат под претекст, че "просто минавали покрай къщата" или "били наблизо, та решили..."... Всичко изглежда като шега, докато след уречения час не се случва истинско убийство... Противоречивите показания на свидетелите по-скоро пречат, отколкото помагат на полицията, а междувременно се случват и други убийства. Естествено мис Марпъл не отказва помощ на полицията и помощта й се оказва неоценима...




bg.gif Субтитри за DVDRip

Превод: Ирина Ценкова
Субтитри и обработка от ТВ дублаж: Красимир Севов

imdb.jpg




ВТОРИ СЕЗОНОтвори!

Sleeping Murder / СТАЕНА СМЪРТ (2006)





Режисьор: Едуард Хол

В ролите: Джералдин Макюън, Ръс Абът, Джералдин Чаплин, Фил Дейвис, Дон Френч, Мартин Кемп, Ейдан Макардъл, Пол Макган, София Майлс, Ана-Луис Плоуман, Питър Серафинович, Уна Стъбс, Джулиан Уедхъм и Сара Париш.

Резюме: След дълги години в Индия, Гуенда Халидей се връща в Англия, където с бизнесмена Чарлс Венстън възнамеряват да се оженят. В търсене на новото жилище и подготовката по сватбата й помага Хю Хорнбийм, служител на Венстън. Скоро след като Гуенда се мести в новия си дом, започват да се случват странни неща. Въпреки опитите си да ремонтира къщата, тя успява само да извади наяве нейното минало. И по-странното е, че всеки път щом се качва по стълбите, Гуенда изпитва необяснимо чувство на ужас… Затова тя се обръща към мис Марпъл, която единствена е способна да прогони страховете й и да реши „перфектното“ убийство, извършено много години преди това…






bg.gif Субтитри за DVDRip

Превод: Неизвестен преводач
Субтитри и редакция: Красимир Севов

imdb.jpg


================================================================================


The Moving Finger / АНОНИМНИЯТ ПОДАТЕЛ (2006)







Режисьор: Том Шенклънд

В ролите: Джералдин Макюън, Джеймс Д'Арси, Кен Ръсел, Франсис де ла Тур, Телма Барлоу и др.

Резюме: В селцето Лимсток жителите започват да получават обидни анонимни писма. Не след дълго, жената на местния адвокат, г-жа Симингтън, се самоубива. Тя също е получила анонимно писмо, в което пишело, че едно от децата й е извънбрачно. Г-жа Симингтън оставя предсмъртна бележка: „Няма да мога…“. Кой е подателят на тези писма и какво цели? Мис Марпъл решава да разкрие тази загадка.








bg.gif Субтитри за DVDRip

Превод: Неизвестен преводач
Субтитри и редакция: Красимир Севов

imdb.jpg


================================================================================


By the Pricking of My Thumbs / ЗЛОТО Е НА ПЪТ (2006)







Режисьор: Питър Медак

В ролите: Джералдин Макюън, Антъни Андрюс (Томи), Грета Скаки (Тапънс), Патрик Барлоу, Майкъл Бегли, Стивън Беркоф и др.

Резюме: Томи и Тапънс отиват да посетят възрастната си леля в старчески дом "Съни Ридж", където Тапънс е притеснена от отрицателното отношение на персонала и някои от настанените. Когато научава за внезапната смърт на леля си Ейда и изчезването на г-н Ланкастър тя разбира, че се е притеснявала с основание. Тапънс се среща с мис Марпъл и двете тръгват по следите на уликите...








bg.gif Субтитри за DVDRip

Превод: Саша Добрева
Субтитри и обработка от ТВ дублаж: Красимир Севов

imdb.jpg


================================================================================


The Sittaford Mystery / ЗАГАДКАТА ОТ СИТАФОРД (2006)







Режисьор: Пол Ънуин

В ролите: Джералдин Макюън, Майкъл Брендън, Лорънс Фокс, Робърт Харди, Патриша Ходж, Пол Кей, Матю Кели, Джефри Кисон, Мел Смит, Зои Телфорд, Рита Тъшингам, Джеймс Уилби и Тимъти Далтън.

