subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Bastard Executioner |
Оценка
|
 Nov 18 2015, 09:20 PM
Коментар
#16
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия!  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн  |
|
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
  |
 
|
|
Nov 19 2015, 01:27 PM
Коментар
#17
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 234 Регистриран: 3-March 11 Потребител No.: 121 312 Статус: Офлайн |
Едно леко злорадство като че се процежда от тази статийка.  =========== Присъединявам се към призива на Babilon - няма ли мераклии за синк? Аз натискам по 6 епизод. |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 25 2015, 09:47 PM
Коментар
#18
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 234 Регистриран: 3-March 11 Потребител No.: 121 312 Статус: Офлайн |
Надписите за 6-и епизод - "Тръни" са подадени. Този път си беше тегавиня, по-голяма от обичайното  ПП: Ей такива коментари под филма ми топлят сърцето : "Предполагам не го превеждат понеже се видя че шембелане е гнусен педераст. Аз повече няма да го гледамтози сериал , няма и да го сийдвам ." Не можах да се въздържа 
Този коментар е бил редактиран от LastHope на Nov 25 2015, 10:33 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 29 2015, 11:29 PM
Коментар
#19
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 109 Регистриран: 7-July 07 Град: София Потребител No.: 35 525 Статус: Офлайн |
Сериалът се явява като добра алтернативна, докато чакам новия сезон на Vikings. Ще се забавя със синхронизацията на 5 и 6 епизод, защото началото на месеца, ми е леко натоварено. При първа възможност, ще изравня съотношението синхронизирани епизоди/преведени епизоди. |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 30 2015, 10:11 PM
Коментар
#20
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 234 Регистриран: 3-March 11 Потребител No.: 121 312 Статус: Офлайн |
Първо, искам да ти благодаря, че си се захванал с тази работа. Аз предпочитам да напредвам с превода и ако засинхронизирам ще влезем в Новата година. Предвид скоростта на двама ни, съотношението синк/превод е на път да стане в полза на синхронизираните епизоди  Действам по 7, след което ще направя заглавния пост... presentable, както биха казали във филма 
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 3 2015, 03:30 PM
Коментар
#21
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 234 Регистриран: 3-March 11 Потребител No.: 121 312 Статус: Офлайн |
Епизод 7 - "Виж агнеца" е готов и заглавният пост е както трябва За съжаление, 8-и епизод ще го почна чак след два дни. === Готов е епизод 8 - "Счупени неща". 9-и мога да го захвана след два дни - отново. Този коментар е бил редактиран от LastHope на Dec 11 2015, 01:41 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 20 2015, 09:08 PM
Коментар
#22
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 234 Регистриран: 3-March 11 Потребител No.: 121 312 Статус: Офлайн |
Буквите за предпоследния, 9-и епизод от сезона, са на сайта - Маневрата "Бернадет". Приятно гледане. Вижда му се края. Десети го почвам след два дни - както повелява традицията
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 21 2015, 08:54 PM
Коментар
#23
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 109 Регистриран: 7-July 07 Град: София Потребител No.: 35 525 Статус: Офлайн |
Привет, И синхронизация за WEB-DL вече е на сайта. Весели празници! |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 27 2015, 08:38 PM
Коментар
#24
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 234 Регистриран: 3-March 11 Потребител No.: 121 312 Статус: Офлайн |
Субтитрите за 10-и, последен засега епизод - "Кръв и покой", са пуснати за одобрение. Ами... свърши се. Благодаря на всички, които ме чакаха търпеливо почти три месеца. Може би FX ще размислят за друг сезон. Весели празници! 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 17th July 2025 - 12:44 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
