subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Jason Bourne (2016) |
Оценка
|
  Jul 29 2016, 01:24 PM
Коментар
#1
|
|
 Why So Serious?  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 151 Регистриран: 20-February 14 Град: София Потребител No.: 136 274 Статус: Офлайн  |
ДЖЕЙСЪН БОРН
 Жанр: Екшън, Трилър Година: 2016 Режисьор: Пол Грийнграс В ролите: Мат Деймън, Алисия Викандер, Ато Есондо, Венсан Касел, Томи Лий Джоунс, Джулия Стайлс и др. Държава: САЩ Резюме: Какво знае Джейсън Борн? Какво си спомня? Дали това е достатъчно и защо се връща точно сега?  Съвместен превод с vseizvestna СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от Oracle на Aug 7 2016, 09:49 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Jul 29 2016, 01:39 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
24 потребител/и са ви благодарили : didodido, Babilon, sty, dimi123, paket, motleycrue, zaharchee, comando1302, viper*, TheDarkQueen, beljata, qwe111, lavender, firemam, liolly1954, kia1964, Petrakiz, ebasikaruka, didohakera, KikoDraka, Nippo, gpym4e, damyani4, MGIce There has/have been 24 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 29 2016, 02:31 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 207 Регистриран: 28-May 12 Град: Milkyway Потребител No.: 129 668 Статус: Офлайн |
Finding Bourney 
|
|
------------------------------------ Заплюти предстоящи преводи: Inferno, The Young Pope
|
|
|
|
|
|
Jul 29 2016, 02:45 PM
Коментар
#4
|
|
|
Why So Serious? Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 151 Регистриран: 20-February 14 Град: София Потребител No.: 136 274 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 7 2016, 09:50 PM
Коментар
#5
|
|
|
Why So Serious? Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 151 Регистриран: 20-February 14 Град: София Потребител No.: 136 274 Статус: Офлайн |
Субтитрите са качени. Поради лошия релийз има реплики, които не са преведени, за което молим да ни извините. Сами ще си синхронизираме 
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 31 2016, 02:01 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 62 Регистриран: 2-May 13 Потребител No.: 133 730 Статус: Офлайн |
Вече излезна с приемливо качество, да очакваме ли скоро синхрон ?
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 31 2016, 04:18 PM
Коментар
#7
|
|
|
Why So Serious? Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 151 Регистриран: 20-February 14 Град: София Потребител No.: 136 274 Статус: Офлайн |
Цитат(extraordinary69 @ Aug 31 2016, 03:01 PM)  Вече излезна с приемливо качество, да очакваме ли скоро синхрон ? Ще опитам довечера, първо имам сериал за редактиране. Но най-късно утре вечер. Изненадаха ни със сносно качество доста бързо. Ще отнеме малко време, тъй като трябва и да си направим редакция, понеже превеждаме по слух. Търпение, моля.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 1 2016, 01:15 AM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 8-October 15 Потребител No.: 138 575 Статус: Офлайн |
Jason.Bourne.2016.1080p.FULL.NEW.SOURCE.HDTV.x264.AAC 2 00:00:08,000 --> 00:00:12,410 Помня. Спомням си всичко. А реално този ред започва от 00:57, пък сте добавили в архива уж синхронизирани субтитри, а реално не съвпадат. Я вижте какво се е объркало. |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 1 2016, 06:07 AM
Коментар
#9
|
|
|
Why So Serious? Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 151 Регистриран: 20-February 14 Град: София Потребител No.: 136 274 Статус: Офлайн |
Синхронизирали сме за версиите на EVO. Колежката е добавила този релийз по погрешка. Извиняваме се.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 1 2016, 07:17 AM
Коментар
#10
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 207 Регистриран: 28-May 12 Град: Milkyway Потребител No.: 129 668 Статус: Офлайн |
Цитат(xmen @ Sep 1 2016, 02:15 AM) Jason.Bourne.2016.1080p.FULL.NEW.SOURCE.HDTV.x264.AAC 2 00:00:08,000 --> 00:00:12,410 Помня. Спомням си всичко. А реално този ред започва от 00:57, пък сте добавили в архива уж синхронизирани субтитри, а реално не съвпадат. Я вижте какво се е объркало. Щом този сорс не присъства в описанието на субтитрите, значи го няма. Вчера се проверяваха много релийзи, станала е грешка. Днес ще го оправим и него. Този коментар е бил редактиран от vseizvestna на Sep 1 2016, 07:22 AM |
|
------------------------------------ Заплюти предстоящи преводи: Inferno, The Young Pope
|
|
|
|
|
|
Sep 1 2016, 02:09 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 62 Регистриран: 2-May 13 Потребител No.: 133 730 Статус: Офлайн |
Мерси за синхрона, само ме притеснява, че е китайски сорса, а както знаем в Китай режат много от сцените във филмите, поради техните си разбирания, култура и т.н. Дали имате идея дали това е FULL movie ?
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 22 2016, 12:02 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 22-September 16 Потребител No.: 139 462 Статус: Офлайн |
така е
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 7th July 2026 - 10:24 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