Резюме: Цялото британско общество говори за блестящите кариерни перспективи на капитан Тревелиън в политиката. Но личният му живот далеч не е толкова розов, в неговите кръгове има много повече недоброжелатели, отколкото приятели. Дълги години призраци от миналото го преследват и търсят отмъщение. Затова предсказание за предстоящата му смърт на спиритически сеанс изобщо не го плаши. Този път призрачната заплаха се обръща в истинска смърт...







bg.gif Субтитри за DVDRip

Превод: Даяна Иванова
Субтитри и обработка от ТВ дублаж: Красимир Севов

imdb.jpg




ТРЕТИ СЕЗОНОтвори!

At Bertram's Hotel / В ХОТЕЛ "БЪРТРАМ" (2007)







Режисьор: Дан Зеф

В ролите: Джералдин Макюън, Франческа Анис, Емили Бишам, Никълъс Бърнс, Питър Дейвисън, Марк Хийп, Чарлс Кей и др.

Резюме: Мис Марпъл отсяда в "Бъртрам" — един от най-реномираните хотели в Лондон, с който я свързват и приятни детски спомени. Много скоро на покрива на хотела откриват удушена Тили Райс, една от камериерките. Мис Марпъл решава да открие кой е убиецът, с помощта на друга камериерка, която също се казва Джейн.








bg.gif Субтитри за DVDRip и WEBRip

Превод: Ирина Ценкова
Субтитри и обработка от ТВ дублаж: Красимир Севов

imdb.jpg


================================================================================


Ordeal by Innocence / ИЗПИТАНИЕ ЗА НЕВИННИТЕ (2007)







Режисьор: Мойра Армстронг

В ролите: Джералдин Макюън, Ричард Армитидж, Камил Кодури, Брайън Дик, Майкъл Фист, Бърн Горман, Пипа Хейвуд, Денис Лоусън, Стефани Леонидас, Гугу Мбата-Роу, Джулиан Ринд-Тът, Том Райли, Джейн Сиймор и др.

Резюме: Джако Аргайл е обвинен в убийството на приемната си майка. Останалите четири приемни деца на убитата са убедени, че той е виновен. Джако увисва на бесилото. 2 години по-късно се появява свидетел, който твърди, че в нощта на убийството Джако е бил с него. Какво точно се е случило в онази нощ? Това се заема да разбере мис Марпъл.






bg.gif Субтитри за DVDRip и WEBRip

Превод: Ирина Ценкова
Субтитри и обработка от ТВ дублаж: Красимир Севов

imdb.jpg


================================================================================


Towards Zero / НУЛА ЧАСЪТ - РАЗВРЪЗКАТА (2008)







Режисьор: Дейвид Гриндли и Никълъс Уиндинг Рефн

В ролите:Джералдин Макюън, Том Бейкър, Сафрон Бъроуз, Алан Дейвис, Джули Греам, Пол Никълс, Джулиан Сендс, Зои Тапър, Грег Уайз и Айлийн Аткинс

Резюме: Мис Марпъл гостува в имението на своята приятелка лейди Камила. Атмосферата там е нажежена - другите гости в имението са възпитаникът й Невил Стрейндж и жена му Кей, както и бившата му съпруга Одри. Опитите на Невил да сприятели двете жени са неуспешни. Съвсем скоро е убита лейди Камила и мис Марпъл започва разследване...








bg.gif Субтитри за DVDRip и WEBRip

Превод: Ирина Ценкова
Субтитри и обработка от ТВ дублаж: Красимир Севов

imdb.jpg


================================================================================


Nemesis / ВЪЗМЕЗДИЕТО (2009)







Режисьор: Никълъс Уиндинг Рефн

В ролите: Джералдин Макюън, Рони Анкона, Джони Бригс, Аманда Бартън, Джордж Коул, Греъм Гардън, Ричард Грант, Лий Ингълби, Уил Мелър, Лора Мишел Кели, Ейдриан Роулинс, Ан Рийд, Дан Стивънс, Рут Уилсън, Емили Ууф и др.

Резюме: Джейсън Рафиъл, стар приятел на мис Марпъл, в предсмъртното си писмо я моли да разследва някогашно заплетено престъпление, но дори не загатва коя е жертвата. Мис Марпъл и племенникът й Реймънд се отправят на мистериозно пътуване из Англия. В него участват още 14 души, като някой от тях има връзка със случая, който трябва да изясни мис Марпъл.






bg.gif Субтитри за DVDRip и WEBRip

Превод: Ирина Ценкова
Субтитри и обработка от ТВ дублаж: Красимир Севов

imdb.jpg




ЧЕТВЪРТИ СЕЗОНОтвори!

