Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес SenyaFedya - 03x04 - Субтитри от stargazer new7.gif
Grand - 04x09 - Субтитри от kia1964 new7.gif
Resident Alien - 01x05 - Субтитри от gpym4e new7.gif
Snowpiercer - 02x10 - Субтитри от nvelev new7.gif
Grantchester - Season 5 - Субтитри от lavender
Kukhnya. Voyna za otel - Season 2 - Субтитри от Василиса
WandaVision - 01x06 - Субтитри от Уди
Nastya, soberis! - 01x10 - Субтитри от stargazer
The Moonstone - 01x04 - Субтитри от gpym4e
neXt - 01x07 - Субтитри от raichinov
УебРип субтитри Friends - 01x08 - Субтитри от freakazoid new7.gif
Legacies - 03x10 - Субтитри от freakazoid new7.gif
City on a Hill - 02x03 - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
The Nevers - 01x01 - Субтитри от freakazoid new7.gif
Chesapeake Shores - Season 1 - Субтитри от JoroNikolov
Fargo - 04x08 - Субтитри от freakazoid
Snowfall - 04x08 - Субтитри от JoroNikolov
Justified - 02x05 - Субтитри от JoroNikolov
Superman and Lois - 01x05 - Субтитри от freakazoid
Generation - 01x03 - Субтитри от freakazoid
Филм/Прогрес Nobody (2021) - Субтитри от dimi123 new7.gif
The Mauritanian (2021) - Субтитри от dimi123 new7.gif
Coming 2 America (2021) - Субтитри от С.Симеонов new7.gif
Posledniy bogatyr. Koren' Zla (2021) - Субтитри от alexandrasim new7.gif
Silk Road (2021) - Субтитри от nvelev
The Babysitter: Killer Queen (2020) - Субтитри от KikoDraka
Willy's Wonderland (2021) - Субтитри от Наталия Георгиева
Penguin Bloom (2020) - Субтитри от lavender
Ordinary Love (2019) - Субтитри от Zaza14
The Little Things (2021) - Субтитри от dimi123
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Grantchester (2014 - 2020), Сезони 1-5
Оценка 5 V
lavender
коментар Sep 30 2015, 09:46 PM
Коментар #1




The dreamer of the dreams
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 528
Регистриран: 6-July 09
Град: Стара Загора
Потребител No.: 96 392
Статус: Офлайн



ГРАНЧЕСТЪР




Жанр: Криминален, драма
Държава: Англия
Година: 2014 - 2020
Актьори: Джеймс Нортън, Робсън Грийн, Том Бритни, Морвен Кристи, Теса Пийк-Джоунс, Том Остин и др.

imdb.jpg

Резюме: Сериалът е адаптация на книгите на английския писател Джеймс Ранси.
Действието се развива през 1953 г. в живописното село Гранчестър в Кеймбриджшър, Англия.

СЕЗОНИ 1-3: Главният герой е младият викарий Сидни Чеймбърс, на когото не са чужди човешките слабости.
Сидни започва да разследва самоубийството на свой енориаш и открива, че всъщност е бил убит.
Този случай поставя началото на приятелството между Сидни и инспектор Джорди Кийтинг,
както и на тяхното сътрудничество в разгадаването на заплетени убийства.


СЕЗОНИ 4-5: Младият Уил Девънпорт става викарий на Гранчестър, след като Сидни заминава за Америка с жената, която обича.
Уил, подобно на Сидни, има свои собствени възгледи за вярата и начините, по които може да помага на хората.
Джорди се обръща за помощ към Уил, във връзка с разследването на един случай, и постепенно между двамата се заражда доверие и приятелство.


СЕЗОН 1Отвори!
СЕЗОН 1
Епизод 1 - СУБТИТРИ
Епизод 2 - СУБТИТРИ
Епизод 3 - СУБТИТРИ
Епизод 4 - СУБТИТРИ
Епизод 5 - СУБТИТРИ
Епизод 6 - СУБТИТРИ


СЕЗОН 2Отвори!
СЕЗОН 2
Епизод 1 - СУБТИТРИ
Епизод 2 - СУБТИТРИ
Епизод 3 - СУБТИТРИ
Епизод 4 - СУБТИТРИ
Епизод 5 - СУБТИТРИ
Епизод 6 - СУБТИТРИ


СЕЗОН 3Отвори!
СЕЗОН 3
Епизод 0 - СУБТИТРИ - Christmas Special
Епизод 1 - СУБТИТРИ
Епизод 2 - СУБТИТРИ
Епизод 3 - СУБТИТРИ
Епизод 4 - СУБТИТРИ
Епизод 5 - СУБТИТРИ
Епизод 6 - СУБТИТРИ

