subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Forsaken (2016), Отрицание (2016) |
Оценка
|
 Feb 22 2016, 05:49 PM
Коментар
#1
|
|
 Stargate Team®  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн  |
Отрицание
Жанр: Уестърн, Драма Година: 2016 Актьори: Кийфър Съдърланд, Доналд Съдърланд, Деми Мур и др. Държава: Канада, Франция Времетраене: 90 минути  Издание: WEB-Rip, HD-Rip Субтитри |
|
------------------------------------  Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
  |
 
|
|
Feb 22 2016, 05:50 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
18 потребител/и са ви благодарили : hag, didodido, sty, mitaka, DarkViper, dimi123, Tzanko Stefanov, motleycrue, TheDarkQueen, firemam, kia1964, Petrakiz, LastHope, alexandrasim, Dhagra, gpym4e, The Evil Queen, Oracle There has/have been 18 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 22 2016, 07:46 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 234 Регистриран: 3-March 11 Потребител No.: 121 312 Статус: Офлайн |
Трейлърът сочи интересен уестърн, без да е претенциозен. Чакаме. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 22 2016, 07:48 PM
Коментар
#4
|
|
 ТВ маниак Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 742 Регистриран: 21-July 10 Потребител No.: 114 116 Статус: Офлайн |
Ощипете ме! Сънувам! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 22 2016, 08:00 PM
Коментар
#5
|
|
 Скалолазка-парапланеристка  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн |
До утре да си готов!!! 
|
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите  |
|
|
|
|
|
Feb 22 2016, 08:05 PM
Коментар
#6
|
|
|
Stargate Team® Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн |
Ей, спамерки! 
|
|
------------------------------------ Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
|
|
|
|
Feb 22 2016, 08:10 PM
Коментар
#7
|
|
|
ТВ маниак Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 742 Регистриран: 21-July 10 Потребител No.: 114 116 Статус: Офлайн |
Кои? Аз още съм в потрес и изненада, че си се разпревеждал, и не загрявам... 
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 22 2016, 08:23 PM
Коментар
#8
|
|
 -= Герой на социалистическия труд =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 490 Регистриран: 28-December 06 Град: Тау'ри Потребител No.: 144 Статус: Офлайн |
О, филм с баща и син Съдърланд. Дано да е хубав. За превода нямам съмнение, че ще бъде хубав. Благодаря! 
|
|
------------------------------------ I don't read the script. The script reads me.
|
|
|
|
|
|
Feb 23 2016, 09:41 PM
Коментар
#9
|
|
|
Stargate Team® Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн |
Субтитрите са на сайта. Съдейки от трейлъра, има три фрагмента, които ги няма в тези издания. Най-вероятно са поорязани лекичко. Тоест, рейките ще трябва да се допълват. Сорсовият тайминг беше за HDRip-овете и имаше леко разминаване. Не знам дали е бил неточен, защото не е нещо фрапантно, или наистина го има. Могат да се гледат и те де 
|
|
------------------------------------ Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 24th April 2024 - 05:24 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
