subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Revenant (2015), Завръщането (2015) |
Оценка
|
  Dec 20 2015, 04:30 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 618 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн  |
ЗАВРЪЩАНЕТО
 Жанр: Драма, Приключенски Година: 2015 Режисьор: Алехандро Гонзалес Иняриту Актьори: Леонардо Ди Каприо, Том Харди, Домнал Глийсън, Уил Поултър, Пол Андерсън, Лукас Хаас, и др. Държава: САЩ Времетраене: 156 мин.  Трейлър: The Revenant Издание: The.Revenant.2015.DVDSCR.AC3.x264-LEGi0N The.Revenant.2015.DVDSCR.X264.AC3-EVO The Revenant 2015 DVDSCR x264 AC3 TiTAN The.Revenant.2015.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N The.Revenant.2015.DVDSCR.XviD.AC3-OzZY1 СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от dimi123 на Dec 24 2015, 02:20 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Dec 20 2015, 04:59 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
51 потребител/и са ви благодарили : hag, Soler, stealth, cerato, Петър Хараланов, sty, stanley56, aild, joro-, djony755, Iorty, gonzo_67, kozarev123, IceBracker, Respect, motleycrue, Tigermaster, TheSheriff, k1amera, svetli4a, elblanko, ivaylo2006, gotin, kalooo, didemkris, kain2001, Scof1eld, naskokeksa, SLR, milenataa, Ragnos, kometata, JediAndrey, firemam, Red Master FFX, kia1964, Petrakiz, Keranov, Lada_1700, advocat67, bluevelvet79, LastHope, alexandrasim, EurekAa, Dhagra, Nippo, gpym4e, The Evil Queen, Oracle, n3lly, Thechoice There has/have been 51 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 21 2015, 05:35 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 21-December 15 Потребител No.: 138 769 Статус: Офлайн |
.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 22 2015, 07:37 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 22-December 15 Потребител No.: 138 775 Статус: Офлайн |
Дали ще са готови утре?
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 22 2015, 09:11 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 618 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн |
Искаше ми се да са готови, но няма да стане за утре. Голямо слухтене пада. Грухтенето на Том Харди много ме озорва.  
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 22 2015, 11:56 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 6-February 09 Потребител No.: 87 602 Статус: Офлайн |
Цитат(dimi123 @ Dec 22 2015, 09:11 PM)  Искаше ми се да са готови, но няма да стане за утре. Голямо слухтене пада. Грухтенето на Том Харди много ме озорва. Има английски субтитри в нета. Защо слухтиш? |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 23 2015, 12:15 AM
Коментар
#7
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 530 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
Ако не са излезли в последните два-три часа, няма - тези, към които масово се дават линкове, или са за друг филм, или нямат почти нищо общо с това, което се говори. А аз направо се отказах да го гледам така, понеже от реднекските акценти на героите не им разбирам особено добре. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 23 2015, 12:21 AM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 6-February 09 Потребител No.: 87 602 Статус: Офлайн |
Цитат(Tigermaster @ Dec 23 2015, 12:15 AM) Ако не са излезли в последните два-три часа, няма - тези, към които масово се дават линкове, или са за друг филм, или нямат почти нищо общо с това, което се говори. А аз направо се отказах да го гледам така, понеже от реднекските акценти на героите не им разбирам особено добре. Имаше в *****, но сега като гледам са ги свалили. Ето линк към кешираната версия от гугъл: __________ Не се допускат препратки към външни сайтове. The Evil Queen Този коментар е бил редактиран от The Evil Queen на Dec 23 2015, 12:52 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 23 2015, 12:32 AM
Коментар
#9
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 618 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн |
Цитат(vanko11595 @ Dec 23 2015, 12:21 AM) Имаше в addic7ed, но сега като гледам са ги свалили. Ето линк към кешираната версия от гугъл: Тези са машинен превод от арабски и нямат много общо с филма. Този коментар е бил редактиран от The Evil Queen на Dec 23 2015, 12:53 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 23 2015, 09:00 AM
Коментар
#10
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 22-December 15 Потребител No.: 138 775 Статус: Офлайн |
еми добре когато станат  явно като няма eng sub превода на бг става малко по бавно , касмет и благодаря че се пак правите free subs.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 23 2015, 11:09 AM
Коментар
#11
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 20 Регистриран: 30-September 15 Потребител No.: 138 553 Статус: Офлайн |
В ******* има супер машинен ___________ Не се допускат препратки към външни сайтове. The Evil Queen Този коментар е бил редактиран от The Evil Queen на Dec 23 2015, 12:50 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 24 2015, 02:15 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 618 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн |
Субтитрите са качени за одобрение. Има някои неточности, които ще оправя след появата на читави английски субтитри. Весели празници! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 25 2015, 05:18 PM
Коментар
#13
|
|
 ♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Все едно гледах "Бърдмен", ако съдя по музиката и виденията на героя. Очаквах го с нетърпение, но всъщност нищо впечатляващо. Сюжетната линия вървеше много бавно, а да не говорим за леко фантастичните моменти. Благодаря за превода, dimi123 - както винаги, чудесен.
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Dec 26 2015, 11:47 AM
Коментар
#14
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн |
Операторът на тоя филм е бог! Благодаря за субтитрите! |
|
------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва".
(фризьорка от Княжево) |
|
|
|
|
|
Jan 3 2016, 05:07 PM
Коментар
#15
|
|
 #StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Благодаря! 
|
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 20th September 2025 - 08:05 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