A Pocket Full of Rye / ДЖОБ, ПЪЛЕН С РЪЖ (2009)






Режисьор: Чарлс Палмър

В ролите: Джулия Маккензи, Хелън Бексендейл, Джоузеф Битти, Кен Гpaхам, Рупърт Грейвс, Paлф Литъл, Матю Макфейдън и др.

Резюме: В офиса си, пиейки сутрешната чашка чай, умиpa известният бизнесмен Рекс Фортескю. Резултатите от медицинската експертиза несъмнено показват отpaвяне с алколоид, който се извлича от тисовото дърво. Отровата не действа веднага, затова имайки предвид часът на смъртта, бизнесменът е бил отровен още у дома си, докато е закусвал. При огледа на джобовете на покойника, освен обичайните неща, са намерени няколко зърна ръж. И докато полицията безуспешно се опитва да събере всички дребни детайли в една цялостна картина на престъплението, убийствата в семейство Фортескю, продължават с плашеща прецизност...





bg.gif Субтитри за DVDRip

bg.gif Субтитри за HDTVRip

Превод и субтитри: Красимир Севов

imdb.jpg


================================================================================


Murder is Easy / ДА СЕ УБИВА Е ЛЕСНО (2009)







Режисьор: Хети Макдоналд

В ролите: Джулия Маккензи, Камила Арфедсън, Тим Брук-Тейлър, Анна Чанселър, Бенедикт Къмбербач, Дейвид Хейг, Шърли Хендерсън, Джеймс Ланс, Линдзи Маршал и др.

Резюме: В спокойното селце Уичууд при подозрителни обстоятелства умиpaт отначало местния викарий и възpaстната дама Флори Гибс, а по-късно и още петима души. Полицията предполага, че тези мpaчни събития са единствено верига от тpaгични случки. Но педантичната мис Марпъл мисли по друг начин. Тя е готова да открие шокиpaщата тайна, която ще преобърне живота в малкото селце.







bg.gif Субтитри за DVDRip

bg.gif Субтитри за HDTVRip

Превод и субтитри: Красимир Севов

imdb.jpg


================================================================================


They Do It with Mirrors / ИЛЮЗИЯ С ОГЛЕДАЛА (2009)







Режисьор: Анди Уилсън

В ролите: Джулия Маккензи, Джоан Колинс, Елиът Коуан, Бpaян Кокс, Емма Грифит Мейлин, Пенелопе Уилтън и др.

Резюме: Мис Марпъл се среща със своята стаpa приятелка Рут Ван Paйдок, която я моли да посети сестpa й, чиито съкровища неотдавна били унищожени от пожар. Така тя се озовава в огромното имение на винаги пълната с идеи Кари Луиз Сероколд, която този път е напpaвила в дъното на гpaдината си попpaвителен дом за малолетни престъпници. Там мис Марпъл се забърква в истински семеен кошмар...







bg.gif Субтитри за DVDRip

bg.gif Субтитри за HDTVRip

Превод и субтитри: Красимир Севов

imdb.jpg


================================================================================



Why Didn't They Ask Evans? / ЗАЩО НЕ ПОВИКАХА ЕВЪНС? (2009)






Режисьор: Никълъс Рентън

В ролите: Джулия Маккензи, Шон Бигърстаф, Саманта Бонд, Ричард Брайърс, Уорън Кларк, Натали Дормер, Фреди Фокс, Хелън Ледерер, Рик Майол, Джорджия Мофет, Хана Мъри, Рейф Спол, Марк Уилямс и др.

Резюме: Докато е на посещение при приятелката си Марджъри Атфийлд, мис Марпъл научава, че нейният син Боби наскоро е намерил на скалите тяло, идентифицирано като г-н Причърд. Боби е получил писмо с молба да се яви на разследването, но тя изглежда да е като лов на диви гъски и има за цел да го държи далеч от реалното разследване, което се провежда другаде. Но той и Франки, тръгват по следите на мъртвеца, които ги отвеждат до замъка Савидж, дом на едно проблемно семейство с много пари. Патриархът на семейството, Джак Савидж, е починал наскоро. Но ключът към решаването на загадката са последните думи на Причърд, казани на Боби, преди да издъхне на скалата: "Защо не повикаха Евънс?"




bg.gif Субтитри за DVDRip

bg.gif Субтитри за HDTVRip

Превод и субтитри: Красимир Севов

imdb.jpg




ПЕТИ СЕЗОНОтвори!


