subs.sab.bz - Информация

[Oracle]

ОТРЯД САМОУБИЙЦИ



Жанр: Екшън, Приключенски, Комедия

Година: 2016

Режисьор: Дейвид Айър

В ролите: Айк Баринхолц, Вайола Дейвис, Адеуали Акинуйе-Агбайе, Джоел Кинаман, Джей Ернандес, Адам Бийч, Комон, Джим Парак, Марго Роби, Уил Смит, Джей Кортни, Джеймс Макгоуан, Дейвид Харбър, Джаред Лето, Робин Аткин Доунс и др.

Държава: САЩ

Резюме: Мноооого е хубаво да си лош... Съберете екип от най-опасните супер злодеи зад решетките, снабдете ги с най-мощния арсенал на правителството и ги изпратете на мисия срещу един мистериозен и непреодолим субект. Офицерът от американското разузнаване Аманда Уолър твърдо е убедена, че с тази задача могат да се справят единствено тайно свиканата група от разнородни, презрени индивиди, които нямат почти нищо за губене. Въпреки това, след като осъзнаят, че не са били избрани, за да успеят, а заради очевидната си престъпност, дали на ръба на провала Отряд Самоубийци ще решат да опитат загивайки, или ще действат всеки за себе си?



Съвместен превод с vseizvestna

САМОУБИЙСТВЕНИ СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от Oracle на Aug 20 2016, 09:06 PM

[Thank YOU!]

16 потребител/и са ви благодарили :

Fittipaldi, sty, dimi123, naruto, Respect, comando1302, viper*, ferol, mass_effect, liolly1954, ebasikaruka, 79redstar, didohakera, KikoDraka, Nippo, gpym4e








There has/have been 16 person(s) who've used this so far.

[Oracle]

Субтитрите са готови. Сами ще си синхронизираме.

Приятно гледане!

[Gloripeace]

:РАЗШИРЕНА версия - почти 12 мин. по-дълга;
(и все пак има и още отпаднали сцени ; )

СВАЛИ САМОУБИЙСТВЕНИ СУБТИТРИ:
Blu-Ray / BR-Rip -или- WEB-DL / HD-Rip

- Трейлър на разширената версия

Спойлер --> НОВИ СЦЕНИ <-- спойлеРОтвори!

Видео с новите/разширени сцени:

На Movie-Censorship.Com/Suicide-Squad ВЕЧЕ ИМА подробно сравнение на двете версии - а основно разликите са:

• (28 сек. общо) Жокера "създава" Харли (разширена сцена)
  Направих, каквото ми каза. Помогнах ти. - Помогна ми, като изтри съзнанието ми и каквито спомени имах! Сега, остави ме в черна дупка от гняв и обърканост. Не съм ли лекарството, което практикувате, д-р Куинзел? - няколко реплики ги има и в КВ и сцената продължава - Не бих искал да разбиеш тези перфектни като порцелан зъби, щом сокът достигне ума ти. - Ла-ла. Ла-ла-ла.
  
  
• (50 сек. общо) Кроки в затвора - разширен разговор с надзирателите...
  
  
• (21 сек) Дедшот си спомня думите на дъщеря си в килията...
  
  
• (8 сек) към Диабло отиват да го привикат (няколко секунди, които и да не са важни - веднага се забелязват, щом трябва да се синхронизират субтитри ; )
  
  
• (13 сек) Кроки в хеликоптера - Бумеранг пита дали той трябва да е чак толкова зелен - влечугоподобният повръща и Харли коментира...
  
  
• (1 мин : 46 сек) отрядът планира бягство и разговарят помежду си как да се отърват от надзорниците си...
  
  
• (52 сек) Флаг и Дедшот обсъждат ликвидиране на останалите с/у обезщетение...
  
  +
• (4 мин : 47 сек) Харли и Жокера / отрядът разговарят : Харли вижда мотор и си спомня как с такъв е преследвала Жокера да бъде с него... ... ... и после се връщаме пак при психоложката, която си бъбри с отряда...
  
  
• (1 мин : 24 сек. общо) в бара - разширена сцена на 2 места: разговарят и пият...
  
  
• (40 сек) любовта на Флаг към чародейката е на прицел ( :

по-късно, по-подробно!

Този коментар е бил редактиран от Gloripeace на Dec 31 2016, 11:47 AM