subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Seirei no Moribito, 2016 |
Оценка
|
  Sep 10 2016, 08:31 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 517 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог  |
ПАЗИТЕЛЯТ НА СВЕЩЕНИЯ ДУХ  Жанр: Приключенски, фентъзи Година: 2016 Резюме: Пилешката яхния е важно нещо. IMDb Субтитри: Първи сезон: http://subs.sab.bz/index.php?act=search&am...ort=nd&st=0 Втори сезон: http://subs.sab.bz/index.php?act=search&am...ort=nd&st=0 Трети сезон: http://subs.sab.bz/index.php?act=search&am...ort=nd&st=0 Този коментар е бил редактиран от Tigermaster на Mar 31 2018, 11:43 PM |
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
|
Sep 10 2016, 08:33 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
12 потребител/и са ви благодарили : didodido, sty, someonenew, naruto, ferol, TheDarkQueen, lavender, firemam, alexandrasim, goranovab, The Evil Queen, AtanasPenev There has/have been 12 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 11 2016, 10:27 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 148 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 387 Статус: Офлайн |
Това от постера Балса ли трябва да е? Доста нежничка ми се вижда за персонажа...
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Sep 12 2016, 05:48 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 517 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
Тя е. В сериала не е толкова нежна.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 18 2016, 10:52 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 517 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
Първият сезон е готов. Втория ще го гледкаме догодина.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Feb 9 2017, 01:39 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 517 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
Започна да излиза вторият сезон, бтв. Има английски субтитри за два епизода. Сега, като свърша работата по четвъртия епизод на "Три поколения на школата "Ягю", подхващам тях. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Feb 10 2017, 08:49 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 517 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
В близките час-два-три би трябвало да кача субтитри за първите два епизода от новия сезон. По-натам ще продължа, като излязат използваеми субтитри на английски.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Feb 11 2017, 12:03 PM
Коментар
#8
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 254 Регистриран: 30-October 08 Град: Somewhere over the rainbow... Потребител No.: 80 167 Статус: Офлайн |
Фен съм ти, супер си! Спорна работа от мен. 
|
|
------------------------------------ Намери ме ТУК.
|
|
|
|
|
|
Feb 26 2017, 12:19 AM
Коментар
#9
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 517 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
Бтв, ако някой намери използваеми английски субтитри за непреведените епизоди, може да драсне едно ЛС или да пише тук. Форматът няма значение.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Feb 26 2017, 01:00 AM
Коментар
#10
|
|
 OTK  Качени субтитри Група: Root Admin Коментари: 1 370 Регистриран: 22-December 06 Град: В нас Потребител No.: 18 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(TheDarkQueen @ Feb 11 2017, 12:03 PM)  Фен съм ти, супер си! Спорна работа от мен. Фен или антифен?  Нещо общо да имате с един сайт, в който се преточват наши субтитри? Моля, пишете на лична. 
|
|
------------------------------------ Даааа, лошо нещо е нета... Навремето два шамара и в ъгъла, да не се обажда. Сега им четеш простотиите.
"Изгубих си времето с този филм." Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса. |
|
|
|
|
|
Feb 27 2017, 01:09 AM
Коментар
#11
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 517 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
Те сега излязоха английски субтитри за четвъртия епизод. Да довърша каквото съм започнал от "Ловци на глави", и го почвам.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Apr 9 2017, 11:12 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 517 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
И вторият сезон беше преведен. Чакаме третия през ноември сега.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 30 2018, 12:04 AM
Коментар
#13
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 517 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
Мисля, че вече е излязъл целият последен сезон, обаче английски субтитри има само за един епизод, затова за момента няма да превеждам. Като се понатрупат, тогава.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Mar 21 2018, 04:52 PM
Коментар
#14
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 517 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
Много ще се зарадвам, ако разни личности спрат да плюят по моята работа, защото не пасвала на релийза, който са си изтеглили, особено при положение, че в описанието на превода винаги пиша за кой релийз е. Версията на шестия епизод от третия сезон на този сериал, по която работих, започва с кратко рекламно филмче, което от качената в Бананландия е изрязано и затова има разминаване от малко повече от минута. Почти разбираемо би било някой да ми се разбучи, ако нарочно бях направил синхронизация за релийз, който не е качен там, обаче, да го вземат дяволите, досега всичките епизоди там са качени, след като аз съм качил съответните преводи тук. Затова и последните три епизода още ги няма, въпреки че из международните тракери се въртят от миналата година.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Mar 28 2018, 10:01 PM
Коментар
#15
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 517 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
И сериалът беше преведен.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 17th June 2025 - 02:20 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