The Pale Horse / СИВИЯ КОН (2010)





Режисьор: Анди Хай

В ролите: Джулия Маккензи, Сара Александър, Линда Барън, Джонатан Кейк, Джей Джей Филд, Джени Гжалоуай, Сюзън Линч, Ейми Менсън, Джейсън Мерелс, Никълъс Парсънс, Бил Патерсън, Нийл Пиърсън, Найджъл Планър, Холи Валънс, Том Уорд и Полийн Колинс.

Резюме: Отец Патрик Горман, близък приятел на мис Марпъл, е убит. Преди да умре, той успява да й изпрати по пощата списък с непознати имена. По-късно се изяснява, че всички тези хора са починали по загадъчен начин. Щом мис Марпъл научава за убийството на отец Горман, тя започва собствено разследване.







bg.gif Субтитри за DVDRip

bg.gif Субтитри за HDTVRip

Превод и субтитри: Красимир Севов

imdb.jpg


================================================================================




The Secret of Chimneys / ТАЙНАТА НА ЗАМЪКА "ЧИМНИЗ" (2010)






Режисьор: Джон Стрикланд

В ролите: Джулия Маккензи, Джонас Армстронг, Мишел Колинс, Стивън Дилейн, Едуард Фокс, Адам Годли, Антъни Хигинс, Матю Хорн, Рут Джоунс, Дервла Кируан, Шарлот Салт и др.

Резюме: Лорд Кейтрам се съгласява да продаде замъка си "Чимниз" на граф Щайнах. Но вечерта, когато договорът за продажбата е подписан, графът е убит в един таен тунел на замъка. Мис Марпъл, която е гост в замъка, започва разследване на загадъчното убийство. Разследването я довежда до събития отпреди 23 години, когато в замъка е станало загадъчно престъпление — изчезва много скъп диамант, а заедно с него и млада прислужница.





bg.gif Субтитри за DVDRip

bg.gif Субтитри за HDTVRip

Превод и субтитри: Красимир Севов

imdb.jpg


================================================================================



The Blue Geranium / СИНИЯТ ЗДРАВЕЦ (2010)





Режисьор: Дейвид Мур

В ролите:Джулия Маккензи, Патрик Балади, Клаудия Блейкли, Дейвид Калдър, Каролайн Кат, Джейсън Дър, Кевин Макнали и др.

Резюме: Съпругата на Джордж Причард е болна и сестрите, които се грижат за нея, не се задържат дълго, заради трудния й характер. Единствено сестра Коплинг прави изключение и печели доверието й. Г-жа Причард вярва в гадатели и предсказания, и веднъж, когато е сама в къщата, я посещава някаква Зарида. Гадателката я предупреждава да внимава със сините цветя. Не след дълго ружите на тапета в спалнята й по необясним начин започват да посиняват. Последният път, когато посинява и здравецът, г-жа Причард умира. Този случай привлича вниманието на мис Марпъл.





bg.gif Субтитри за DVDRip

bg.gif Субтитри за HDTVRip

Превод и субтитри: Красимир Севов

imdb.jpg


================================================================================




The Mirror Crack'd from Side to Side / ПРОКЛЯТИЕТО НА ОГЛЕДАЛОТО (2011)







Режисьор: Том Шенклънд

В ролите: Джулия Маккензи, Линдзи Дънкан, Джин Гудман, Изабела Парис и др.

Резюме: На светски прием, организиран в дома на известната кинозвезда Марина Грег, е убит един от гостите. Изглежда, че е отровен с питие, предназначено за самата Марина. Но мис Марпъл подозира, че не всичко е толкова просто, колкото изглежда. Тя е твърдо решена да разкрие истинския убиец, преди той да направи следващата стъпка.





bg.gif Субтитри за DVDRip

bg.gif Субтитри за HDTVRip

Превод: Ирина Ценкова
Субтитри и обработка от ТВ дублаж: Красимир Севов

imdb.jpg




ШЕСТИ СЕЗОНОтвори!