СЕЗОН 4Отвори!
СЕЗОН 4
Епизод 1 - СУБТИТРИ
Епизод 2 - СУБТИТРИ
Епизод 3 - СУБТИТРИ
Епизод 4 - СУБТИТРИ
Епизод 5 - СУБТИТРИ
Епизод 6 - СУБТИТРИ


СЕЗОН 5 - СУБТИТРИ


Този коментар е бил редактиран от lavender на Mar 21 2021, 10:09 PM



------------------------------------
Да мислим красиво и кратко.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Sep 30 2015, 09:59 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



17 потребител/и са ви благодарили :

sty, someonenew, yonkaval, dimi123, paket, debilgates, Carella, zaharchee, Mili, popy79, liolly1954, 1zxcvbnm, alexandrasim, goranovab, svetlaana, gpym4e, The Evil Queen








There has/have been 17 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
zaharchee
коментар Dec 28 2016, 12:16 PM
Коментар #3




• Пловдивско Гестапо •
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 590
Регистриран: 18-June 07
Град: ПловДИВ
Потребител No.: 33 936
Статус: Офлайн



Преди това има коледен епизод 3.gif

P.S. Той даже е почти преведен! Сега видях заглавния пост biggrin.gif

Този коментар е бил редактиран от zaharchee на Dec 28 2016, 12:25 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
paket
коментар Dec 30 2016, 03:18 PM
Коментар #4




ДЕДОТО
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 298
Регистриран: 3-February 07
Град: Ямбол
Потребител No.: 5 742
Статус: Офлайн



Нещо не разбирам - превода за S02E00 или S03E00?
А в архива е записано S02E07.



------------------------------------
Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
lavender
коментар Dec 30 2016, 03:38 PM
Коментар #5




The dreamer of the dreams
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 528
Регистриран: 6-July 09
Град: Стара Загора
Потребител No.: 96 392
Статус: Офлайн



В нета го има и като S02E00, и като S03E00, но според мен най-правилно е да бъде S02E07, както е посочен в IMDB.
На файла със субтитрите съм сложила в наименованието S03E00, за да съвпада с това в торента в Замунда.

Дано съм прояснила малко мистерията. smiley.gif



------------------------------------
Да мислим красиво и кратко.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
paket
коментар Dec 30 2016, 05:23 PM
Коментар #6




ДЕДОТО
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 298
Регистриран: 3-February 07
Град: Ямбол
Потребител No.: 5 742
Статус: Офлайн



Цитат(lavender @ Dec 30 2016, 03:38 PM) *
В нета го има и като S02E00, и като S03E00, но според мен най-правилно е да бъде S02E07, както е посочен в IMDB.
На файла със субтитрите съм сложила в наименованието S03E00, за да съвпада с това в торента в Замунда.

Дано съм прояснила малко мистерията. smiley.gif


Ясно, благодаря.
Весело посрещане на Новата година!



------------------------------------
Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
popy79
коментар May 7 2017, 08:01 AM
Коментар #7




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 6
Регистриран: 5-August 09
Потребител No.: 97 507
Статус: Офлайн



Огромни благодарности за субтитрите! good.gif Но от къде мога да си сваля втора серия от трети сезон?

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
lavender
коментар May 7 2017, 03:40 PM
Коментар #8




The dreamer of the dreams
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 528
Регистриран: 6-July 09
Град: Стара Загора
Потребител No.: 96 392
Статус: Офлайн



Да, в замунда го няма, не знам защо. Но при пиратите го има. smiley.gif



------------------------------------
Да мислим красиво и кратко.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
paket
коментар Jan 17 2019, 07:18 PM
Коментар #9




ДЕДОТО
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 298
Регистриран: 3-February 07
Град: Ямбол
Потребител No.: 5 742
Статус: Офлайн



Благодаря за четвърти сезон.



------------------------------------
Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
lavender
коментар Mar 19 2021, 09:15 PM
Коментар #10




The dreamer of the dreams
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 528
Регистриран: 6-July 09
Град: Стара Загора
Потребител No.: 96 392
Статус: Офлайн



До ден-два ще кача субтитрите за целия Сезон 5.
Благодаря на тези, които са ме изчакали търпеливо. Миналата година нямах никаква възможност за преводи.



------------------------------------
Да мислим красиво и кратко.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
paket
коментар Mar 24 2021, 11:25 PM
Коментар #11




ДЕДОТО
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 298
Регистриран: 3-February 07
Град: Ямбол
Потребител No.: 5 742
Статус: Офлайн




bow.gif



------------------------------------
Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 18th April 2021 - 08:47 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!