Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Youth/ Младост (2015)
lavender
коментар Nov 21 2015, 01:39 PM
Коментар #1




The dreamer of the dreams
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 504
Регистриран: 6-July 09
Град: Стара Загора
Потребител No.: 96 392
Статус: Офлайн



МЛАДОСТ



Жанр: Драма

Година: 2015

Режисьор: Паоло Сорентино

Актьори: Майкъл Кейн, Харви Кайтел, Рейчъл Уайз, Пол Дано, Джейн Фонда

Държава: Италия, Франция, Англия, Швейцария

Времетраене: 118 мин.

Резюме: Старите приятели Фред (Майкъл Кейн) и Мик (Харви Кейтел), единият композитор и бивш диригент, другият – филмов сценарист и режисьор, наближаващи 80-те, са на почивка в луксозен хотел в швейцарските Алпи. Заедно с Фред е и красивата му дъщеря Лина (Рейчъл Вайс), която тежко преживява развода със съпруга си. От своя страна Мик, който завършва писането на поредния си сценарий, продължава да страда по музата на живота си Бренда Морел (Джейн Фонда). Това е история за вечната борба между старостта и младостта, миналото и бъдещето, живота и смъртта, отговорност и предателство.

imdb.jpg

Издания:
Youth.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
Youth.2015.BRRip.x264.AC3-GLY


СУБТИТРИ





Този коментар е бил редактиран от lavender на Aug 13 2018, 06:40 AM



------------------------------------
Да мислим красиво и кратко.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Nov 21 2015, 02:24 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 3 724
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



17 потребител/и са ви благодарили :

didodido, Soler, sty, someonenew, kamenix, kaloman, motleycrue, vanval, ljubljana, liolly1954, kia1964, Petrakiz, LastHope, alexandrasim, gpym4e, The Evil Queen, kuskuskus








There has/have been 17 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
sty
коментар Nov 29 2015, 07:18 PM
Коментар #3




Шило в торба
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 3 636
Регистриран: 24-December 06
Град: В миманса
Потребител No.: 82
Статус: Офлайн



Филмът определено си струва, а преводът е хубав.
За превода беше ясно предварително - знаем си другарчетата и ще пропуснем заслужените комплименти, но за филма не бях сигурен, въпреки големите имена в и зад него.
Гледайте го!

Този коментар е бил редактиран от sty на Nov 29 2015, 07:19 PM



------------------------------------

Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината,
гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване...
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
liolly1954
коментар Nov 29 2015, 11:11 PM
Коментар #4




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 148
Регистриран: 10-March 13
Град: От къде ли не
Потребител No.: 132 997
Статус: Офлайн



Отдавна не бяхме гледали нещо такова. Филмът е необичаен, но и невероятен. За актьорската игра да не говорим. КОЛОСАЛНА!

И като прибавим перфектния превод - удоволствието беше ОГРОМНО! Благодарности и поклон!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 19th October 2018 - 08:05 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!