A Caribbean Mystery / КАРИБСКА МИСТЕРИЯ (2013)







Режисьор: Чарлс Палмър

В ролите: Джулия Маккензи, Кингсли Бен-Адир, Пипа Бенет Уорнър, Уорън Браун, Майана Бъринг, Оливър Форд Дейвис, Монсерат Ломбард, Алистър Макензи, Чарлз Мешър, Хърмини Норис, Даниел Риги, Робърт Уеб и Антъни Шер и др.

Резюме: Реймънд изпраща леля си, мис Марпъл, в санаториум на приказните Карибски острови. Въпреки тропическата идилия на мис Марпъл й е много скучно. Но изведнъж един от гостите умира при странни обстоятелства. Наглед всичко е нормално, но нещо тревожи Марпъл. Нещо, което бившия майор - вече покойник, се опитваше да й сподели.








bg.gif Субтитри за HDTVRip

Превод и субтитри: Красимир Севов

imdb.jpg


================================================================================



Greenshaw's Folly / ЩУРОТИЯТА НА ГРИЙНШОУ (2013)







Режисьор: Сара Хардинг

В ролите: Джулия Маккензи, Мартин Компстън, Джоана Дейвид, Робърт Гленистър, Руфъс Джоунс, Вик Ривес, Кимбърли Никсън, Джуди Парфит, Оскар Пиърс, Сам Рейд, Джулия Сауалха, Боби Смалдрид, Мат Уилис, Джон Гордън Синклер и Фиона Шоу.

Резюме: Мис Марпъл помага на приятелката си Луиза и малкия й син да се скрият от жестокия й съпруг. Тя урежда Луиза на работа като секретарка в имението "Щуротията на Грийншоу", собственост на приятелката й, ексцентричната Катрин Грийншоу. Но изпитанията на Луиза не свършват дотук. Много скоро по странен начин умира прислужникът, гостът на имението, Хорас Биндлър, изчезва безследно, а много скоро е извършено и зверското убийство на Катрин. Мис Марпъл решава да разплете заплетения случай.






bg.gif Субтитри за HDTVRip

Превод и субтитри: Красимир Севов

imdb.jpg


================================================================================


Endless Night / БЕЗКРАЙНА НОЩ (2013)







Режисьор: Дейвид Мур

В ролите: Джулия Маккензи, Глинис Барбър, Анайрин Барнард, Уенди Крейг, Хю Денис, Том Хюс, Тамзин Утуайт, Биргит Хьорт Сьоренсен, Джоана Вандерхам и др.

Резюме: Мис Марпъл пристига в малкото селце Кингстън Бишъп, за да посети приятелката си Марджъри, която наскоро е овдовяла. Там се среща с Майк Роджърс. В селото се носят слухове за прокълнатата къща в Циганското землище, която е обявена за продан. Това не плаши Майк, макар и да не разполага с никакви пари, той възнамерява да купи мястото. Късметът му се усмихва, когато среща богатата наследница Ели Гудман. Скоро двамата се влюбват и не след дълго придобиват Циганското землище. След като се нанасят в новия си дом, младоженците забелязват, че някой се опитва да ги изплаши. Когато при загадъчни обстоятелства умира Ели, в случая се намесва мис Марпъл.






bg.gif Субтитри за HDTVRip

Превод и субтитри: Красимир Севов

imdb.jpg



Този коментар е бил редактиран от firemam на Apr 12 2017, 10:35 AM



------------------------------------
Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Feb 18 2017, 12:17 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 3 724
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



12 потребител/и са ви благодарили :

sty, yonkaval, zaharchee, viper*, TheDarkQueen, kia1964, alexandrasim, Посейдон, ancheto73, gpym4e, The Evil Queen, yanakinn








There has/have been 12 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
firemam
коментар Apr 11 2017, 07:20 PM
Коментар #3




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 427
Регистриран: 8-December 09
Град: Харманли
Потребител No.: 103 488
Статус: Офлайн
Моят блог


След няколко години труд 6-те сезона от поредицата Марпъл са преведени и качени на сайта. yes2.gif
Изключително съм благодарен на The Evil Queen, която ми помагаше през цялото време и не знам как ме изтърпя! kiss.gif
Също така искам да благодаря и на goranovab, gpym4e и kia1964. Благодаря на всички ви от все сърце! bow.gif
Надявам се феновете на поредицата да останат доволни, приятно гледане на всички! smiley.gif



------------------------------------
Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 25th May 2017 - 10:38 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!